Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wrzeszcz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WRZESZCZ ÎN POLONEZĂ

wrzeszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WRZESZCZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wrzeszcz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wrzeszcz

țipa

Wrzeszcz

Wrzeszcz - parte a orașului Gdańsk, situat la nord de centrul orașului, pe cursul de apă Strzyża. Din 2010, teritoriul său a fost împărțit între două districte: Wrzeszcz Dolny și Wrzeszcz Górny. Wrzeszcz – część miasta Gdańska, znajdująca się na północ od Śródmieścia, nad strugą Strzyżą. Od 2010 jej terytorium jest podzielone pomiędzy dwie dzielnice: Wrzeszcz Dolny i Wrzeszcz Górny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wrzeszcz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRZESZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
gdansk wrzeszcz
gdansk wrzeszcz
kleszcz
kleszcz
leszcz
leszcz
plocioleszcz
plocioleszcz
potrzeszcz
potrzeszcz
trzeszcz
trzeszcz
wieszcz
wieszcz
wpleszcz
wpleszcz
wytrzeszcz
wytrzeszcz
zlotodeszcz
zlotodeszcz
zloty deszcz
zloty deszcz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WRZESZCZ

wrzelowiecki
wrzelowski
wrzenie
wrzepiac
wrzepic
wrzesien
wrzesinska
wrzesinski
wrzesnia
wrzesniak
wrzesnianin
wrzesnianka
wrzesniowka
wrzesniowo
wrzesniowy
wrzeszczanski
wrzeszczec
wrzeszczenie
wrzezbic
wrzezbienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRZESZCZ

chroszcz
chrzaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
jaszcz
kuszcz
malogoszcz
moszcz
paszcz
plaszcz
ploszcz
pluszcz
podproboszcz
polplaszcz
proboszcz
pruszcz
pryszcz
radgoszcz
radogoszcz
skorogoszcz

Sinonimele și antonimele wrzeszcz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wrzeszcz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRZESZCZ

Găsește traducerea wrzeszcz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wrzeszcz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrzeszcz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叫喊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قال بصوت عال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кричать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叫びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pekik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

la hét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கத்துவார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

किंचाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urlare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wrzeszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кричати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φωνάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrzeszcz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRZESZCZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wrzeszcz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wrzeszcz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRZESZCZ»

Descoperă întrebuințarea wrzeszcz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrzeszcz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Wtedy też obok dwóch par pociągów na linii do Wrzeszcza pojawił się dodatkowy kurs wyłącznie pasażerski50. Jednak dzięki połączeniu Kokoszek z Gdynią, odcinek z Kokoszek do Wrzeszcza, miewał także awaryjne zastosowanie. Gdy więc ...
Kamil Wrotkowski, 2014
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. PI0. | Worytynicki. Wroszek Worytyjski Maciej, A * W* * *|wroszek scbastyan A. II. | Z. C | Worowski. Wrzosek $ Ş• J. III. zy*|Wrzosek Jakób St. A. | Z. Ł. F * , . A. II * wrzosek Ludwik . St. A. | W. S. Wošiński. Wrzeszcz Wośiński Wojciech z Wośiń .
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Przetwórnia
Nie wrzeszcz na mnie. Naprawdę nie chciałam. Przykro mi. – Co nie wrzeszcz?! Co nie wrzeszcz?! Tylko to umiesz powtarzać? Czy ja nie mogę w życiu zjeść śniadania na przyzwoitym talerzu? Nie kupuję nowych, bo za drogie, to jeszcze, ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
4
Poland - Strona 174
O Szydtowski Al. Grunwaldzka 114 ®058/345 7040, ® www.hotel-szydlowski.com.pl. Newish upmarket choice with plush rooms and attentive staff. Rve kilometres west of the Stare Miasto on the bustling main street of the Wrzeszcz suburb.
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
5
Parallel Processing and Applied Mathematics: 11th International ...
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Kryza, B., Król, D., Wrzeszcz, M., Dutka, L., Kitowski, J.: Interactive cloud data farming environment for military mission planning support. Comput. Sci. 13(3), 89–99 (2012) Król, D., Kryza, B., Wrzeszcz, M., Dutka, L., ...
Roman Wyrzykowski, ‎Ewa Deelman, ‎Jack Dongarra, 2016
6
Emerging Issues, Challenges, and Opportunities in Urban E-Planning
Classification of the interviewed KRM participants according to scale and function Pro-Participatory Komitet Inicjatyw Lokalnych Wrzeszcz Katarzyna My-Poznaniacy Lech Fundacja Fenomen Wojciech Komitet Inicjatyw Lokalnych Wrzeszcz ...
Silva, Carlos Nunes, 2015
7
Acta Pomerania nr 2: - Strona 248
Natomiast w meldunku o sytuacji na terenie portu lotniczego z 30 listopada 1971 r. przesłanym do naczelnika wydziału KrG KWMo w Gdańsku komendant GPK Portu Lotniczego Gdańsk-Wrzeszcz mjr M. Grabowski informował, że na stan 18 ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
8
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
St. A. W. S. W rzeszcz, • • - - • Wrzeszcz Hiéronim Zelechow-| - + Wossau. - ski " J. R. | w. * W - - - - • - • • - • • - • - - 0SS?Ul % Ş J. K. w. Pom. Wrzeszcz Piotr Telewczycki | J K | W. R. women'$" A. II. | W. P. |Wrzeszcz Daniel Rusiński . | J K | W. R. ...
Oswald Pietruski, 1845
9
The Routledge Companion to Urban Regeneration
While any effectsofthe Wrzeszcz DolnyRegeneration Coalition«s undertakingsremaintobe seen, the district has already been undergoing visible transformations. The aging population structure of Wrzeszcz Dolny contributesto population ...
Michael E. Leary, ‎John McCarthy, 2013
10
Święto trąbek
„Nie kocham Romana Wrzeszcza” – zdanie, które jak doświadczony zecer, litera po literze, wyciskałam na swoim mózgu, wierząc, że go oszukam i wreszcie przyjmie ten nowy wzorzec myślowy i wyśle odpowiedni sygnał do serca.
Marta Masada, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WRZESZCZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wrzeszcz în contextul următoarelor știri.
1
Gdańsk Wrzeszcz. Pociąg towarowy potrącił mężczyznę
Mężczyzna przechodził przez tory w miejscu niedozwolonym - mówi podkom. Aleksandra Siewert, rzecznik prasowy gdańskiej policji. - Reanimacja rannego ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Górny Wrzeszcz zaprasza na przygodę ze sztuką. Warsztaty …
Oto, co między innymi czekać będzie na uczestników dwumiesięcznych warsztatów artystycznych, organizowanych dla mieszkańców Górnego Wrzeszcza przez ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Stary Maneż rusza w Gdańsku. Wrzeszcz zyska nowe miejsce do …
Sądzę, że jest miejsce dla tych wszystkich klubów, a dzięki temu centrum Gdańska przeniesie się być może do Wrzeszcza. Cóż, interesująca perspektywa, o ile ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Gdańsk Południe Wrzeszcz vs Nowa Politechniczna. Zmierzamy ku …
W rzeczywistości jest to tramwaj łączący Piecki z Wrzeszczem oraz dodatkowa wewnętrzna linia we Wrzeszczu. To właśnie Nowa Politechniczna (więcej o ... «Transport Publiczny, Sep 15»
5
Trako 2015. Oddanie stacji Gdańsk Wrzeszcz zakończy …
Zakończenie kompleksowej przebudowy stacji Gdańsk Wrzeszcz oznacza finalizację projektu modernizacji Lokalnego Centrum Sterowania Gdańsk. W ramach ... «Rynek Kolejowy, Sep 15»
6
Sieć trakcyjna we Wrzeszczu naprawiona. SKM kursuje rozkładowo
Zgodnie z zapowiedziami w południe zakończyły się utrudnienia związane ze zerwaną siecią trakcyjną w Gdańsku Wrzeszczu. Przez kilka godzin kolejki ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
7
Tramwaj z Moreny do Wrzeszcza. Kontrowersje wokół koncepcji …
Koncepcja zakłada budowę linii tramwajowej, która biegłaby ulicami Jaśkowa Dolina, Wileńska, Sobieskiego do Wrzeszcza - częściowo pod ziemią. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
8
Nowa Kolonia: nowa przestrzeń kulturalna we Wrzeszczu
Sylwester Gałuszka był jednym z założycieli Kolonii Artystów w 2001 roku na terenach stoczniowych. Obecnie KA siedzibę ma w nowym lokalu we Wrzeszczu. «trojmiasto.pl, Sep 15»
9
Gdańsk Wrzeszcz. Dachowanie samochodu. Auto wpadło na tory
W czwartek przed północą na al. Grunwaldzkiej w Gdańsku dachował samochód osobowy. Dwie osoby zostały ranne. Do wypadku doszło w czwartek, 10.09 ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
10
Tak Nowa Politechniczna może połączyć Wrzeszcz z południem …
Władze Gdańska zaprezentowały nową koncepcję trasy z Wrzeszcza na Morenę. Projekt zakłada, że tzw. Nowa Politechniczna zostałaby poprowadzona przy ... «Radio Gdańsk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrzeszcz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wrzeszcz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż