Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "studzienice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUDZIENICE ÎN POLONEZĂ

studzienice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STUDZIENICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «studzienice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Studzienice

Studzienice

Studzienice este un sat din cartierul administrativ Gmina Studiak, în cadrul județului Bytów, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Studzienice Studzienice este un sat din districtul administrativ Gmina Studzienice, Studzienice este un sat din Voievodatul Pomerania, în județul Bytów. Studzienice este un sat din districtul administrativ Gmina Pszczyna, în cadrul județului Bytów, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. ▪ Studzienice – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie radomskim, w gminie Przytyk ▪ Studzienice – wieś w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Studzienice ▪ Studzienice – wieś w województwie pomorskim, w powiecie starogardzkim, w gminie Kaliska ▪ Studzienice – wieś w województwie śląskim, w powiecie pszczyńskim, w gminie Pszczyna ▪ Studzienice – gmina wiejska w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim ▪ Studzienice – nieczynny przystanek osobowy w Studzienicach, w powiecie bytowskim, w województwie pomorskim...

Apasă pentru a vedea definiția originală «studzienice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDZIENICE


bruzdnice
bruzdnice
chojnice
chojnice
domanice
domanice
eunice
eunice
gomunice
gomunice
karnice
karnice
klomnice
klomnice
kozienice
kozienice
krosnice
krosnice
krwawnice
krwawnice
krynice
krynice
kunice
kunice
kuznice
kuznice
lubnice
lubnice
myslenice
myslenice
na nice
na nice
nice
nice
ogonice
ogonice
ramienice
ramienice
szopienice
szopienice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STUDZIENICE

studniowkowy
studniowy
studyjnosc
studyjny
studyta
studytka
studzenie
studzianecki
studzianka
studzianki
studzic
studzic sie
studzienicki
studzienina
studzienka
studzienka przeciwpozarowa
studzienka sciekowa
studzienny
studzwieczny
studzwonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDZIENICE

alice
babice
backowice
barwice
bielice
bierutowice
biskupice
bledowice
bobolice
bobrowice
boleszkowice
pabianice
radwanice
sprzeznice
sukiennice
szczetnice
tarcznice
warnice
wisznice
za granice

Sinonimele și antonimele studzienice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «studzienice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDZIENICE

Găsește traducerea studzienice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile studzienice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «studzienice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Studzienice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Studzienice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Studzienice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Studzienice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Studzienice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Studzienice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Studzienice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Studzienice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Studzienice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Studzienice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Studzienice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Studzienice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Studzienice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Studzienice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Studzienice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Studzienice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Studzienice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Studzienice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Studzienice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

studzienice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Studzienice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Studzienice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Studzienice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Studzienice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Studzienice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Studzienice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a studzienice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDZIENICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «studzienice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre studzienice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDZIENICE»

Descoperă întrebuințarea studzienice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu studzienice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 78
Studzienka, dziś Studzienice, wieś pow. Bytów, gr. Studzienice SM 1102, par. Ugoszcz SG XI 500: Studzencz 1313 Perl 617; Studenicz 1387 AB 676, 1400 Panske 136; Studenitcz der herrn, Panen Studenitcz 1414 — 1438 ZB 134, Cleyne ...
Adam Kryński, 1974
2
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
-ica przez analogię do innych nazw rzecznych z tym formahtem. Studzienica al. Studzienice al. Studzieniczno, jezioro pod Główczewicami pow. Chojnice HW I 248: bes an dy Studenitz 1370 Panske 77; N. top. od studzone (jezioro) z form.
Witold Taszycki, 1976
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 37
Ku-k. i jego warianty występowały i występują jako przydomek szlacheckiej rodziny Studzińskich, pochodzącej ze wsi Studzienice w pow. bytowsklm1. Wieś nazywała się pierwotnie Studzienica i wywodzi swoją nazwę od pobliskiego jeziora ...
Roman Zawliński, 1998
4
Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 65
Studzienica, dziá Studzienice, wá gr. Kaliska, par. Piece: pustko- wie w Studziennicy 1664 F XXXII 262, Studzienice 1750 WK 140, Stu- dzenica ok. 1790 Srt XV, Studzienica al. Studzienice 1890 SG XI 500, Studzienica 1925 Krzep I 113, ...
Hubert Górnowicz, 1985
5
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 60
Studzienice: Studencz, Stueniczno lacus 1313 PU V 149, Studentz 1313 Cra II 7, Panen Studnitz 1329 Cra I 55, Stiidnitz, Panen Studnitz, Studnitzer Guter 1335 Cra II 171, Studenitz 1335 ib. 172, villa Studenicz 1335 KB 263, Panen Studenitcz ...
Genowefa Surma, 1990
6
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 105
STUDZIENICA, -y (Kaltenhausen), przys. w poblizu Zawiszyc. gm. Glubczyce, pow. glub., opol.: Kaltenhausen 1743 WAPWr 1. 44; Kalthausen 1784 Z III 221: Kaltenhausen 1800 WAPOp 10. 198; Kaltenhausen 1845 K 266; Kaltenhausen 1864 ...
Stanis·law Rospond, 1988
7
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Zarejestrowana specyfika zachowań ludności zamieszkującej wokół zbadanych obiektów doskonale znajduje potwierdzenie i wytłumaczenie w obserwacjach, które poczyniła Gogolewska (1991) w kaszubskiej gminie Studzienice. Autorka ...
Rafał Rouba, 2010
8
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 80
280] W XVIII wieku nazwisko to pojawia się wśród cząstkowych właścicieli Chośnicy (Jan Cieszyński w 1780 roku), Sobącza koło Kościerzyny oraz Studzienic koło Bytowa. [Krzep. s. 13,15,90; Dzięc.M. s. 297] W Sobączu w 1772 roku jakiś ...
Przemysław Pragert, 2010
9
Bytów i okolice: przewodnik - Strona 86
PKS — linia z Bytowa do Studzienic i Somin. Bar „Wiejski", 32 miejsca. Urząd Pocztowo-Telekomu- nikacyjny, tel. Studzienice 96. Posterunek MO, tel. Studzienice 77. Sklep spożywczo-przemysłowy GS. Kiosk „Ruchu". Izba Pamięci Narodowej ...
Tadeusz Garczyński, 1977
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 210
Ugoszcz pod Bytowem: w księdze chrztów tej par. zapisani zostali ze Studzienic: Mathias Lęga 1768, 1771, honestus 'uczciwy' Michael Lęga 1769, Dorothea filia Pauli Lęga 1774, Dorothea Lęgowna 1774, Dorothea de Lęgów 1781 i ...
Edward Breza, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDZIENICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul studzienice în contextul următoarelor știri.
1
Inwestor z Warszawy chce wybudować w Bojszowach kopalnię …
Spółka „Studzienice” chce budować w Bojszowach nową kopalnię. Na razie udokumentowała obecność 38 pokładów węgla kamiennego, rozciągających się na ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Sportowy weekend. Na stadionach iw halach
... MKS Debrzno (15); niedziela: Kaszubia Studzienice - Sparta Sycewice (11), Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda (13), Karol Pęplino - Skotawa Budowo (14), ... «Głos Pomorza, Oct 15»
3
429 osób wystartowało w X Studzienickim Biegu Przełajowym …
19.09. Studzienice gościły zawodników z powiatów bytowskiego, człuchowskiego, słupskiego i sławieńskiego (województwo zachodniopomorskie). 429 osób to ... «Kurier Bytowski, Sep 15»
4
XXII Puchar Lata w Studzienicach
Jak co roku Ludowy Klub Sportowy Studzienice zaprasza na XXII turniej piłkarski o "Puchar Lata 2015", który odbędzie się w sobotę, 8 sierpnia o godzinie 14.00 ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iul 15»
5
Powiatowe zawody sportowo-pożarnicze w Studzienicach (zdjęcia)
W Studzienicach odbyły się powiatowe zawody sportowo-pożarnicze. 26 zdjęć ... W punktacji generalnej I miejsce zajęli gospodarze - gmina Studzienice. «Głos Pomorza, Iun 15»
6
Po zawodach strażackich w Tuchomiu, Studzienicach i Parchowie …
Na sportowo spędzili ostatni weekend strażacy ochotnicy. W sobotę w zawodach rywalizowali druhowie z gminy Tuchomie i Studzienice, natomiast w niedzielę ... «Głos Pomorza, Iun 15»
7
XXXVIII Rajd po Ziemi Pszczyńskiej
Trasa 1: Pszczyna - Goczałkowice - Rudołtowice - Podlesie - Żubrowisko w Jankowicach - Międzyrzecze - Studzienice - Kobiór - Babczyna Dolina - Piasek ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iun 15»
8
Kolejne kontrowersje wokół przyłapanego policjanta z Bytowa …
Faktycznie takie spotkanie miało miejsce - mówi Zbigniew Fabczak, prezes koła "Jeleń Studzienice". - Mnie tam nie było, ale rozmawiałem z kolegami i wiem, ... «Głos Pomorza, Mai 15»
9
Żaki: Mieszane uczucia
Naszymi rywalami były ekipy LKS-u Łąka i LKS Studzienice. Udostępnij na FB ( 0 ); Skomentuj (0); Oceń 1 / 0. Żaki: Iskra - LKS Studzienice 16.05.2015 fot. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mar 15»
10
Ma powstać nowa kopalnia!
Wiele wskazuje na to, że może powstać nowa kopalnia. Spółka "Studzienice" planuje eksploatować węgiel w obszarze czterech gmin: Pszczyny, Kobióra, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studzienice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/studzienice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż