Înțelesul "Weinberg" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEINBERG

mittelhochdeutsch wīnberc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEINBERG ÎN GERMANĂ

Weinberg  We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]

CE ÎNSEAMNĂ WEINBERG ÎN GERMANĂ?

podgorie

Weinberg

O podgorie, podgorie sau podgorie, Wingert, Wengert este o zonă agricolă utilizată pentru viticultura în zone abrupte, înclinate sau plate. Un număr de situri individuale adiacente au ca rezultat o situație comună individuală sau la scară largă, cu condiții comparabile ale amplasamentului, aceste locații fiind din nou alocate unei zone viticole. Podgoriile și podgoriile reprezintă origini geografice și au un impact limitat asupra calității vinului. De obicei, viile formează zone de suprafață mai mult sau mai puțin închise, care sunt foarte respectate în regiunile nordice creștere avantaje climatice sunt folosite viticulturii mult timp. Podgoriile individuale din zonă sunt denumite podgorii împrăștiate. Ele se află adesea în zona de frontieră climatică sau sunt ultimii martori ai unei vinări viticole anterioare. În special abrupte și greu de cultivat podgoriile se încadrează în multe locuri de pauză socială și se îngropă, se vorbește despre formarea decalajelor dintelui. Podgoriile sunt în cea mai mare parte inclinate spre sud sau spre vest, pentru a profita din plin de soare.

Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

Definiția Weinberg în dicționarul Germană

în creștere, cu viță de vie plantate terenExamplesWeinberge în cele mai bune Südlagein vii merge.

ansteigendes, mit Weinreben bepflanztes LandBeispieleWeinberge in bester Südlagein den Weinberg gehen.

TRADUCEREA WEINBERG

Găsește traducerea Weinberg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weinberg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinberg» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 葡萄园
• Traducător din Germană - Spaniolă: viñedo
• Traducător din Germană - Engleză: vineyard
• Traducător din Germană - Hindi: दाख की बारी
• Traducător din Germană - Arabă: كرم
• Traducător din Germană - Rusă: виноградник
• Traducător din Germană - Portugheză: vinhedo
• Traducător din Germană - Bengali: দ্রাক্ষাক্ষেত্র
• Traducător din Germană - Franceză: vignoble
• Traducător din Germană - Malaeză: ladang anggur
• Germană: Weinberg
• Traducător din Germană - Japoneză: ブドウ園
• Traducător din Germană - Coreeană: 포도원
• Traducător din Germană - Javaneză: pakebonan anggur
• Traducător din Germană - Vietnameză: vườn nho
• Traducător din Germană - Tamilă: திராட்சைத் தோட்டத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: द्राक्षमळा
• Traducător din Germană - Turcă: bağ
• Traducător din Germană - Italiană: vigneto
• Traducător din Germană - Poloneză: winnica
• Traducător din Germană - Ucraineană: виноградник
• Traducător din Germană - Română: podgorie
• Traducător din Germană - Greacă: αμπελώνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: wingerd
• Traducător din Germană - Suedeză: vingård
• Traducător din Germană - Norvegiană: vingård

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEINBERG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weinberg.

1

Benedikt XVI.

Ich bin nur ein einfacher, demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn.

2

Benedikt XVI.

Nach einem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn.

3

Erwin Koch

Im Weinberg des Herrn gehört Arbeitseifer zu den Spätlesen.

4

Talmud

Die Tora lehrt uns den richtigen Lebensweg: Zuerst soll der Mensch ein Haus bauen, dann einen Weinberg pflanzen, und zuletzt heiraten.

5

Sprichwort

Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.

6

Sprichwort

Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.

7

Sprichwort

Bevor du dich beweibst, sorg selbst erst, wo du bleibst: Haus, Weinberg, Feld und Garten dann kannst du Glück erwarten.

8

Sprichwort

Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINBERG»

Descoperă întrebuințarea Weinberg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinberg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Konsumentenverhalten

Grundlagen der Konsumentenforschung - Die Entwicklung der Konsumentenforschung - Einführung in die Verhaltenswissenschaften und aktuelle Trends - WissenschaftstheoretischeÜberlegungen zur Konsumentenforschung - Das System der psychischen ...

Werner Kroeber-Riel, Peter Weinberg, Andrea Gröppel-Klein, 2011

Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co

In den letzten 12 Monaten ist Social Media Marketing endgultig zu einer Pflichtdisziplin fur Marketingtreibende geworden.

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

Der Weinberg des Herrn: Epitaph für Paul Eber von Lucas ...

II l So gehört er im Weinberg zu denen, die ihre Arbeit im Glauben getan haben. Als Theologe, Professor für das Alte Testament, Propst an der Schloßkirche, Stadtpfarrer und Generalsuperintendent des Kurkeises gehört er zu den Männern in ...

Albrecht Steinwachs, Jürgen M. Pietsch, 2001

Social Media Marketing: Strategien Fur Facebook, Twitter & Co.:

Aus dem Inhalt: - Wie Sie Markenbekanntheit und Online-Reputation optimieren - Wie Sie beobachten, was andere uber Sie und Ihren Wettbewerb sagen - Welche Ziele und Strategien Sie im Social Web verfolgen konnen - Welche deutschsprachigen ...

Tamar Weinberg, Wibke Ladwig, Corina Pahrmann, 2012

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.

Valeria Cinquegrani, 2005

'Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg- gerecht oder ...

Das Thema meiner Seminararbeit ist der Gerechtigkeitsbegriff im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.

Sarah Pakulat, 2007

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Seminar: Das Reich Gottes nach Texten des Matthausevangeliums, 42 ...

Davide Sole, 2008

Wer erhält den Weinberg? Zur Auslegung des ...

„... und er wird den Weinberg anderen geben.“ Wer ist in Mk 12,9 mit den „anderen“ gemeint, die den Weinberg bekommen werden?

Christoph Körner, 2006

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20,1-16)

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Einleitung in das Neue Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Der offensichtliche Konflikt ...

Thomas Diehl, 2013

Krankheitserreger im Weinberg

Grauschimmel (Botrytis cinerea) Allgemeines: Der Pilz Botrytis cinerea verursacht nicht unbedingt eine Qualitätsminderung.

Christoph Hons, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINBERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinberg în contextul următoarelor știri.

Weinberg am Stintfang gerettet – Verständigung mit Winzer

"Ich freue mich sehr, das Fritz Currle angeboten hat, unseren Weinberg weiter mit Sachverstand und Leidenschaft zu pflegen und den Stintfang-Cuvée ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Traktorfahrer verunglückt bei Eisglätte im Weinberg

Pfaffenweiler (dpa/lsw) - Bei Arbeiten in seinem Weinberg in Pfaffenweiler (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) ist am Samstag ein Traktorfahrer auf eisglattem ... «DIE WELT, Ian 17»

"Weinberg" enttäuscht bis zum Ende, Disney punktet

Die zweite Eigenproduktion von TNT Serie war im Free-TV kein Hit: Bis zum Ende enttäuschte "Weinberg" bei Vox – und half ganz nebenbei am Freitagabend ... «DWDL.de, Nov 16»

Weinberg: Deutsche Mystery-Serie auf VOX

Er erwacht ohne Gedächtnis im Weinberg: Der Unbekannte (Friedrich Mücke) gerät in dem beschaulichen Winzerdorf Kaltenzell in einen höchst unheimlichen ... «COMPUTER BILD, Nov 16»

Weinberg: exklusiver Clip aus der Serie zum Blu-ray Start

Die Serie WEINBERG wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet und kommt nun endlich für das Heimkino. Wir können euch zum Start auf Blu-ray einen ... «FILM.TV, Nov 16»

Die Crowd im Weinberg

Zwei Stuttgarter nehmen alte Weinberge wieder in Betrieb - als Start-up mit Crowdfunding. Die Unterstützer geben Geld und kraxeln zwischen den Reben rum. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Mann am Weinberg in Kassel tot auf Straße gefunden

Kassel. Auf der Frankfurter Straße in Kassel ist am Dienstagabend in Höhe der Fußgängerbrücke am Weinberg ein Mensch zu Tode gekommen. Wie die Polizei ... «HNA.de, Oct 16»

Weinberg

​Die sechsteilige VOX-Mystery-Thriller-Serie "Weinberg" erzählt die mysteriöse Geschichte des rätselhaften Mordes an der Weinkönigin Sophia Finck (Sinha ... «VOX Online, Sep 16»

VOX stellt Serien-Line-Up vor: Sonderprogrammierung für ...

Die deutsche Serie «Weinberg» ▻ (von den «CdrB»-Machern), die vergangenen Herbst ihr Debüt bei TNT Serie feierte, wird als Serienevent programmiert. «Quotenmeter, Sep 16»

Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein

Ansbach/Berlin (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Harald Weinberg (Linke) hat sich im Fall des mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentäters von ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»