Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winogrono" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINOGRONO ÎN POLONEZĂ

winogrono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WINOGRONO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winogrono» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strugure

Winogrono

Struguri - fructul plantei familiei viței, în principal, viță de vie. Strugurii se pot consuma brut sau prelucrat. Principalele alimente obținute din struguri sunt: ​​gem, suc, jeleu, vin, extract de semințe de struguri, stafide, oțet și ulei din semințe de struguri. Strugurii sunt fructele strugurilor sălbatici din Marea Caspică. Începuturile producției de vin datează la 8 mii. ani și au avut loc pe teritoriul actual al Georgiei. Egiptenii aveau deja capacitatea de a cultiva vin și vin. Romanii au răspândit podgorii în Marea Mediterană. În prezent, vița de vie se cultivă aproape în întreaga lume, iar una dintre cele mai renumite regiuni în acest sens este bazinul mediteranean. Numele strugurii vine din faptul că oamenii fac vin din el. Winogrono – owoc roślin z rodziny winoroślowatych, głównie winorośli właściwej. Winogrona można jeść na surowo lub można je przetwarzać. Główne produkty spożywcze uzyskiwane z winogron to: dżem, sok, galaretka, wino, wyciąg z pestek winogron, rodzynki, ocet winny i olej z pestek winogron. Winogrona są owocami, które pochodzą od owoców dzikiej winorośli z regionu Morza Kaspijskiego. Początki produkcji wina datowane są na 8 tys. lat i miały miejsce na terenach obecnej Gruzji. Egipcjanie posiadali już zdolności uprawy winorośli i produkcji wina. Rzymianie rozpowszechnili uprawę winorośli w rejonie Morza Śródziemnego. Obecnie uprawia się winorośl prawie na całym świecie, a jednym z najbardziej znanych pod tym względem regionów jest basen Morza Śródziemnego. Nazwa winogrono pochodzi od tego, że ludzie robią z niego wino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winogrono» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINOGRONO


avgolemono
avgolemono
baldachogrono
baldachogrono
baldaszkogrono
baldaszkogrono
berwiono
berwiono
bierwiono
bierwiono
bono
bono
chrono
chrono
cui bono
cui bono
czerwono
czerwono
de mono
de mono
dzwono
dzwono
emakimono
emakimono
fono
fono
giono
giono
gono
gono
grono
grono
ikono
ikono
kakemono
kakemono
kimono
kimono
przestrono
przestrono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WINOGRONO

wino szampanskie
winobluszcz
winobranie
winodajny
winograd
winogradow
winogradowy
winogrodnik
winogrona
winogroniarnia
winogronowy
winopicie
winorosl
winorosl wlasciwa
winoroslowate
winoroslowaty
winoslocz
winotrysk
winowac
winowajca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINOGRONO

kono
lono
makimono
mono
mukimono
na czerwono
na odtrabiono
nasiono
nie placono
nie spelniono
nie wyplacono
nie znaleziono
ono
opuszczono
osmolono
polono
pono
pro publico bono
przedziono
pszono

Sinonimele și antonimele winogrono în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «winogrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINOGRONO

Găsește traducerea winogrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile winogrono din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winogrono» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

葡萄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंगूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

виноград
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রাক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grain de raisin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Traube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブドウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திராட்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

द्राक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üzüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

winogrono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виноград
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strugure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταφύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druiwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

druva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winogrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINOGRONO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winogrono» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre winogrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINOGRONO»

Descoperă întrebuințarea winogrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winogrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klub Kameleona, Paryż 1932
Na moim talerzu były trzy rybki otoczone pierścieniem zielonych winogron. Zgarbiłem się nad nimi jak myszołów. Nie śmiałem podnieść głowy, dopóki nie opróżniłem swojego kieliszka z winem. Znowu zerknąłem na baronową. I jeszcze raz.
Francine Prose, 2016
2
Apetyt
#Porządne winogrono. Umbryjskie# powiedzia spokojniej. #No dobrze,jakich skutków ubocznych do9wiadczy teraz moje biedne cia o? # Yadnych. # Winogrono jest więc po prostu winogronem? Niczym mniej, niczym więcej? # Mój drogi ...
Philip Kazan, 2014
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Winogrono to rodzaj pysznego owocu winnej latorosli — tak na swoje, i czyjeá jednak zwlaszcza, dzieci tez mawiamy, nie bez przekasu, ze sa to „latoroále". Przeto owoc winnej latorosli (winoroSli) to: te winogrona — jak grona, jak dzwona ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
Alan Philps, John Lahtusky. ROZDZIA 10. K. WA8NE. WINOGRONO. Lipiec. #. paXdziernik 1996 * Gdy w sobotni poranek o siódmej trzydzie9ci rozleg się dXwięk budzika, Wika mia a ochotę tylko odwrócić się na drugi bok i na powrót zasnąć.
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
5
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...
Ewa Kocój, 2013
6
Dieta winna - Strona 142
A zatem różne techniki puszczania po treliażu i przycinania, które decydują o tym, jak dużo promieni słonecznych dotrze do winogron, mogą mieć ogromne znaczenie, jeśli chodzi o zawartość polifenoli w winogronach, które decydują o smaku ...
Roger Corder, 2008
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
koło winogron wypuszczające kosmyki, które w końcach na dwie części się dzieląc, około szpaleru i wszystkiego innego, cokolwiek dosiągnąć potrafią, obwijają się i bardzo mocno trzymają. Zjawienie się piérwszego na winorośli wąsa jest ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...
gdy sloWO UZUM, winogrono, od oWiada slowu GEUZUM, 0 0252, ртуйфотгз Winogrono znaczyc' bçdzie „moie oczy'.';Gdy slowo ARMÚD, glruszka, o'dpowiada slowu OMUD, nadzieia, przyiçto, gruszka znaczyó bçdzie: „day Ymi 'cokoì'wiek ...
Edward Raczyński, 1823
9
Weranda pełna słońca
Nie masprawy, pod warunkiem że załapię sięna kawałektego, co paniprzyrządzi –odrzekł. – Zostawiłem lodówkęw domu. Popewnym czasie Janie wyniosła na dwór cały półmisek kanapekz masłem orzechowym ibananem, miskę winogron, ...
Juliette Fay, 2011
10
Stary wspaniały świat
Dant arbuta silvae et varios ponit foetus autumnus [...las daje jeżyny, Jesień strąca owocu różność] Wergiliusz, Georgiki We wrześniu zbiera się winogrona i chwali boga wina. Wrześniowa scena z „Bardzo bogatych godzinek księcia de Berry” ...
Tom Hodgkinson, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINOGRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winogrono în contextul următoarelor știri.
1
Cała prawda o sokach "100 procent"
Sok 100 procent czarna porzeczka - winogrono (Fortuna). Skład: sok winogronowy odtworzony z zagęszczonego soku winogronowego 80 proc., sok z czarnej ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
2
Winogrona zamiast szampana, czyli najciekawsze tradycje …
Jednym z najbardziej znanych jest przywitanie północy... winogronami zamiast tradycyjnym szampanem (jedno winogrono z każdym wybiciem zegara). «studentnews.pl, Dec 14»
3
Małpa zaatakowała prezenterkę, bo musiała długo czekać na …
Małpka o imieniu Wilson, grająca w filmie "Pani Doubtfire" nie była zadowolona z czekania na winogrono, którym prezenterka miała ją nakarmić. Zwierze ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»
4
Czerwona bielizna, winogrona szczęścia i chodzenie z walizką po …
Z każdym uderzeniem trzeba zjeść jedno winogrono, najlepiej stojąc na lewej nodze, by prawą wejść w nowy rok. Zwyczaj ten pochodzi z 1909 roku, kiedy to po ... «Gazeta.pl, Dec 13»
5
Zjadła winogrono w czasie pracy, trafiła przed sąd
Najsłynniejszym przykładem jego działań jest sprawa pracownicy, która zjadła winogrona (jak twierdzi sam Dudzic – o wartości ok. 2 zł), niosąc je z magazynu ... «HotMoney, Iun 13»
6
Na orła, na cycku lub na winogrono. Historia warszawskich tramwajów
I wylicza: - Na orła – jedna noga na schodku, ręka trzyma uchwytu, pasażer jechał odchylony ku jezdni. Na winogrono – taką figurę tworzyła grupa pasażerów. «TVN24, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winogrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/winogrono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż