Descarcă aplicația
educalingo
wolniusko

Înțelesul "wolniusko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOLNIUSKO ÎN POLONEZĂ

wolniusko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLNIUSKO

cichusko · cieniusko · cieplusko · krociusko · leciusko · malusko · milusko · preciusko · prosciusko · raniusko · rowniusko · slabiusko · wszysciusko · zarusko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLNIUSKO

wolniak · wolnic · wolnica · wolnie · wolniec · wolniuchno · wolniuchny · wolniusienki · wolniusienko · wolniuski · wolniuteczko · wolniutenki · wolniutenko · wolniutki · wolniutko · wolnizna · wolno · wolno by bylo · wolno lezacy · wolno praktykujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLNIUSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

Sinonimele și antonimele wolniusko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wolniusko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLNIUSKO

Găsește traducerea wolniusko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wolniusko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wolniusko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wolniusko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wolniusko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wolniusko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wolniusko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wolniusko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wolniusko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wolniusko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wolniusko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wolniusko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wolniusko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wolniusko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wolniusko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wolniusko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wolniusko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wolniusko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wolniusko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wolniusko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wolniusko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wolniusko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wolniusko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wolniusko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wolniusko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wolniusko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wolniusko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wolniusko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wolniusko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wolniusko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLNIUSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wolniusko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wolniusko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wolniusko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLNIUSKO»

Descoperă întrebuințarea wolniusko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wolniusko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
A on zaś szedł, jak zawdy na kiju się wspierając, wolniuśko, z podniesioną głową, w tej ci samej kapocie szarej, i tak samo z różańcami na szyi; wiater mu rozgarniał siwe włosy, a chuda twarz jaśniała dziwną dobrocią i weselem. Wodził ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Z te̦sknoty za ojczyzna̦ - Strona 97
Ruszyła wreszcie, ale szła wolniuśko, krok za krokiem i przechodziła z jednej strony drogi na drugą. A w pysku była tak twarda, że nie dała sobą za bardzo kierować. A biec to w ogóle nie chciała. I bicie batem nie pomagało... A działo się to ...
Stanisław Kawczyński, 1992
3
Nowele: Marya Konopnicka - Strona 120
Aż nagle podniosła ku niemu twarz poszarzałą, jakby w nią kto popiołu dmuchnął i rzekła bezdźwięcznym głosem: — To idźże se, Jantochna, wolniuśko, a ja przodem skoczę... Matce powiem... — E... nie! Czekaj lepiej!... Pójdziema razem!
Maria Konopnicka, 1900
4
Odkrywanie Ameryki - Strona 56
Kolana se tak zgiąć — mówił wolnym uspokajającym głosem — brzuch tak se we środku rozpuścić wolniuśko, wolniuśko, nie bać się. Gembe se otworzyć i tak se dechać... dechać... nie bać się. Nie bać. Ręce doktora wędrowały tymczasem po ...
Danuta Mostwin, 1992
5
W Wielgiem: powieść współczesna - Strona 386
Cichutko siedzi, głowę ci ino wesprze na ręce; on se pojada z garnków wolniuśko, ona zaś patrzy. Albo i znowuj: – Wicek, powiada, a dyć to wele cmentarza Małaczek musi jadą z Maryanek; w siwego jadą i łysą, co od źrebięcia?... – Aści ...
Wacław Karczewski, 1897
6
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 208
To idźże se, Jantochna, wolniuśko, a ja przodem skoczę... Matce powiem... — E... nie!... Czekaj lepiej !... Pójdziema razem l - Za półpacierz wrócę! Wolniuśko se idźl Ja w mig skoczę. Odwróciła się i zaczęła śpiesznie iść. - Czekaj, Krzysia!
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
7
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 163
Aż nagle podniosła ku niemu twarz poszarzałą, jakby w nią kto popiołu dmuchnął, i rzekła bezdźwięcznym głosem: — To idżże se, Jantochna, wolniuśko, a ja przodem skoczę... Matce powiem... — E... nie! Czekaj lepiej!... Pójdziema razem!
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
8
Wiosna i Lato - Strona 357
... niem wychodziły chorągwie pochylone, światła gorejące i obrazy niesione przez dziewczyny w biel przybrane, zaś w końcu wynosił się czerwony baldach, a pod nim ksiądz ze złocistą monstrancyą w ręku wolniuśko zstępował ze schodów.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
9
Pisma: Chłopi - Strona 108
Władysław Stanisław Reymont Zygmunt Szweykowski. Obchodzili kościół we środku a wolniuśko, noga za nogą, cisnąc się w strasznej ciasnocie i śpiewając z całej mocy, a organy wciąż grały, a dzwony bezustannie biły... Alleluja! Alleluja!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 118
Obchodzili kościół we środku a wolniuśko, noga za nogą, cisnąc się w straszne ciasnocie i śpiewając z całej mocy, a organy wciąż grały, a dzwony bezustannie biły. Alleluja! Alleluja! Alleluja! Huczał kościół, aż mury się trzęsły, śpiewały serca ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolniusko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wolniusko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO