Descarcă aplicația
educalingo
wtulic

Înțelesul "wtulic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WTULIC ÎN POLONEZĂ

wtulic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WTULIC

bulic · gadulic · kulic · mulic · naczulic · namulic · natulic · obtulic · odczulic · omatulic · opatulic · otulic · podtulic · potulic · przytulic · roztulic · stulic · tulic · utulic · zatulic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WTULIC

wtryskiwac · wtryskiwacz · wtryskiwanie · wtryskowy · wtrysnac · wtrysniecie · wtrzachnac · wtulac · wtulanie · wtulenie · wtulic sie · wtulony · wturlac · wturlac sie · wtwarzyc sie · wtyczka · wtyczkowy · wtyk · wtyka · wtykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WTULIC

odmulic · podkulic · podmulic · pokulic · przykaraulic · przykulic · przymulic · rozczulic · rozkulic · rozmulic · skulic · uczulic · wkulic · wybulic · wyczulic · wymulic · zabulic · zamulic · zmulic · znieczulic

Sinonimele și antonimele wtulic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wtulic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WTULIC

Găsește traducerea wtulic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wtulic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wtulic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cuddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прижиматься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chamego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuddle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmusen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寄り添います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cuddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரவணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुशीत घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coccolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wtulic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

притискатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbrățișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cuddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wtulic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WTULIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wtulic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wtulic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wtulic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WTULIC»

Descoperă întrebuințarea wtulic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wtulic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psalmy - Strona 54
Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...
Tadeusz Nowak, 1974
2
Psalmy wszystkie - Strona 51
Psalm utrudzony Wtulié siç razem z toba, w siano w skoszone mleko siersé i sen wtulic siç z toba, psalmie mój bawole w lajnie w pocie w glinie Wtulic siç w upal twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznia. z rybq ...
Tadeusz Nowak, 1980
3
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Stąd możliwe staje się konstruowanie układów znaczeniowych obejmujących wielkie obszary tekstu, nie zawsze będących rozwinięciem metafory. Oto jedna z metod konstruowania takich układów: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
4
Vox humana: - Strona 125
... ale ma sens symboliczny i poliwalentny (jeden z nich można wyprowadzić z potocznego zwrotu: „pracuje jak wół")18, co uwyraźni się, kiedy - założywszy quasi-synonimiczność obrazów wołu i bawołu - przeczytamy: Wtulić się z tobą w siano ...
Stanisław Dąbrowski, 1993
5
Lekcja rzeczy - Strona 118
... z ciepłem bezpiecznej materii, nie napiętnowanej grzechem świadomości, zanurzonej w błogiej niewiedzy, słowem — powrotu do egzystencji dziecka pod opiekuńczym ramieniem matki: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko ...
Jan Prokop, 1972
6
Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści - Strona 27
Noce spromieniła istotniejszą melodją, kiedy skomlącym obłąkanym żądnym gdzieś się wtulić — oddawała bujne ciało. Tedy głodnym dawała pierś dojną jak wszystkie stada króla białych flamandów. Rano zarzyła srebrne suche listki trądu, ...
Aleksander Wat, ‎Jan Zieliński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1993
7
Ja z jednej storny i Ja z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka
fa istotniejszq melodjq, kiedy skomlqcym obtqkanym zqdnym gdzieá s.iç wtulic— oddawata bujne ciato. Tedy gtodnym dawata piers doj- nq jak wszystkie stada króla biatych flamandów. Rano zarzyta srebrne suche lis*ki trqdu, których dymem ...
Aleksander Wat, 1920
8
Pandemonium
Próbuję się wtulić wzag ębienie między jego ramieniem apiersią, alejego cia o jestsztywne, twarde.# Alex, dajspokój. Zimnomi. # Zimnomi #powtarza zamną, a jegousta, sine i spękane, ledwosię poruszają. Wpatruje się w li9cie nieruchomym ...
Lauren Oliver, 2012
9
Pożeracz snów
Próbuję zasnąć. –Tona nią niepodziałało, choć powinna rozumieć, że drzemka w ciągu dnia jest czasem niezbędna. Półgodziny późniejmyślałam ożółtych oczach wilka i ciepłym gnieździewciele Colina, w które mogłam się wtulić. Tymczasem ...
Bettina Belitz, 2011
10
Ród:
Dlatego też, gdy tylko Mariusz K. zasypiał, Zenon N. sprytnie wkradałsię do jego łóżka, by wtulić się w wiecznie rozpalone gorączką ciało współlokatora. Każdego poranka budziła więc wszystkich awantura. W pokoju 103 dwóch starszych ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wtulic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wtulic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO