Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wpojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WPOJENIE ÎN POLONEZĂ

wpojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WPOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WPOJENIE

wpoic
wpol
wpol do
wpolchlopski
wpoldarmo
wpoldobroduszny
wpoldrzemac
wpoldziecinny
wpoldziki
wpolfiluternie
wpolgasnac
wpolglosem
wpolglosny
wpolkleczec
wpollezec
wpollwi
wpolmartwy
wpolmarzyc
wpolnagi
wpolnago

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WPOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele wpojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wpojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WPOJENIE

Găsește traducerea wpojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wpojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wpojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谆谆教诲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inculcación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inculcation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طبع في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

внедрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inculcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রমাগত চর্চা ও প্রশিক্ষণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inculcation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penerapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einimpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

説くこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

설득하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inculcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

in sâu vào trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मनावर ठसवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

telkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inculcation
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wpojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

впровадження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inculcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενοχοποίησις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inskerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inskärpandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inculcation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wpojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WPOJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wpojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wpojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WPOJENIE»

Descoperă întrebuințarea wpojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wpojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna analiza ...
Ad 2. Przyjçcie zwierzçcia do domu rodzinnego Przyjçcie zwierzçcia do. 4 Biologowie sprowadzaja^ to zjawisko do tzw. „wpojenia", a konkretnie tzw. „falszywego wpojenia" (imprinting, mal-imprinting; Morris 2000, s. 159-161). Wpojenie jest ...
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
2
Czarna Dalia:
... Marthy i wpojenie jej umiłowania sztuki stało się jej racją bytu, jej siłą w małżeństwie, które było dla niej niewysłowionym brzemieniem. Kiedy Maddy skończyła jedenaście lat, Emmett zwrócił uwagę na jej podobieństwo do Georgiego i ...
James Ellroy, 2015
3
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Z tego co zdążyłem się zorientować, każde z dostępnych tam narzędzi zaprojektowano specjalniepo to, żeby zrobiło dziurę w moich płucach. Wszelkie wysiłki podejmowane w celu wpojenia mi umiejętności obsługi tokarki przypominały próby ...
Jeremy Clarkson, 2014
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Badana grupa niewłaściwie gospodaruje czasem wolnym, zbyt dużo czasu spędza przed ekranem komputerem. Wyniki przeprowadzonych badań sugerują konieczność podjęcia działań wychowawczych celem wpojenia młodzieży zasad ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 174
Raeder szybko poznal determinacje Hitlera i „teraz moim zadaniem bylo wpojenie rozumienia tempa pracy Hitlera w calej marynarce. Im ktos znajduje sie dalej od Führera, tym slabiej sam odczuwa jego presjç na roz- wój i tym trudniej jest mu ...
Keith W. Bird, 2009
6
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 64
Pomoc ubogim powinna więc mieć na celu ich socjalizację przez wpojenie takich wartości, jak praca, dyscyplina, oszczędność, a pomoc materialna powinna być udzielana selektywnie34. Typową praktyką preferowaną przez zwolenników ...
Paulina Napierała, 2013
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W aspekcie ściśle historycznym chodziło o wpojenie ludziom dwóch podstawowych dogmatów: o pierwszoplanowej roli „sił społecznoekonomicznych” oraz o łagodnym charakterze rosyjskiej ekspansji. Ideologia ta bardzo zyskała na sile po ...
Norman Davies, 2012
8
Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 75
Pozostałe ludzkie działania będą obojętne moralnie, gdy nie będą sprzeczne z obowiązkami. Wpojenie w procesie socjalizacji bezwzględnego posłuszeństwa imperatywowi obowiązku rodzi niewątpliwie poważny konflikt sumienia w sytuacji, ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012
9
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
wpojenie dziecku nawyków toaletowych będzie dla was cięZką przeprawą. Majtki to tylko warstwa materiau. #. nic więcej. Spodenki to teZ tylko materia. Poruszanie się bez bielizny to nic wielkiego, a taki krok moZe wam oszczędzić sporo ...
Jamie Glowacki, 2016
10
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
W tłumaczeniach zaś, gdy tłumacz odpada od zaszczytów wynalazku, należy mu wszelką łączyć usilność swoję na zupełne przejęcie się duchem oryginału, na wpojenie się głęboko w umysł jego. Niech rozważnie wybiera w zeymie wyrazów, ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WPOJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wpojenie în contextul următoarelor știri.
1
Wykształcenie najbogatszych Polaków
Do produkcji krzesel czy zbijania palet wystarczy umiejetnosc czytania i pisania. Wada tego artykulu jest wpojenie czytelnikowi, ze wyksztalcenie sie nie liczy. «Onet.pl, Nov 15»
2
BOR prawie jak specsłużba? "Wymagana jest głęboka korekta"
Szkolenia powinny być ściśle powiązane z pragmatyką działań ochronnych. Celem ich winno być wpojenie funkcjonariuszom wręcz instynktownych odruchów ... «Dziennik.pl, Nov 15»
3
Co kształtuje osobowość człowieka?
Ma ono na celu wpojenie niedojrzałej i niesamodzielnej jeszcze osobie pewnych gotowych wzorców postępowania, które wpływają na kształtowanie jej ... «Party.pl, Oct 15»
4
Muzułmanie prześladują chrześcijan w obozach dla uchodźców
Wpojenie tym ludziom wartości, które podzielane są w Niemczech, będzie wielkim zadaniem – powiedział Schuster na łamach berlińskiego portalu taz.de. «PCh24.pl, Oct 15»
5
"Kultura na widoku" na Jasnych Błoniach. Fot. Konrad Nowak [Radio …
Jak mówi, chodzi o wpojenie ludziom prostej zasady - ściągając nie trzeba kraść. - To się nie stanie w ciągu jednej nocy, bo to bywa tylko w filmach, ale kropla ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
6
Efekt Tuchela. Borussia Dortmund imponuje właściwie wszystkim
Dlatego też zadaniem nowego szkoleniowca Borussii Dortmund było wpojenie piłkarzom większej cierpliwości i nauczenie ich ataku pozycyjnego przy ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Przyroda to bezcenny skarb. Obchody Międzynarodowego Dnia Ziemi
Kształtowanie postaw proekologicznych, uświadamianie zagrożeń wynikających z nieposzanowania przyrody i wpojenie, że matka natura to bezcenny skarb ... «Życie Podkarpackie, Mai 15»
8
Oculus Rift nauczy jak przetrwać wodowanie
... przy Uniwersytecie Udine opracowali wirtualny instruktaż w postaci gry wideo, przeznaczony dla Oculus Rifta, którego celem jest wpojenie pasażerom wiedzy, ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Anna Nita, psycholog: Dziecko musi wiedzieć, że ma prawo się …
Wpojenie dziecku bezwzględnego posłuszeństwa może być zgubne. Dziecko musi wiedzieć, że ma prawo się bronić. Że dorosły nie zawsze ma rację i że ono ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
10
Putin mówi po polsku
Celem także polskiej edycji „Sputnika” jest jedno: wpojenie odbiorcom rosyjskiej interpretacji rzeczywistości. Misyjny charakter „Sputnika” najlepiej oddają słowa ... «Gość Niedzielny, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wpojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wpojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż