Descarcă aplicația
educalingo
wonnosci

Înțelesul "wonnosci" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WONNOSCI ÎN POLONEZĂ

wonnosci


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WONNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WONNOSCI

won · won ton · wonczas · wonczas by · wonder · wonder woman · wonia · wonic · woniec · wonienie · wonka · wonniaczka · wonnica · wonnie · wonno · wonnosc · wonny · wont · wonton · wood

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WONNOSCI

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci

Sinonimele și antonimele wonnosci în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wonnosci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WONNOSCI

Găsește traducerea wonnosci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wonnosci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wonnosci» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

香料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

especias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spices
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मसाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

специи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

temperos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মসলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

épices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rempah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gewürze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

향료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rempah-rempah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gia vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மசாலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मसाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baharatlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spezie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wonnosci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спеції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

condimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαχαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speserye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kryddor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wonnosci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WONNOSCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wonnosci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wonnosci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wonnosci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WONNOSCI»

Descoperă întrebuințarea wonnosci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wonnosci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
OLEJ DO NAMASZCZANIA I tak powiedział Pan do Mojżesza: „Weź sobie najlepsze wonności: pięćset syklów obficie płynącej mirry, połowę z tego, to jest dwieście pięćdziesiąt syklów wonnego cynamonu, i tyleż, to jest dwieście pięćdziesiąt ...
Ginger Garrett, 2008
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
37,29 30.23 A ty weź sobie najprzedniejszych wonności: Pięćsetłutów wybornej mirry, wonnego cynamonu połowę tego, czyli dwieście pięćdziesiąt łutów, i wonnej trzciny dwieście pięćdziesiąt łutów, 30.24 I kasji pięćsetłutów według sykla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Miesiąca zaś siódmego w pierwszy dzień jego, zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić; dzień jest wesołego trąbienia waszego. A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 34
Przyjechała ona do Jerozolimy „ze świetnym orszakiem i wielbłądami dźwigającymi wonności oraz bardzo dużo złota i drogocennych kamieni”. Mądrość i splendor Salomona zrobiły na królowej wielkie wrażenie. Była tak zachwycona, że ...
Stuart Munro-Hay, 2008
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Odwiedziny królowej Saby (1Krl 10:113) 9.1 Gdy królowa Saby[64] usłyszała wieści o Salomonie, przybyła do Jerozolimy z bardzo okazałym orszakiem, wioząc na wielbłądach wonności, mnóstwo złota i drogich kamieni. Chciała wypróbować ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Wieczór Trzech Króli
Najdoskonalsza, niedościgła pani, niech ci niebiosa ześlą deszcz wonności! SIR ANDRZEJ Niepospolicie dworny młodzieniec; „deszcz wonności”, proszę, proszę! WIOLA Moje przesłanie odzyska mowę jedynie dla twego łaskawego, ...
William Shakespeare, 2012
7
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Ale teksty Ewangelii nie mówią o obmyciu: „Gdy minął szabat, Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić Jezusa” (Mk 16,1). „Był to dzień Przygotowania i szabat zaczynał jaśnieć. Były przy tym ...
André Marion, 2008
8
Kobiety w Biblii
Jakże szczęśliwe są twoje żony! Jakże szczęśliwi są twoi słudzy, którzy ciągle z tobą przebywają i czerpią z twojej mądrości”. Następnie podarowała Salomonowi sto dwadzieścia talentów złota oraz ogromne ilości drogich kamieni i wonności.
John Baldock, 2008
9
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 300
46; Roszany kwyath vonyayączy iesthczy Ihus Nazarenyszky ca 1500 Pieśni Wlad 178; ~ woniające korzenie, woniające maści 'wonności, pachnidła, odoramenta, unguenta odo- rata' : Maria Magdalenę et Maria Iacobi, et Salomee emerunt ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
10
Biblia. Stary Testament.:
zekł też Pan do Mojżesza: 2 Rozkaż synom Izraelowym, i rzeczesz do nich: Obiatę moję i chleby,i zapał wonności przewdzięcznej ofiarujcie wedle czasów swoich. 3 Tesą ofiary, które ofiarować macie: Baranki roczne, niepokalane, dwa na ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wonnosci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wonnosci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO