Descarcă aplicația
educalingo
wnioskodawca

Înțelesul "wnioskodawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WNIOSKODAWCA ÎN POLONEZĂ

wnioskodawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WNIOSKODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WNIOSKODAWCA

wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwie · wnikliwosc · wnikliwy · wniknac · wnikniecie · wniosek · wnioskodawczyni · wnioskowac · wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie · wnioskowanie redukcyjne · wnioskowy · wnisc · wniscie · wniwecz · wnizac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WNIOSKODAWCA

podawca · pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca

Sinonimele și antonimele wnioskodawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wnioskodawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WNIOSKODAWCA

Găsește traducerea wnioskodawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wnioskodawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wnioskodawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

申请人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solicitante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

applicant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заявитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

requerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আবেদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemohon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

申請者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

응모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pelamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விண்ணப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्जदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başvuru sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

richiedente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wnioskodawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заявник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

solicitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aansoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sökanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

søkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wnioskodawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WNIOSKODAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wnioskodawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wnioskodawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wnioskodawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WNIOSKODAWCA»

Descoperă întrebuințarea wnioskodawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wnioskodawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 183
przewyższa 50% wysokości jej kapitału według ksiąg spółki, w tym wysokość straty w ciągu ostatnich 12 miesięcy przewyższa 25% wysokości tego kapitału, - czy wnioskodawca spełnia kryteria kwalifikujące go do objęcia postępowaniem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...
Ocena zdolności technicznej20,21,22 Po złożeniu wniosku o przeprowadzenie procesu certyfikacji w zakresie świadczenia usług wnioskodawca jest zobowiązany do dostarczenia LPCB informacji odnośnie wykonanych instalacji.
bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016
3
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Wnioskodawca zgłasza do KG PSP zamiar przekazania wyrobu do testowania w PSP wraz z opisem technicznym wyrobu oraz jego przeznaczenia i innowacyjności. Zgłoszenie jest przekazywane do właściwego biura KG PSP, które dokonuje ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
4
Podzia? w?adz w S?owenii. - Strona 111
W razie braku powyższych informacji, Przewodniczący Zgromadzenia wzywa wnioskodawcę do ich uzupełnienia. W przypadku niezłożenia takowych w ciągu 15 dni, przyjmuje się, że projekt nigdy nie został wniesiony. Uzasadnienie projektu ...
Rafa? Rybicki, 2013
5
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Pierwsze czytanie oznacza prezentację projektu przez jego autora (wnioskodawcę) oraz wstępną debatę nad projektem35. Podczas całej procedury legislacyjnej wnioskodawca reprezentowany jest przez upoważnionego przedstawiciela.
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
6
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
ników badań i wtedy wnioskodawca musi je wykonać lub z faktu niespełnienia przez wyrób wymagań, wówczas wnioskodawca musi odpowiednio dostosować wyrób, czego potwierdzeniem będą wyniki badań, • ocenę warunków ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Również miejsce zwykłego pobytu wnioskodawcy z chwili wystąpienia z wnioskiem o adopcję decyduje o jurysdykcji sądów prowincji Jukon, jednak sąd może uznać za właściwe wydanie orzeczenia w sprawie adopcyjnej, jeśli wnioskodawca ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 413
1 ustawy z 23.02.1991 r. nie można zdaniem Sądu przyjąć, że działanie przypisane wnioskodawcy Eugeniuszowi' Krysiukowi pomimo poświęcenia najwyższego dobra jakim jest życie ludzkie, były rażąco niewspółmierne i pozostawały w ...
Mieczysław Huchla, 2010
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 115
2 a contrario można zauważyć, że termin na złożenie wniosku o uchylenie lub zmianę postanowienia o nabyciu spadku znajduje zastosowanie tylko do jednej z wymienionych w przepisie kategorii wnioskodawców, mianowicie tych, którzy byli ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 24
Wszyscy ubiegający się o amerykańskie obywatelstwo muszą złożyć swoje odciski palców, na podstawie których Urząd Imigracyjny sprawdza, czy wnioskodawca miał kiedykolwiek problemy z prawem w jakimkolwiek stanie USA. USCIS ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WNIOSKODAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wnioskodawca în contextul următoarelor știri.
1
VAT. Wycofanie budynku z działalności gospodarczej na potrzeby …
Pozwolenie na użytkowanie drugiego budynku Wnioskodawca otrzymał w ... budynku wraz z gruntem z działalności gospodarczej Wnioskodawca będzie ... «Podatki.biz, Nov 15»
2
Proces licencyjny za trzy tygodnie. Trwa walka z czasem
"A" - kryteria obowiązkowe - Jeżeli wnioskodawca nie spełnia któregokolwiek z Kryteriów A, wówczas Licencja uprawniająca do udziału w Rozgrywkach ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Obowiązki płatnika: Nagrody przekazywane w ramach programu …
Wnioskodawca w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (będąc czynnym ... którzy są klientami Wnioskodawcy, gdyż przekazywane nagrody stanowią ... «Podatki.biz, Nov 15»
4
Dyspozycja wkładem na wypadek śmierci a termin złożenia SD-Z2
17 lutego 2015 r., Wnioskodawca powziął informację o złożonej przez jego ... Wnioskodawca wskazał, że termin złożenia zgłoszenia, zarówno miesięczny, jak i ... «Podatki.biz, Nov 15»
5
Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów a VAT
Pytanie podatnika: Czy nabywając towar od tej firmy Wnioskodawca może rozliczyć ten zakup jako wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów? Jeżeli tak, to jakie ... «Podatki.biz, Oct 15»
6
PCC. Przekazanie darowizny udziałów w spółce na rzecz córki lub …
W 2001 r. trzy osoby fizyczne: A.L. (córka), P.L. (zięć) i M.W. (Wnioskodawca) - będące ... gdy obdarowanym będzie córka lub zięć wspólnika-wnioskodawcy? «Podatki.biz, Oct 15»
7
WSA. Zapisy w księgach rachunkowych a moment podatkowego …
W polityce rachunkowości wnioskodawca zamierza zamieścić zapis, zgodnie z ... Zdaniem wnioskodawcy, w powyższym przepisie mowa o ujęciu kosztu w ... «Podatki.biz, Oct 15»
8
Koszty działalności. Użyczenie nieruchomości jako odpłatne …
Zdaniem Wnioskodawcy, użyczenie nieruchomości nie jest nieodpłatnym ... Ponadto, Wnioskodawca uważa, że opłatę z tytułu najmu nieruchomości, która służy ... «Podatki.biz, Oct 15»
9
Skutki podatkowe zawarcia umowy użyczenia
Czy u Wnioskodawcy powstanie przychód z „nieodpłatnego świadczenia”? ... Wnioskodawca jest osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą na ... «Podatki.biz, Oct 15»
10
Amortyzacja nieruchomości nabytej w drodze umowy darowizny
Pytanie podatnika: Czy w przypadku, gdy Wnioskodawca otrzyma ... Wnioskodawca, po przekazaniu nieruchomości w drodze darowizny na Jego rzecz, ... «Podatki.biz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wnioskodawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wnioskodawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO