Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiosna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIOSNA ÎN POLONEZĂ

wiosna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIOSNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiosna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wiosna

primăvară

Wiosna

Primăvara - una dintre cele patru sezoane de bază în natură, în climatele temperate. Se caracterizează prin temperaturi moderate ale aerului cu o temperatură medie zilnică crescătoare și o cantitate moderată de precipitații. Wiosna − jedna z czterech podstawowych pór roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Charakteryzuje się umiarkowanymi temperaturami powietrza z rosnącą średnią dobową, oraz umiarkowaną ilością opadu atmosferycznego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiosna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIOSNA


altowka milosna
altowka milosna
ciosna
ciosna
grabow nad prosna
grabow nad prosna
gruszka milosna
gruszka milosna
krosna
krosna
milosna
milosna
prosna
prosna
rakieta nosna
rakieta nosna
sila nosna
sila nosna
sosna
sosna
stara milosna
stara milosna
warstwa wodonosna
warstwa wodonosna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIOSNA

wioslo dwupiore
wioslonogi
wioslonogie
wioslonos
wioslonosowate
wioslowac
wioslowanie
wioslowaty
wioslowiec
wioslowka
wioslowo zaglowy
wioslowy
wiosna ludow
wiosnianka
wiosniano
wiosniany
wiosnic sie
wiosnowka
wiosnowy
wioszczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIOSNA

cessna
ciasna
cisna
desna
dusznica bolesna
kuna lesna
laka turzycowa kwasna
lesna
nazwa wlasna
niesna
obrona wlasna
omiesna
plesna
poczesna
podkowa lesna
rzecz jasna
sol kwasna
szczesna
tresna
uprawa lesna

Sinonimele și antonimele wiosna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiosna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIOSNA

Găsește traducerea wiosna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiosna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiosna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

春天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वसंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

весна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

printemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Frühling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa xuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वसंत ऋतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

primavera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiosna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

весна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiosna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIOSNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiosna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiosna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIOSNA»

Descoperă întrebuințarea wiosna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiosna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościelna wiosna
Dowspólnoty Wiary i 8wiata, trafiem wiosną 1987 roku. By emwtedy na drugim roku polonistyki,s uchaem wykadów między innymi księdza Tischnera i szukaem sobie jakiego9 miejsca, wktórym... No wa9nie, nie bardzo wiedziaem,czego ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
2
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 47
Wiosna w Seydisfiordur Otto, na długo przed przybyciem, stał na zewnątrz i wyglądał pierwszych domów. Zawinięty w czarną kurtkę z grubym kołnierzem, palił ostatniego papierosa. Zastanawiał się, czy oferta, którą dostał jest rzeczywiście ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Dwie wiosny
Włoska. Długo — tygodnie całe nie wychodziłem z pokoju, więc tylko przez okna patrzyłem na świat: na szare, brzemienne wiosną niebo, to na morze gniewnie rozkołysane, to na czuby figowców o bladozłotych płomykach listków, gdy je wiatr ...
Władysław Stanisław Reymont, 2015
4
Wiosna, lato, jesień, zima w malarstwie polskim: przewodnik wystawy ...
Przewodnik po wystawie w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie, 14 czerwiec - 30 wrzesień 2002.
Maria Stopyra, 2002
5
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 128
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty... – śpiewałam radośnie, tańcząc jednocześnie beztrosko pomiędzy wiatrakami ustawionymi w siostrzanym ogródko-sadzie. – Ty, zobacz. Szwagierka poczuła wiosnę – poinformował Zosię rozbawiony Paweł ...
Joanna Hacz, 2014
6
Rok w puszczy: wiosna, lato, jesień, zima
Wydawn. albumowe z tekstem.
Włodzimierz Puchalski, 1960
7
Nowa wiosna
For three days battle has raged in the snow around the great city of Tar Valon.
Robert Jordan, 2005
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Znów wiosna (podtytu : Bukiet majowych impresji), 21 V 1954, antena 23 V 1954, 15.00# 15.30 Piosenki: Znów wiosna (wyk. Chór Czejanda) Znów wiosna, ach, znów wiosna! Spadek cen, so"ca wzrost, GwiZdZe kos, 9piewa drozd, Trudno ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
J. chnąca przyiemną wonią, z maiowym porankiem Przyszła wiosna kwiecistym ozdobiona wiankiem, Przyszła wesoła, a gdy lube iey spoyrzenie Wzbudza roskosz i całe cieszy przyrodzenie, Gdy ziemia przyodziana ozdobnemi szaty Pyszni ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
10
Boże igrzysko. Historia Polski
WIOSNA. Wiosna. Innych. Ludów. (1848). Wydarzenia roku rozpoczę y się 12 stycznia na Sycylii, gdzie obywatele Palermo powstali przeciwko królowi Bombie. Pod koniec miesiąca Niemcy zprowincji SzlezwikHolsztyn wyzwolili się spod ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIOSNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiosna în contextul următoarelor știri.
1
Żorska Wiosna Młodości: NIEDZIELA [Zobacz się na FOTO]
Żorska Wiosna Młodości 2015: II dzień imprezy w Parku Cegielnia. Zrobiliśmy zdjęcia ok. godz. 16, kiedy w Cegielni były tłumy mieszkańców, zarówno małych, ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
2
Poznań: VIII edycja festiwalu Ukraińska Wiosna
nt. sytuacji społeczno-politycznej na Ukrainie złożą się na trwającą w Poznaniu VIII edycję Ukraińskiej Wiosny. Gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Tatry. Wiosna w pełni! Po górach buszują już małe niedźwiadki …
Choć mamy już połowę maja w wyżej położonych częściach Tatr dopiero teraz zapanowała wiosna! Do życia budzą się nie tylko rośliny, ale też zwierzęta. «Gazeta Krakowska, Mai 15»
4
Wiosna Filmów 2015 w Białymstoku. Spędź majówkę w kinie …
Festiwal Filmowy Wiosna Filmów to świetna okazja, aby zobaczyć najlepsze filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach filmowych. Wiele z nich to ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Czy wiosna musi pachnieć kupą?
Na bydgoskich ulicach leży mnóstwo psich odchodów. Wiosną ten problem widać jeszcze dobitniej. Straż Miejska rozpoczęła więc akcję „Pachnąca wiosna”. «Express Bydgoski, Apr 15»
6
Dlaczego wiosna jest coraz krótsza?
W pierwszy dzień wiosny portal LiveScience.com zaskoczył swoich czytelników informacją, że ulubiona pora roku wielu z nich staje się coraz krótsza. O 30 s ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Mamy wiosnę! Przyszła o 23.45
Oznacza to, że wstąpiło w znak Barana (39. co do wielkości gwiazdozbioru znajdującego się pomiędzy Andromedą i Bykiem). Rozpoczęła się wiosna. «TVN Meteo, Mar 15»
8
Sopocka Wiosna 5. Bieg uliczny z okazji I rocznicy HMŚ w Sopocie …
W minioną sobotę MOSiR Sopot oraz "The North Event" zorganizowali imprezę biegową pod patronatem prezydenta miasta Sopotu "Sopocka Wiosna na 5" . «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
9
Wiosna Gospel rozpoczęta!
Lubelskie Stowarzyszenie Gospel już po raz szósty przygotowuje Festiwal Wiosna Gospel, który w tym roku odbywa się w dniach 12-15 marca. Czterodniowe i ... «Kontakt 24, Mar 15»
10
Wiosna coraz bliżej. Oto dowody
Z zimowego snu wybudzają się niedźwiedzie. W rejonie Skrzycznego w Beskidzie Śląskim dorosłe zwierzę zauważyli turyści. To dowód, że wiosna jest już ... «Interia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiosna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiosna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż