Descarcă aplicația
educalingo
wtoropis

Înțelesul "wtoropis" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WTOROPIS ÎN POLONEZĂ

wtoropis


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WTOROPIS

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dlugopis · dopis · dziejopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · kodopis · komputeropis · skoropis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WTOROPIS

wtoczyc · wtoczyc sie · wtok · wtopic · wtopic sie · wtopienie · wtor · wtorek · wtorkowy · wtornie · wtornik · wtornogebowce · wtornosc · wtorny · wtorny analfabetyzm · wtorowac · wtorowanie · wtory · wtorzenie · wtorzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WTOROPIS

krajopis · krasopis · latopis · maszynopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rekopis · rodopis · rymopis · rysopis · samopis · scenopis · skladopis · tajnopis · tetnopis · wierszopis · zelopis · ziemiopis

Sinonimele și antonimele wtoropis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wtoropis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WTOROPIS

Găsește traducerea wtoropis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wtoropis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wtoropis» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wtoropis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wtoropis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wtoropis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wtoropis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wtoropis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wtoropis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wtoropis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wtoropis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wtoropis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wtoropis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wtoropis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wtoropis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ikinci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wtoropis
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wtoropis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wtoropis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wtoropis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wtoropis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wtoropis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wtoropis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wtoropis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wtoropis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WTOROPIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wtoropis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wtoropis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wtoropis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WTOROPIS»

Descoperă întrebuințarea wtoropis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wtoropis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 598
Wobec tego od osoby, posiadającej pismo, zaopatrzone w podpis oryginalny i w oznaczenie „wtóropis", (ale niezaopatrzone w dowód uiszczenia opłaty), należy żądać udowodnienia, iż uiszczono opłatę od pisma pierwszego – tylko wówczas, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
2
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 598
Wobec tego od osoby, posiadającej pismo, zaopatrzone w podpis oryginalny i w oznaczenie „wtóropis", (ale niezao- patrzone w dowód uiszczenia opłaty), należy żądać udowodnienia, iż uiszczono opłatę od pisma pierwszego — tylko ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
3
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Importer powinien też pamiętać, że trata może być wystawiona w kilku jednobrzmiących egzemplarzach, czyli wtóropisach. Zgodnie z prawem wekslowym każdy wtóropis ma charakter oryginału, ale wszystkie wtóropisy tworzą tylko jedno ...
Edward Karasiński, 1991
4
Prawo o notariacie: oraz przepisy wykonawcze i związkowe - Strona 153
Opłata skarbowa za wtóropilsy oraz za poświadczenia zgodności odpisów lub wyciągów wynosi: 1) od wtóropisów (duplikatów) dokumentów publicznych sporządzonych przez organy władzy i administracji państwowej, odpisów i wyciągów ...
Poland, ‎T. Szawłowski, ‎Zbigniew Krauze, 1970
5
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 150
Wtóropis weksla jest wolny od -* opłaty skarbowej. 3. Każdy posiadacz weksla trasowanego lub własnego (— * weksel sola) ma prawo sporządzenia z niego odpisów. Odpis powinien wskazywać osobę, posiadającą oryginał weksla, ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
6
Technika handlu morskiego - Strona 206
Należy odróżniać wtóropis weksla od jego odpisu, czyli kopii. Wtóropisy są to oryginalne i jednobrzmiące egzemplarze weksla, przy czym powinny być w tekście ponumerowane słowami: „prima weksel", „secunda weksel", ewentualnie ...
Józef Kunert, 1970
7
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 13
3) Za sporządzenie przez urząd państwowy drugiego i dalszych egzemplarzy dokumentu urzędowego, t. j. wtóropisów (duplikatów), równo- brzmiących z oryginałem i zaopatrzonych w podpis równorzędny, jak również za sporządzenie przez ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Przepis powyższy stosuje się również do wtóropisu, odpisu lub tłumaczenia (art ... organ, dokonywający zaświadczenia lub wydający wypis (wtóropis), ma zaświadczyć również, że opłata stemplowa została uiszczona, oraz w jakiej wysokości ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1927
9
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 71
Wtóropisy umożliwiają obieg weksla w czasie, kiedy oryginał przedstawiono do akceptu, oraz zabezpieczają obrót wekslowy przed utratą lub zniszczeniem weksla. W Polsce przedwojennej stosowanie wtóropisów w obrocie wewnętrznym ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wtoropis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wtoropis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO