Înțelesul "wtory" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WTORY ÎN POLONEZĂ

wtory

TRADUCEREA WTORY

Găsește traducerea wtory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wtory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wtory» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 第二
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: segundo
• Traducător din Poloneză - Engleză: second
• Traducător din Poloneză - Hindi: दूसरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: في المرتبة الثانية
• Traducător din Poloneză - Rusă: второй
• Traducător din Poloneză - Portugheză: segundo
• Traducător din Poloneză - Bengali: দ্বিতীয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: deuxième
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kedua
• Traducător din Poloneză - Germană: zweite
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 2番目
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 초
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kapindho
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thứ hai
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இரண்டாவது
• Traducător din Poloneză - Marathi: दुसरा
• Traducător din Poloneză - Turcă: ikinci
• Traducător din Poloneză - Italiană: secondo
• Poloneză: wtory
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: другий
• Traducător din Poloneză - Română: în al doilea rând
• Traducător din Poloneză - Greacă: δευτερόλεπτο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tweede
• Traducător din Poloneză - Suedeză: andra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: andre

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WTORY»

Descoperă întrebuințarea wtory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wtory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 443

Tu sam Apolo lutni swéj wtorem za- WTOREK - WTURY. 445 spiewat wieszczym duchem. Zab. 12, 299. Gawdz. Tu mys"! do rymów znajdziesz gotowa , I zïoty bardon do wtoru. Anakr. 62. WTOREK , rku , m. , wtóry dzieñ w tygo- dniu, miçdzy ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...

NAPISANE, ZEBRANE, Ná cztery Tomy rozłożone. Od Niedźiele trzynastey po Swiątkách, aż do ostátniey Adwentowey. TOM WTORY Tomasz Młodzianowski. befpiecznie: nikogo tak nie czgfto nie zbawia, takotych, ktorzy w-nafogu złym az do ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 121

I to juz bolo ChrobokoWi, Wtory za szinkWasym mamrotol godzinki - za duzo. Zarozki sie zamiyniol WjaCka KapliCe ijak Ci niy WyWinie sCyzorykym lod Gerwazego, to leby polecialy az jedna uCieCha. Na to do szynku na badyWannie ...

Jerzy Komor, 2007

Chmury

WTÓRY. 1353–1452 SCENA XXXI Ci sami. ARCYCHMURA I Jednakże z czego wśród was ta bójka się pocznie, Trzeba wiedzieć chórowi; opowiedz bezzwłocznie! WYKRĘTOWIC O co właśnie my nasamprzód zaczęliśma lżyć się wzajem, ...

Arystofanes, 2016

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

2. 2 Meselemiaszowycll s nów: Zacllaryasz pierworodny, adyael wtóry, Zabadyasz trzeci, Iatniel пнут-ку, ` 3. Elam ригу, 4Iolianan szosty, а Elienay siodmy. 4. A r. Obedeclomowych synów: Semaíaszpierworodn ,Iozabad wtóry, [nach `1rzeci, ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 3

8oo LESZKO Wtory IX. Wzawodpuszczając, przez swą wartkość yteż męstwo choć zrodzi chłopówić zyskał Polskie xięstwo Leszek wtory. Więc potym by się nie podnosił Wpychę , Pierwszego stanu podłą szatę nosił8OI LESZEK.Trzeci X.

Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Samuel Bogumił Linde. WTCHN^C-WTÓR. WTOREK - WTÓRY. 443 WTCHN^C, WTCHNIENIE, ob. Wetchnaé. WTEDY. w te- dy ; Slov. wtedi ; V'inrf. teüai, tistikrat, tislobart , oh. Te- dy. WTESKNIC sie , ob. Wtesknié sie , cf. wstaiyé sic.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 288

6 spory przm | chory Emi1 40, 2 1 komary 380 -ory | -óry 3, -1 wtóry | potwory fi Krak V 19, 20 który | wory Mm Q XVI 125, 6 kędziory fi | wtóry fi Q XVII 6, 8 chory | wtóry (prw) Po1ka 34, 5 zob 379 38 1 -oryi -3 w historyi (aut) | Doryi D (aut) Sa1 ...

Marian Jeżowski, 1998

Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...

WTÓRY. LIST. Ś. PAWŁA. APOSTOŁA. DO. TYMOTEUSZA. (W czterech rozdziałach.) 'aweł ś. dogadzając sercu swemu i potrzebom wiernych, odwiedził wszystkie znaczniejsze kościoły w Azyi; gościł w Efezie, gdzie ze łzami rozstał się z ...

Klementyna Hofmanowa, 1846

Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 232

PRZEMYSLAW. WTORY,. КДОЬ POLSKI. * rzemyslaw Wtory Xiaie Wielkiey Polski }' Pomorskiei Testamentem ie- szeze naznnczony odHenryka Probusa, ieduostuynym gloscm z radoscia, puspo- lítego IiiJu, íiaKrolestwo Polskie iest pomazan ...

Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830