Înțelesul "виновник" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВИНОВНИК ÎN RUSĂ

виновник  [vinovnik]

CE ÎNSEAMNĂ ВИНОВНИК ÎN RUSĂ?

Definiția виновник în dicționarul Rusă

GIANTUL, celălalt, care este vinovat de orice, dar și cel care este cauza, sursa de ceva culprit al focului. Vinovatul de toate relele. Vinovatul accidentului. Vinovatul celebrării. || Ei bine. vinovatul, -y.

ВИНОВНИК, -а, м. Тот, кто виновен в чём-нибудь, а также тот, кто является причиной, источником чего-нибудь Виновник пожара. Виновник всех бед. Виновник происшествия. Виновник торжества. || ж. виновница, -ы.

TRADUCEREA ВИНОВНИК

Găsește traducerea виновник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile виновник din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виновник» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 罪魁祸首
• Traducător din Rusă - Spaniolă: culpable
• Traducător din Rusă - Engleză: culprit
• Traducător din Rusă - Hindi: अपराधी
• Traducător din Rusă - Arabă: مجرم
• Rusă: виновник
• Traducător din Rusă - Portugheză: culpado
• Traducător din Rusă - Bengali: অভিযুক্ত ব্যক্তি
• Traducător din Rusă - Franceză: coupable
• Traducător din Rusă - Malaeză: pelakunya
• Traducător din Rusă - Germană: Täter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 問題の原因
• Traducător din Rusă - Coreeană: 범죄자
• Traducător din Rusă - Javaneză: durjana
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thủ phạm
• Traducător din Rusă - Tamilă: குற்றவாளி
• Traducător din Rusă - Marathi: गुन्हेगार
• Traducător din Rusă - Turcă: suçlu
• Traducător din Rusă - Italiană: colpevole
• Traducător din Rusă - Poloneză: winowajca
• Traducător din Rusă - Ucraineană: винуватець
• Traducător din Rusă - Română: inculpat
• Traducător din Rusă - Greacă: ένοχος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skuldige
• Traducător din Rusă - Suedeză: skyldige
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skyldige

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОВНИК»

Descoperă întrebuințarea виновник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виновник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Виновник торжества

Фридрих Незнанский. ВИНОВНИК ТОРЖЕСТВА В сон он погружался медленно, как в черную бездонную яму. Front Cover.

Фридрих Незнанский, 2015

Сталин – гробовщик Красной Армии. Главный виновник ...

Владимир Бешанов. :\. ______‚ Ч'ашнм'вестсвллвров БПВЩИК „‚ КРАСНО!!! АРМИИ ГЛАВНЫЙ ВИНОВНИК КАТАСТРОФЫ 1941 Владимир Бешанов Сталин - гробовщик Красной Армии. Главный виновник Катастрофы. Front Cover.

Владимир Бешанов, 2014

Как Черчилль развязал Вторую Мировую. Главный виновник войны

Как. Черчилпь. развязал. ВТОВУЮ. МИПОВУЮ. ГЛАВНЫЙ виновник войны Александр Усовский Как Черчилль развязал Вторую Мировую. Главный виновник войны. Front Cover.

Александр Усовский, 2015

Начала уголовнаго права - Страница 219

Б. Физическій виновникъ. 219. Физическимъ или непосредственнымъ виновникомъ признается тотъ, кто совершаетъ дѣяніе главное (н. 186). Если нѣсколько лицъ участвуетъ въ преступленіи, то возможны слѣдующія комбинаціи: ...

Stanisław Budziński, 1870

Внушение и его роль в общественной жизни - Страница 80

ПАРАНОИК. МАЛЁВАННЫЙ. КАК. ВИНОВНИК. СВОЕОБРАЗНОЙ. ПСИХОПАТИЧЕСКОЙ. ЭПИДЕМИИ. Об одной психопатической эпидемии религиозного характера, развившейся у нас за последнее время на юге и известной под ...

Бехтерев В. М., 2014

Энциклопедия катастроф

Глава10.Человек. –виновник. экологических. катастроф. Человек, самявляясь частьюприроды, должен былбы интуитивно чувствовать,чтоблаготворно, а что пагубновлияет на прекрасный мир, существующий вокругнего. Только ...

Полина Денисова, 2015

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 178

... сохранении у исходного и производного значений достаточно большой общей части (см. Шмелев 1969: 26). Примерами могут служить виновник а 1. 'тот, из—за кого произошло неприятное событие', ср. виновник пожара и 2.

Юрий Апресян, 2014

История евреев в России - Страница 81

БОРох ЛЕйБов: виновник НЕНАВИСТИ Наш герой не был ни выдающимся финансистом, ни политиком, он не имел никакимх выдающихся качеств, которые могли бы поставить его В ряд с остальными персонажами этой книги.

Алина Ребель, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

... в вину — blamе sо mebоdу; 8. признавать свою вину — аdmit оme'sguilt;9. свалить вину на коголибо — рut the blame on somebоdу. винить — blamе, ассusе. новатым в чем-либо — be guiltу оfsomething. виновник — сuПрrit, саuse 4 ...

С. Светланин, 2015

Мальчик со шпагой

Иногда виновник признается сам и сразу. Иногда его просто не отыскать. А иногда известно, что виновник где-то рядом, но кто именно, угадать нельзя. Тогда на классном собрании начинается долгий и безнадежный разговор с ...

Владислав Крапивин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИНОВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виновник în contextul următoarelor știri.

Суд арестовал предполагаемого виновника ДТП на Кутузовском …

Никулинский суд Москвы санкционировал арест предполагаемого виновника ДТП на Кутузовском проспекте Ираклия Данелия, передает ТАСС. «Lenta.ru, Oct 15»

Задержан виновник ДТП на Кутузовском проспекте в Москве

Виновник ДТП на Кутузовском проспекте в Москве, который ранее скрылся с места происшествия, задержан сотрудниками правоохранительных ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Виновник ДТП на переезде по решению суда возместит 62 тыс …

В настоящее время уже взыскано порядка 10 тысяч рублей с виновника дорожно-транспортного происшествия, произошедшего 14 января на станции ... «CИА, Sep 15»

Виновник гибели "Локомотива" приговорен к колонии-поселения …

Москва. 23 сентября. INTERFAX.RU -Ярославский районный суд в среду приговорил единственного обвиняемого по делу о катастрофе самолета с ... «Интерфакс, Sep 15»

Разыскивается виновник смертельного ДТП в Нижегородской …

17 сентября 2015 - Новости Нижнего Новгорода - Pro Город Нижний Новгород. Сотрудники ГИБДД разыскивают виновника смертельной аварии в ... «Pro Город НН, Sep 15»

Виновник пьяного ДТП с тремя погибшими приговорен к колонии

Верхнемулинской виновник аварии столкнулся с автомобилем ВАЗ, в котором находились четыре человека – мужчина, его сестра, жена и дочь. «59.ru, Sep 15»

Олег Макаренко: Виновник кризиса уже найден и назначен

На этой неделе нас ждет очень важное событие: на заседании ФРС США будет определяться будущее всей мировой экономики на ближайшие ... «Взгляд, Sep 15»

В Перми осужден виновник "пьяного" ДТП, унесшего жизни трех …

В ДТП, произошедшем в сентябре 2014 года, погибли две девушки, обе 1987 г.р. и двухлетняя дочь одной из них. Сам виновник аварии остался ... «Местное время, Sep 15»

Виновник тройного ДТП со своими пассажирами оказался в …

Виновник тройного ДТП со своими пассажирами оказался в реанимации. Авария с пострадавшими произошла в Индустриальном районе Хабаровска. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

СМИ: Возможный виновник гибели "Боинга" на Украине дал …

Чем занимался 17 июля 2014 г. летчик Владислав Волошин, чье имя как возможного виновника гибели "Боинга" на Украине назвал сбежавший в РФ ... «Утро.Ru, Aug 15»