Înțelesul "uva" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA UVA ÎN PORTUGHEZĂ

u · va

CE ÎNSEAMNĂ UVA ÎN PORTUGHEZĂ?

strugure

Uva

Strugurii sunt fructul viței, o plantă din familia Vitaceae. Este adesea folosit pentru a produce suc, gem, vin și stafide și poate fi consumat și brut. Printre speciile de struguri amintim: ▪ Vitis vinifera, cel mai frecvent tip de viță de vie din producția de vin din Europa; ▪ Vitis labrusca, o specie din America de Nord, utilizată în producția de suc, struguri de masă și, uneori, vin; ▪ Vitis riparia, un tip de struguri sălbatic americani, uneori folosit pentru a produce vin; ▪ Vitis rotundifolia, struguri muscadine, utilizate pentru dulciuri și uneori pentru vin; ▪ Vitis aestivalis, în care soiul Norton este folosit pentru fabricarea vinului.

A uva é o fruto da videira, uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sumo, doce, vinho e passas, podendo também ser consumida crua. Entre as espécies de videiras podemos referir: ▪ Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa; ▪ Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho; ▪ Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho; ▪ Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho; ▪ Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.

TRADUCEREA UVA

Găsește traducerea uva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile uva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uva» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 葡萄
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Uva
• Traducător din Portugheză - Engleză: grape
• Traducător din Portugheză - Hindi: अंगूर
• Traducător din Portugheză - Arabă: عنب
• Traducător din Portugheză - Rusă: виноград
• Portugheză: uva
• Traducător din Portugheză - Bengali: দ্রাক্ষা
• Traducător din Portugheză - Franceză: grain de raisin
• Traducător din Portugheză - Malaeză: anggur
• Traducător din Portugheză - Germană: Traube
• Traducător din Portugheză - Japoneză: グレープ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 포도
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Anggur
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Nho
• Traducător din Portugheză - Tamilă: திராட்சை
• Traducător din Portugheză - Marathi: द्राक्ष
• Traducător din Portugheză - Turcă: üzüm
• Traducător din Portugheză - Italiană: uva
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Winogrona
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Виноград
• Traducător din Portugheză - Română: strugure
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σταφύλι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: druiwe
• Traducător din Portugheză - Suedeză: druva
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: drue

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UVA»

Descoperă întrebuințarea uva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Gosto de uva: escritos selecionados

Neste livro estão reunidos os escritos mais significativos de Frei Betto, redigidos ao longo de anos e cuja atualidade perdura.

Betto (Frei), 2003

The Grip Book

First Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Michael Uva, 2012

Uva's Guide To Cranes, Dollies, and Remote Heads

First Published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Michael Uva, Sabrina Uva, 2013

Uva's Basic Grip Book

A fully updated and expanded glossary completes the book. Uva's Basic Grip Book covers beginners' most frequently asked questions and helps them to acquire basic skills.

Michael Uva, Sabrina Uva, 2002

Festa & identidade: como se fez a Festa da Uva

O mais fascinante na trajetória da Festa da Uva talvez esteja precisamente neste fato - ela está sempre recriando suas representações simbólicas para expressar a identidade local em cada nova circunstância de sua história.

Cleodes Maria Piazza Júlio Ribeiro, 2002

Fruticultura brasileira

Assemelham-se à uva na cor, na polpa e no sabor, além de serem produzidos em cachos. A casca é grossa. A polpa é extremamente doce. A polpa é vermelha ou carmesim inodora, saborosa, doce-acidulada. Envolve uma semente grande,  ...

Pimentel Gomes, 1973

Code of the Fates

The interpretations of a young seer girl bring them all together to prepare for an epic battle to prevent a mind-controlled army and premature Armageddon. Code of the Fates is Book 1 of the 2 book 'Ode to Impossible' series.

Uva Be Dolezal, 2011

Uva's Rigging Guide for Studio and Location

First Published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Michael Uva, Sabrina Uva, 2000

Uva: para processamento pós-colheita

Mercado de uvas para processamento, sucos e vinhos; fatores de qualidade de vinho; maturação e colheita; processamento; elaboração de vinho: aspectos microbiológicos; deterioração microbiológica do vinho e do suco de uva.

Celito Crivellaro Guerra, Embrapa Uva e Vinho, 2003

Scattered and Filtered Solar UV Measurements

The UVA irradiances measured in the four cars at 9.00 am, noon and 3.00 pm in the four seasons are shown in Figure 7-9 and Figure 7-10 for the irradiance measurement locations in Figure 7-8. The UVA irradiances plotted for each of the  ...

Alfio V. Parisi, Jeff Sabburg, Michael G. Kimlin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uva în contextul următoarelor știri.

Festival da Uva movimentará São João do Piauí de 6 a 8 de novembro

O 5º Festival da Uva de São João do Piauí foi lançado oficialmente, nesta quarta-feira (28), pelo governador Wellington Dias, em solenidade no Palácio de ... «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»

Menino de 2 anos morre após engasgar com uva em pizzaria

O pequeno Jacob Jenkins, de dois anos, morreu na quarta-feira (14) após ficar internado em coma induzido por cinco dias depois de engasgar com um pedaço ... «RedeTV!, Oct 15»

UVA (CE) inscreve para 896 vagas no Vestibular 2016/1

UVA (CE) inscreve para 896 vagas no Vestibular 2016/1. Inscrições podem ser feitas até 23 de outubro com taxa de R$ 100. Provas acontecem em novembro. «Brasil Escola, Oct 15»

Cercada pela família, Rafaelle Galiotto Furlan vive primeiro dia de …

É a prece em voz baixinha antes das refeições, o olhar atento de quem cuida da saúde das pessoas, o jeito carinhoso de falar sobre a Festa da Uva. Rafaelle ... «Zero Hora, Sep 15»

Cacho de uva rara cultivada apenas no Japão é leiloado por R$ 26 …

Um cacho de uva de uma exclusiva variedade cultivada apenas no Japão foi comprado em um leilão realizado nesta sexta-feira (10) por 1 milhão de ienes (R$ ... «Globo.com, Iul 15»

Bella Falconi entrega os cuidados na gravidez: 'Suco de uva com …

Bella Falconi entrega os cuidados na gravidez: 'Suco de uva com colágeno'. Entrando no oitavo mês de gestação de sua primeira filha, a musa fitness posa ... «Globo.com, Iun 15»

Festa da Uva de Caxias recebe inscrição de primeira candidata a …

Iniciaram-se nesta terça-feira a as inscrições das candidatas a Rainha e Princesas da Festa da Uva de Caxias do Sul. Três meninas fizeram agendamento ... «Zero Hora, Mai 15»

Milhares participam de ato show nos Pavilhões da Festa da Uva, em …

Milhares de trabalhadores marcaram presença no ato show promovido pela Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB) na tarde desta ... «Zero Hora, Mai 15»

Inscrições para concurso das soberanas da Festa da Uva começam …

O concurso ocorrerá no dia 5 de setembro, no Pavilhão 2 do Parque da Festa da Uva. O regulamento com os critérios estará disponível a partir de quinta-feira ... «Zero Hora, Apr 15»

Dada a largada: Festa da Uva, em Caxias, anuncia datas e nomes …

A Festa da Uva divulgou na manhã desta quinta-feira o balanço da edição de 2014 e também datas ligadas ao próximo evento, que ocorre de 18 de fevereiro a ... «Zero Hora, Apr 15»