Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wisznice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WISZNICE ÎN POLONEZĂ

wisznice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WISZNICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wisznice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wisznice

Wisznice

Wisznice

Wisznice este un sat din districtul administrativ Gmina Wisznice, în județul Biała Podlaska, Voievodatul Lublin, în estul Poloniei. Prin satul curge verde, bazinul râului Bug, afluentul Krzny. Prima mențiune a satului datează din 1446. Drepturile orașului Wisznice au fost obținute între 1511 și 1579. În secolul al XIX-lea aparțineau lui Sapieha. În anii 1705 și 1836 au existat mari incendii ale orașului. Vișnița a încetat să mai fie un oraș la 24 decembrie 1869. În timpul primului război mondial, 90% din oraș a fost ars. În anii 1975-1998 scaunul administrativ a fost Bialystok. Satul este sediul municipiului Wisznice, deanatul romano-catolic din Wisznice și parohia din. Transfigurarea Domnului. Wisznice se află pe drumul național nr.63 și pe drumul provincial nr.813. ↑ Parohia romano-catolică. Transfigurarea Domnului în Wisznice ..... Wisznice - wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Wisznice. Przez miejscowość przepływa Zielawa, rzeka dorzecza Bugu, dopływ Krzny. Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1446. Prawa miejskie Wisznice uzyskały między 1511 a 1579 rokiem. W XIX w. należały do Sapiehów. W latach 1705 i 1836 miały miejsce wielkie pożary miasta. Wisznice przestały być miastem 24 grudnia 1869. Podczas I wojny światowej spalono 90% miejscowości. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bialskopodlaskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Wisznice, rzymskokatolickiego dekanatu Wisznice oraz parafii pw. Przemienienia Pańskiego. Wisznice leżą przy drodze krajowej nr 63 i drodze wojewódzkiej nr 813.
  • ↑ Parafia Rzymskokatolicka pw. Przemienienia Pańskiego w Wisznicach..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «wisznice» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WISZNICE


    bruzdnice
    bruzdnice
    chojnice
    chojnice
    domanice
    domanice
    eunice
    eunice
    gomunice
    gomunice
    karnice
    karnice
    klomnice
    klomnice
    kozienice
    kozienice
    krosnice
    krosnice
    krwawnice
    krwawnice
    krynice
    krynice
    kunice
    kunice
    kuznice
    kuznice
    lubnice
    lubnice
    myslenice
    myslenice
    na nice
    na nice
    nice
    nice
    ogonice
    ogonice
    sprzeznice
    sprzeznice
    tarcznice
    tarcznice

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WISZNICE

    wisus
    wisusostwo
    wisusowac
    wisusowski
    wisz
    wiszar
    wiszenie
    wiszenski
    wisznia
    wisznia mala
    wiszniaczek
    wiszniak
    wisznica
    wisznicki
    wiszniewski
    wiszniowy
    wisznu
    wisznuizm
    wiszor
    wiszorek

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WISZNICE

    alice
    babice
    backowice
    barwice
    bielice
    bierutowice
    biskupice
    bledowice
    bobolice
    bobrowice
    boleszkowice
    pabianice
    radwanice
    ramienice
    studzienice
    sukiennice
    szczetnice
    szopienice
    warnice
    za granice

    Sinonimele și antonimele wisznice în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «wisznice» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA WISZNICE

    Găsește traducerea wisznice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile wisznice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wisznice» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Wisznice
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Wisznice
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Wisznice
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Wisznice
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Wisznice
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Wisznice
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Wisznice
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Wisznice
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Wisznice
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Wisznice
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Wisznice
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Wisznice
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Wisznice
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Wisznice
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Wisznice
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Wisznice
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Wisznice
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Wisznice
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Wisznice
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    wisznice
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Wisznice
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Wisznice
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Wisznice
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Wisznice
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Wisznice
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Wisznice
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a wisznice

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WISZNICE»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wisznice» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wisznice

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WISZNICE»

    Descoperă întrebuințarea wisznice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wisznice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Unickie szkoły początkowe w Królestwie Polskim i w Galicji, 1772-1914
    ... Wirki Wohyñ Radzyñ Brzozowy Kat Wohyñ Radzyñ 227 Wisznice m 742 Wisznice Wisznice Radzyñ Lyniów Wisznice Radzyñ Rowiny Wisznice Radzyñ 228 Wohyrï m 764 Wohyri Wohyñ Radzyñ Kopinna Suchowola Radzyñ 229 Zeszczynka ...
    Florentyna Rzemieniuk, 1991
    2
    STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
    Dla obsługi ruchu tranzytowego przez przejścia graniczne o znaczeniu międzyregionalnym najistotniejsze znaczenie ma droga Nr 63 granica państwa - Węgorzewo – Łomża – Siedlce – Łuków – Radzyń Podlaski – Wisznice – Sławatycze ...
    Dorota Jegorow, 2012
    3
    The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: ...
    WISZNICE Lublin dist., Poland. Jews settled in the late 18th cent. In the late 19th cent., Jews became active as food manufacturers and also operated a steam- powered flour mill and a hide-processing plant. The J. pop. rose from 696 in 1857 ...
    Shmuel Spector, ‎Geoffrey Wigoder, 2001
    4
    Biuletyn informacyjny - Tom 9,Wydania 1-15 - Strona 1-39
    Kiedy przejożdżałem przez Wisznice, zobaczyłem niecodzienny na wsi widok. Mnóstwo młodzieży. Tarcze, mlmdurki, tornistry u młodszych, książki pod pachą u starszych. Granatowy tłumek zaprowadził mnie wprost do białego budynku z ...
    Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1968
    5
    27. Wołyńska Dywizja Piechoty AK - Strona 140
    Załadowane tabory z prowiantem wyjechały w kierunku południowym przez Wisznice, gdzie skierowano też patrole z bydłem dla oddziałów Dywizji. W akcji jedynie jeden żołnierz z kompanii ppor. „Motyla" — „Krzaczek" został ranny w rękę.
    Michał Fijałka, 1986
    6
    ROMA-GYPSY PRESENCE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: 15th-18th ...
    Another document dates from the same period as the “obligation letter” issued by Józef Marcinkiewicz in Mir. This document was written in Wisznice in Podlase, another property of the Radziwiłłs, in October 1718, and signed by Kazimierz and ...
    Lech Mróz, 2015
    7
    Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939-1945
    Polizisten des Gendarmerie-Postens Wisznice töteten von April 1941 bis zum September 1942 in 5 Fällen insgesamt 21 ... fielen in Wisznice Vernichtungsmaßnahmen durch nicht identifizierte Gendarmeriebeamte zum Opfer.47 Beamte vom ...
    Wolfgang Curilla, 2011
    8
    Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 126
    Wisznice 126 Wiszo Wisznice, Wiánice: Ad generosum Pe- trum Wysnycze, capitaneum Szczepu- siensem 1484 Paw s. 4 (cf. Ad generosum Petrum de Wisnycze, capitaneum Scepu- siensem 1485 Paw s. 21). Wisznic(s)ki, Wisnic(s)ki, ...
    Witold Taszycki, 1971
    9
    Błyszczeć niczym foka
    ... promowania najzdolniejszych artystów w Polsce i na świecie można było ujrzeć w zakładce „Grafik tras koncertowych”, gdzie dominowały takie miejscowości jak Szumowo, Wisznice, Borowskie Skórki, Hołówki Duże, czy też Pomigacze.
    Maciej Lipka, 2015
    10
    Pisma Historyczne - Tom 2 - Strona 168
    ... przystało, z kredencem ręki swéj przywitał przy stole naszym, bo w tenczas z nami jadł, a myśmy też na ten czas z Krółową J. M. jedli, przez zdrowie J. K. M. pił, i także z wielką uczciwością, nas i Królową prosił do siebie na Wisznice.
    Michael Balinski, 1843

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WISZNICE»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wisznice în contextul următoarelor știri.
    1
    Tytan Wisznice zasilił szeregi bialskiej „okręgówki”
    Po ośmiu sezonach w niższych ligach, w których rozgrywki prowadzi Bialskopodlaski Okręgowy Związek Piłki Nożnej, Tytan Wisznice w niezłym stylu powrócił ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
    2
    W piątek startuje Lubelska Vuelta
    Kościelna) – Dębowa Kłoda – Przewłoka – Wisznice – Rossosz – Romaszki – Brzozowy Kat – Komarówka Podlaska – Rudno – Parczew (u;. 1-go Maja, 11-go ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
    3
    Prezydencki konkurs "Dobry Klimat dla Rodziny" rozstrzygnięty
    Sosnowiec, Wisznice i Darłowo na najwyższym stopniu podium. W Międzynarodowym Dniu Rodziny rozstrzygnięty został konkurs dla samorządów "Dobry ... «Onet.pl, Mai 15»
    4
    Mundurowi o zaginionym Pawle Jemielniku: Nie było zaniedbań
    Trzeba podkreślić, że był to doświadczony pies, mający na swoim koncie wiele sukcesów, m.in. w ubiegłym roku na terenie działania KP Wisznice odnalazł ... «Strefa Biznesu, Mai 15»
    5
    Koniec blokady w Radzyniu Podlaskim. Rolnicy chcą zaostrzyć protest
    Trwają natomiast protesty w centrum Parczewa (stoi tu około 30 ciągników), w Jabłoniu na drodze wojewódzkiej 815 Parczew-Wisznice i w Krynicach w ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
    6
    Statuetki "Dobre, bo bialskie przyznane
    Ale oprócz promocji ma dać nam pieniądze - podkreśla wójt gminy Wisznice Piotr Dragan. Jego gmina ma najwięcej udziałów w samorządowej spółce. «Strefa Biznesu, Ian 15»
    7
    Powstała największa farma fotowoltaiczna w regionie. Prąd już płynie
    Działają wszystkie panele i inwertory - zapewnia Piotr Dragan, wójt gminy Wisznice. Jego gmina ma najwięcej udziałów w samorządowej spółce "Energia ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
    8
    Rusza jedna z największych elektrowni słonecznych w Polsce
    Filmik reklamowy powinien być gotowy na 6 listopada. Później będzie nam służył do promocji, np. przy okazji różnych targów - podkreśla wójt gminy Wisznice. «Strefa Biznesu, Oct 14»
    9
    Dolina Zielawy: Owoce, warzywa i zioła trafią do przetwórni. Za …
    Skupiamy się na tym co mamy, czyli na owocach, warzywach i ziołach - mówi Piotr Dragan wójt gminy Wisznice. Projekt znalazł się na liście strategicznych ... «Strefa Biznesu, Iul 14»
    10
    W Dolinie Zielawy rusza budowa farmy fotowoltaicznej
    Farma posłuży nam do badań - zapowiada wójt gminy Wisznice. - Sprawdzimy, przy jakim kącie nachylenia paneli, uzyskuje się najwięcej energii słonecznej. «Strefa Biznesu, Iun 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Wisznice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wisznice>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż