Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wstecz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSTECZ ÎN POLONEZĂ

wstecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSTECZ


biecz
biecz
cala naprzod cala wstecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
chodecz
ciecz
ciecz
czwormecz
czwormecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
dwumecz
dwumecz
gjuwecz
gjuwecz
kecz
kecz
krecz
krecz
kwindecz
kwindecz
lecz
lecz
mecz
mecz
miecz
miecz
miedzyrzecz
miedzyrzecz
mlecz
mlecz
na odsiecz
na odsiecz
na rzecz
na rzecz
nalecz
nalecz
tecz
tecz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSTECZ

wstazkowy
wsteczniak
wstecznictwo
wsteczniczka
wstecznie
wstecznik
wstecznosc
wsteczny
wstega
wstega orderowa
wstegowany
wstegowaty
wstegowiec
wstegowka
wstegowy
wstemplowac
wstep
wstep wolny
wstepniaczka
wstepniak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSTECZ

narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz
nieciecz
niwecz
obrecz
odsiecz
ostromlecz
pecz
polobrecz
poprzecz
porecz
posiecz
precz
przecz
przedecz
przedmecz
przelecz
recz
rozciecz

Sinonimele și antonimele wstecz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wstecz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSTECZ

Găsește traducerea wstecz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wstecz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wstecz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atrás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

il y a
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cách đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gelede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wstecz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSTECZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wstecz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wstecz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSTECZ»

Descoperă întrebuințarea wstecz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wstecz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 428
428 WSTECZ - WSTECZY С. WSTEGZ, NaWSTECZ. adv., wzad, nazad, wspak, w tjl; jurüí, xúimátíi , rúílinge ; Buh. zpáikem. Zapalü dzia- Iú , gdzie o w/os , gdy sie dzia/o na wstecz rzuci/o , pod ko/a go nie porwa/o. Wys. Aloj. 55. (wsteezy/o ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Spojrzenie wstecz - Strona 3
4. Abp Ignacy TOKARCZUK, W starciu z totalitaryzmem. 5. Lidia CIOLKOSZOWA, Spojrzenie wstecz. W przygotowaniu: Józef CZAPSKI, Swiat w moich oczach. LIDIA CIOLKOSZOWA/SPOJRZENIE WSTECZ SPOJRZENIE WSTECZ Rozmowy ...
Lidia Ciołkoszowa, ‎Andrzej Friszke, 1995
3
Cała wstecz - Strona 2
Igor Śmiałowski. Śmiałowski KRAJOWA AGENCJA WYDAWNICZA • WARSZAWA 1987 wstecz.
Igor Śmiałowski, 1987
4
Spojrzenie wstecz - Strona 4
Na pierwsze kilka lat tego wlaánie rozdziahí rzucam spojrzenie wstecz na tych kartach, odtwo- rzonych z notatek i pamieci. Ksiazke te poswiecam zonie, która od pierwszej chwili, gdy jalem sie pisania, byla mi redaktorem i korektorem a nieraz ...
Aleksander Klugman, 2000
5
Patrząc wstecz: wspomnienia - Strona 12
wspomnienia Ferdynand Goetel. okupowanej stolicy, pojawił się najbardziej osobisty w karierze literackiej pisarza utwór zatytułowany Patrząc wstecz, który właśnie oddajemy do rąk czytelnika. Został opublikowany w Londynie w 1966 r. z ...
Ferdynand Goetel, 1998
6
Spojrzenie wstecz
Jan Lorentowicz. (D JAN LORENTOWICZ SPOJRZENIE WSTECZ JAN LORENTOWICZ SPOJRZENIE WSTECZ ® WYDAWNICTWO LITERACKIE . KRAKÓW.
Jan Lorentowicz, 1957
7
Spojrzenia wstecz
Karol Mitkiewicz. MITKIEWICZ SPOJRZENIA WSTECZ KAROL MITKIEWICZ // Spojrzenia wstecz, CZYTELNIK . WARSZAWA - 1970.
Karol Mitkiewicz, 1970
8
Na chwilę spojrzeć wstecz--: 1981-1983 - Strona 10
No chwilę spojrzeć wstecz — czyli z listów do nieobecnego Kwiecień 1981 Od dawna wiedzieliśmy, że Twój wyjazd nastąpi wiosną 1980 roku, a nieobecność będzie trwała dwa lata. Żegnając Cię na lotnisku obiecywałam, że będę pisała ...
Agnieszka Liwska, 1984
9
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Tom 2 - Strona 229
że ustawy - nie działają wstecz, dla tego stanowczo twierdzimy, że prawidło to obowiązuje co do wszystkich ustaw bez wyjątku. Dotychczasowy nasz wywód miał na celu wyświecić właściwą doniosłość prawidła, że ustawy nie działają wstecz.
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Historisch-Philosophische Klasse, 1874
10
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 130
Adicientes, quod quando superjudicato dubitatur et adjudicem recipitur Wstecz", quod ille, si” recordatur, qualiter judicavit, stalim dicere, vel diferre teneatur in crastinum. CXVI.” Statuimus insuper, quod si litigator dixerit in nostra vel" nostrorum ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WSTECZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wstecz în contextul următoarelor știri.
1
Promocje i rabaty: Przychody i koszty trzeba korygować wstecz
Z tego powodu sąd orzekł, że gdy dojdzie do udzielenia upustu lub rabatu, to przychody oraz koszty pośrednie należy korygować wstecz, na dzień wystawienia ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Ruch wstecz
„Pollitt, choć świadoma faktu, że jej książkę przeczytają głównie osoby o zbliżonych do niej poglądach, postawiła sobie jeden cel: przypomnienie, że usunięcie ... «Krytyka Polityczna, Nov 15»
3
Mucha: Wygrana PiS to krok wstecz
... - Zemsta za Smoleńsk to najważniejszy temat dla PiS, schowany tylko na czas kampanii. - Dziwię się Gowinowi, że zgadza się być zasłoną dymną dla osoby, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Stanisław Michalkiewicz: Krok naprzód, dwa wstecz?
„Idą faszyści, wiodą natarcie marokańskimi batalionami” – pisał poeta. Wtedy „walczył zażarcie” głównie „czerwony Madryt”, podczas gdy teraz – przede ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
5
Porażka z Irlandią jak wstrząs? Reprezentacja Niemiec zrobiła krok …
Zrobiliśmy duży krok wstecz. Potrzeba nam teraz mnóstwo samokrytyki - mówił z kolei stoper Bayernu Monachium, Jerome Boateng. Nowy kłopot. Okazało się ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Billboardowy bałagan. Prawo będzie działało wstecz?
Taka konstrukcja przepisów – w jej ocenie – może budzić zastrzeżenia co do zgodności z zasadą niedziałania prawa wstecz. Tym bardziej że ustawa nie ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Przedsiębiorcze matki chcą zmian w ustawie. "Nie dla prawa wstecz"
Przed kancelarią premiera protestowały w środę przedstawicielki ruchu „Matki na Działalności Gospodarczej", które chcą zmian w ustawie dot. zasiłków ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
Sri Lanka – Kolombo. Nie patrząc wstecz
Nowoczesne wieżowce, kolonialna zabudowa – na pierwszy rzut oka nie ma śladu po wojnie. Turyści spacerują nad brzegiem oceanu. Na wydarzenia sprzed ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Patti Smith nie ma ochoty patrzeć wstecz
Nie mam ochoty patrzeć wstecz i namawiam do patrzenia w przyszłość - opowiada gość Anny Gacek. W audycji dowiemy się także, jaka sztuka porusza artystkę ... «Polskie Radio, Aug 15»
10
Binney: W bazie danych FBI jest twoje życie na dziesięć lat wstecz
FBI może w bazie danych obejrzeć sobie twoje życie dziesięć lat wstecz. Wszystkie transakcje finansowe, użycie kart kredytowych, emaile łącznie z treścią, ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wstecz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wstecz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż