Înțelesul "víveres" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍVERES

La palabra víveres procede de vivir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÍVERES ÎN SPANIOLĂ

ví · ve · res

CE ÎNSEAMNĂ VÍVERES ÎN SPANIOLĂ?

alimente

Alimento

Alimentele sunt orice substanță ingerată în mod obișnuit de către animale în scopuri: nutriționale: reglementarea anabolismului și menținerea funcțiilor fiziologice, cum ar fi încălzirea corpului. ▪ psihologic: satisfacția și obținerea de senzații plăcute. Aceste două scopuri nu trebuie îndeplinite simultan pentru ca o substanță să fie considerată alimentară. Astfel, de exemplu, băuturile alcoolice nu au un interes nutrițional, dar au un interes fruitor. Prin urmare, ele sunt considerate produse alimentare. Dimpotrivă, substanțele care nu sunt ingerate sau care, odată ingerate, modifică funcțiile metabolice ale organismului nu sunt considerate alimente. În acest fel, guma de mestecat, tutunul, medicamentele și alte medicamente nu sunt considerate alimente. Alimentația sănătății este obiectul studiului diferitelor discipline științifice: biologia și, în special, știința nutriției, studiază mecanismele digestiei și ...

El alimento es cualquier sustancia normalmente ingerida por los seres vivos con fines: ▪ nutricionales: regulación del anabolismo y mantenimiento de las funciones fisiológicas, como el calentamiento corporal. ▪ psicológicos: satisfacción y obtención de sensaciones gratificantes. Estos dos fines no han de cumplirse simultáneamente para que una sustancia sea considerada alimento. Así, por ejemplo, las bebidas alcohólicas no tienen interés nutricional, pero sí tienen un interés fruitivo. Por ello, son consideradas alimento. Por el contrario, no se consideran alimentos las sustancias que no se ingieren o que, una vez ingeridas, alteran las funciones metabólicas del organismo. De esta manera, la goma de mascar, el tabaco, los medicamentos y demás drogas no se consideran alimentos. Los alimentos sanitarios son el objeto de estudio de diversas disciplinas científicas: la biología, y en especial la ciencia de la nutrición, estudia los mecanismos de digestión y...

Definiția víveres în dicționarul Spaniolă

Definiția dispozițiilor din dicționarul spaniol este o dispoziție din gura unei armate, a unei plaje sau a unei nave. O altă semnificație a alimentelor din dicționar este și produsele alimentare necesare pentru hrana oamenilor.

La definición de víveres en el diccionario castellano es provisiones de boca de un ejército, plaza o buque. Otro significado de víveres en el diccionario es también comestibles necesarios para el alimento de las personas.

SINONIMELE «VÍVERES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «víveres» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în víveres

acopio · avituallamiento · racionamiento · suministro

TRADUCEREA VÍVERES

Găsește traducerea víveres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile víveres din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víveres» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 些食物
• Spaniolă: víveres
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Provisions
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अन्न
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مؤن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: провизия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mantimentos
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রসদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: victuailles
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bekalan makanan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Proviant
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: victuals
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 음식물
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: victuals
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lương thực
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தின்பண்டம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अन्न व पेय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: erzak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vettovaglie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prowiant
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: провізія
• Traducător din Spaniolă - Română: merinde
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τροφοεφόδια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voedsel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: victuals
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kost

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍVERES»

Descoperă întrebuințarea víveres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víveres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia urbana del reino de Chile

So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...

Gabriel Guarda, 1978

Beneficència i sanitat en els municipis valencians

-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...

‎1999

Gaceta del notariado español

gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.

Vicent Salvà, 1846

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857

Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...

Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...

Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.

‎1840

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.

Manuel de Valbuena, 1846

Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...

Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...

Francisco Gallardo Fernandez, 1805

La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante

Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...

Manuel Martínez López, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍVERES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul víveres în contextul următoarelor știri.

Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...

Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, Oct 16»

Entregan víveres a damnificados

Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»

San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...

San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...

Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, Aug 16»

Envían víveres a los afectados por 'Earl'

Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, Aug 16»

Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco

Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, Iul 16»

Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca

El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, Iul 16»

Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca

Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, Iul 16»

EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, Iul 16»

Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...

Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, Mai 16»