Descarcă aplicația
educalingo
wiosniano

Înțelesul "wiosniano" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIOSNIANO ÎN POLONEZĂ

wiosniano


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIOSNIANO

boliviano · forte piano · fortepiano · lniano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · piano · rumiano · siano · wiano

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIOSNIANO

wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowiec · wioslowka · wioslowo zaglowy · wioslowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka · wiosniany · wiosnic sie · wiosnowka · wiosnowy · wioszczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIOSNIANO

altiplano · ano · arma virumque cano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano · lugano · mangano · mano

Sinonimele și antonimele wiosniano în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiosniano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIOSNIANO

Găsește traducerea wiosniano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiosniano din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiosniano» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

春天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primavera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Spring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वसंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

весна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

printemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Frühling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa xuân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वसंत ऋतू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bahar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

primavera
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiosniano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

весна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiosniano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIOSNIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiosniano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiosniano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiosniano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIOSNIANO»

Descoperă întrebuințarea wiosniano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiosniano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
... liści przedzierały się złotawe źdźbła traw młodych, gdzie znów patrzyły żółte oczy kaczeńców, wiaterek też wziął przygarniać leciuchno i roztrząsał wilgotne, rzeźwe zapachy pól, pławiących się leniwie w słońcu, a wszędy było tak wiośniano, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Złożony teatr gestów i spojrzeń buduje wspólnotę wiośniano-miłosnego misterium. Uczestniczą w nim, prócz strojnej w bogatą szatę bogini, Merkury (syn Mai), który kaduceuszem rozpędza chmury, bo nie ma dla nich miejsca w topice locus ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
3
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
... Naimu i Kany, 1 z Kapernaum , jako pobratany, Jako sąsiedni, przeto i w podróży Trzyma się razem i pospołu płuży**). Czy zanocować , czy co bądź wypadnie, Zawsze weselej i lepiej gromadnie. 1 w poln było wiośniano już pięknie: Figa ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
4
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 9
... i Kany, I z Kapernaum, jako pobratany, Jako sąsiedni, przeto i w podróży Trzyma się razem i pospołu płuży. Czy zamocować, czy co bądź wypadnie, Zawszeć weseléj i lepiej gromadnie. I w polu było wiośniano już pięknie Figa liść puszcza.
Bohdan Zaleski, 1841
5
Salon i ulica. (Salon und Strasse. Erzählung.) (pol.) - Strona 280
Lecz nareszcie trudno mu już było dłużej odkładać, i w ow dzień piękny, pogodny, wiośniany, od którego opisania zacząłem ten rozdział, przystąpił do niej. | * - W domku szewca dnia tego okna były pootwierane; wonne wiosny powietrze ...
Jozef Dzierzkowski, 1847
6
Pisma - Strona 128
raz, jest tak ciepło i wiośniano w powietrzu, że słychać prawie otwieranie się pąków drzew i z wiatrem napływa zapach bzów i magnolij. Przed samym wyjazdem poszedłem jeszcze za miasto na wał zielony i resztki murów fortecz- nych z ...
Władysław Stanisław Reymont, 1894
7
Akt pierwszy - Strona iii
Przez chwil pare, było niebo pogodne – nuśmiechnięte wiośniano – chylące się ku sercóm, ku istnienióm również majową żyjącym świeżością;– z tego nieba piorun w te serca uderzył. – Zasłona zapadła. – Pozostały za nią ciężkie chwile dla ...
Apollo Nalecz Korzeniowski, 1869
8
Oberon [poln.] - Strona 51
Ten odgłos zawsze pełny, ale coraz więcej Cichy i jeszcze cichszy, niż poszept wietrzyka Wiośniano- wieczornego, który coraz mięcej, Głaszcząc kwiat rozwinięty, drzący liść przemyka, A juz ledwo obwiewa zdrój otaczający, Kolanko hożej ...
Christoph Martin Wieland, 1853
9
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 142
Nie jemu pachnąć na stulecia Z ołtarza słodko a wiośniano, — On — skazan z resztą braci — kwiecia. Na podeptanie i na siano. t Śród nagich, suchych dziś badyli, Prawdzicu , więdniesz w chłod a sloty, Twój kwiat spłowiały już się chyli.
Bohdan Zaleski, 1866
10
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 19
Nar P 3,47; L cyt. uperlać z Przybylskiego, uperlony z Naruszewicza, może zatem utworzony w XVIII wieku; wiośniany, wiośniano Słow FrgDram 7,374; Zal P 1,5; — por. też Kras Dz 4,210; — por. Jasz ZR 1,23; Rekl Siel 23; Tom Rol 81; Tremb ...
Teresa Skubalanka, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiosniano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiosniano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO