Descarcă aplicația
educalingo
wspolsprawca

Înțelesul "wspolsprawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WSPOLSPRAWCA ÎN POLONEZĂ

wspolsprawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOLSPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wyprawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOLSPRAWCA

wspolrzedne galaktyczne · wspolrzedne geograficzne · wspolrzedne horyzontalne · wspolrzednie · wspolrzednosc · wspolrzedny · wspolsasiad · wspolsedzia · wspolspadkobierca · wspolspiskowiec · wspolsprawstwo · wspolsrodkowo · wspolsrodkowy · wspolstolownik · wspolstracenie · wspolsukcesor · wspoltkliwy · wspolton · wspoltowarzysz · wspoltowarzyszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOLSPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Sinonimele și antonimele wspolsprawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspolsprawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WSPOLSPRAWCA

Găsește traducerea wspolsprawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wspolsprawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspolsprawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

行为人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el autor de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the perpetrator of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرتكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

виновник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o autor da
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

l´auteur de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Täter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の加害者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 가해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pelaku saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ phạm gây ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குற்றம் புரிபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट कृत्य करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

faili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

l´autore di
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wspolsprawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винуватець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

autorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο δράστης της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die oortreder van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förövaren av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utøveren av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspolsprawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOLSPRAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wspolsprawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wspolsprawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspolsprawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOLSPRAWCA»

Descoperă întrebuințarea wspolsprawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspolsprawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, 1980-1990: ...
Nie było tu zgodności poglądów w literaturze. Jedni uważają, że współsprawca niekwalifikowany działając z osobą mającą szczególne właściwości nie odpowiada za przestępstwo kwalifikowane, a tylko za przestępstwo typu podstawowego ...
Kazimierz Barczyk, 2001
2
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 94
E. WSPÓŁSPRAWSTWO W PRZESTĘPSTWACH INDYWIDUALNYCH 5. Na gruncie problematyki współsprawstwa powstaje pytanie, czy współsprawcą może być osoba nie mająca odpowiednich właściwości (extraneus), która nie może być ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 174
W konsekwencji takiego wyłączenia w procesie karnym pojawia się przemienność ról procesowych przejawiająca się w tym, że współsprawca może wystąpić w roli świadka w postępowaniu przeciwko innym współuczestnikom tego samego ...
Leszek Bogunia, 2001
4
Tak zwane przestępstwa zbiorowe w polskim prawie karnym
Otóż współsprawca musi być świadom tego, jaką rolę odegrają w łańcuchu przyczynowym, doprowadzającym do skutku, zachowania jego samego i zachowania poszczególnych uczestników porozumienia. Nadto musi on skutku w takiej ...
Teresa Dukiet-Nagórska, 1987
5
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 131
Należy jednoznacznie stwierdzić, iż sprawcą takiego przestępstwa jest mężczyzna. W badanych sprawach nie stwierdzono ani razu, by sprawcą czy też współsprawcą była kobieta. Najczęściej sprawcy znajdowali się w przedziale wiekowym ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
6
Noc długich noży: 48 godzin, które zmieniły losy świata - Strona 84
Został aresztowany w lipcu 1923 roku w Lipsku i w roku następnym skazany jako współsprawca zabójstwa, za co otrzymał wyrok roku więzienia. Po odbyciu kary powrócił do poprzedniej pracy, prowadząc archiwa dokumentów drobnych ...
Paul R. Maracin, 2009
7
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 99
Ale i ciało towarzysz na ziemi nieodstępny nie będzie na wieki od duszy odłączone, znowu się ciała połączą z duszami, aby na zasłużone z nią życia lub śmierci poszły miejsca, io takowe jest współsprawcą wszystkich działań duszy, wspólną ...
Antoni Malczewski, 1838
8
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Sprawia to, że w pewnym sensie córka staje się współsprawcą. Dziewczynka nie stawia oporu, ponieważ jest przekonana, że ojciec po prostu okazuje jej czułość i że może odwdzięczyć mu się tym samym. Tego rodzaju sytuacje prowadzą do ...
Alejandro Jodorowsky, 2017
9
Na południe od piekła:
Jak na razie był współsprawcą. Jego sumienie potrafiło znieść wiele, ale nie to, że bardziej im pomógł, niż przeszkodził. W samochodzie nadjeżdżającym z naprzeciwka kierowca rozmawiał przez telefon. W taki oto sposób zalągł się w głowie ...
Margaret Mazzantini, 2017
10
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Komentarz, Warszawa 2011 Lerman D., Współsprawca jako świadek w postępowaniu karnym, „Prokuratura i Prawo” 2012, nr 3 Łaszczyca G., Martysz Cz., Matan A., Postępowanie administracyjne ogólne, Warszawa 2003 Majka P., Sankcje w ...
Rafał Dowgier, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspolsprawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspolsprawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO