Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "woda twarda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WODA TWARDA ÎN POLONEZĂ

woda twarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WODA TWARDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «woda twarda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apă tare

Woda twarda

Apă tare - apă care conține o concentrație semnificativă de săruri ale diferitelor metale, în special calciu și magneziu, de exemplu cloruri, sulfați, bicarbonat de calciu și magneziu. Când gătiți apă tare, numită așa. piatră fiartă. Astfel de apă poate provoca diverse disfuncționalități în aparatele electrice, cum ar fi într-o mașină de spălat, în ceainic electric etc. Woda twarda – woda zawierająca znaczne stężenie soli różnych metali, zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów, wodorowęglanów wapnia i magnezu. Podczas gotowania wody twardej powstaje tzw. kamień kotłowy. Taka woda może powodować różne usterki w urządzeniach elektrycznych, np. w pralce, czajniku elektrycznym itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «woda twarda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WODA TWARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
hildegarda
hildegarda
karda
karda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WODA TWARDA

woda destylowana
woda gulardowa
woda kolonska
woda krolewska
woda krystalizacyjna
woda kwiatowa
woda letejska
woda miekka
woda mineralna
woda oligocenska
woda olowiowa
woda po goleniu
woda rozana
woda siarczana
woda sodowa
woda swiecona
woda toaletowa
woda utleniona
woda vichy
woda wapienna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WODA TWARDA

berda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
wzgarda

Sinonimele și antonimele woda twarda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woda twarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WODA TWARDA

Găsește traducerea woda twarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile woda twarda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woda twarda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

硬水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agua dura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hard water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खारा पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الماء العسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жесткая вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

água dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খর জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

l´eau dure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

air keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hartes Wasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

硬水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

banyu hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடின நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठीण पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sert su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

acqua dura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

woda twarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорстка вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apă grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκληρό νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harde water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hårt vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hardt vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woda twarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WODA TWARDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «woda twarda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woda twarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WODA TWARDA»

Descoperă întrebuințarea woda twarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woda twarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Woda twarda i miękka w przemyśle i gospodarstwie domowem. Gospodarstwo wiejskie i koleje żelazne. Lokomotywy dla kolei drugorzędnych. Rozmaite wiadomości. Doniesienia rolnicze, handlowe i przemysłowe. Tabelka kursowa.
Ignacy Soldraczynski, 1871
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Woda złożona z 85 części kwasorodu i 15 wodorodu; ma własność roztwarzania i zakwaszania przez kwasoród w niéj zawarty, ... zostawmy nauczycielom katedralnym a dla gorzelników dosyć poznać, że woda jest dwojaka, miękka i twarda.
Adam Kasperowski, 1836
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 234
Rozbieranie składowych części wody chemicznie, zostawmy to nauczycielóm katedralnym, a dla gorzelników dosyć poznać, że woda iest dwoiaka, miękka i twarda. Woda miękka iest, która żadnego smaku nie ma, mydło rozpuszcza, groch się ...
Adam Kasperowski, 1830
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 221
Woda - twarda czy łagodna? Kto z nas nie korzysta z wypoczynku związanego z wodą, zwłaszcza gdy temperatura na dworze sięga 30 stopni Celsjusza? Aż chce się wskoczyć do zimnej wody i ochłodzić w jeziorze czy morzu. A podczas ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Clarke profesora w Aberdeen robionych, woda twarda w studniach Londynu, zawiera w galonie 40 do 80 granów soli wapiennych. Redukując to na naszą miarę i wagę, wypada 5% do 11% funtów na 1000 garncach – wody zaś rzeczne tylko ...
Adam Kasperowski, 1848
6
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Rozbieranie wody z iéy składowych części chemicznie, zostawmy to nauczycielom katedralnym, a dla gorzelników dosyć poznać, że woda iest dwoiaka, miękka i twarda. Woda miękka iest, która żadnego smaku nie ma, mtydło rozpuszcza, ...
Adam Kasperowski, 1828
7
Rolnictwo ... - Strona 111
chodzi z rozkładu wody, która rozpuszczone części roślinne w ziemi będące gazem uwalnia. Woda miękka bardzo mało zawiera w sobie niewłaściwych pierwiastków, taką iest dészczowa, rzeczna, stawowa lub śnieg. Woda twarda czyli ...
Adam Kasperowski, 1826
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Woda twarda poprawia właściwości glutenu i ciasta ze słabej mąki. Chlor, zawarty w wodzie, może także wzmacniać gluten. Woda zbyt miękka może utrudnić proces fermentacji ciasta, ponieważ zawiera mało soli mineralnych, niezbędnych ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Woda w któréj się owce myją ma wielki w pływ na miękkość wełny. Woda zimna , twarda, części żelaza lub rozpuszczonej gliny zawierająca, czyni wełnę szorstką i twardą w dotknięciu ; przeciwnie zaś woda ciepła, miękka ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Zasady żywienia człowieka - Strona 84
Znajdują się one także w wodzie do picia (tzw. woda twarda zawiera spore ilości wapnia, magnezu) oraz w wodach mineralnych. Zawartość składników mineralnych, zwłaszcza mikroelementów, w produk−tach spożywczych zależy w dużym ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WODA TWARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woda twarda în contextul următoarelor știri.
1
Czy uzdatnianie wody jest konieczne?
Woda twarda to woda o dużej zawartości związków wapnia i magnezu. Oba te pierwiastki łatwo krystalizują, co powoduje powstawanie osadów, pojawiających ... «Budujemy Dom, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woda twarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woda-twarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż