Descarcă aplicația
educalingo
wybaczyc

Înțelesul "wybaczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBACZYC ÎN POLONEZĂ

wybaczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBACZYC

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBACZYC

wybaczac · wybaczac sie · wybaczalny · wybaczanie · wybaczenie · wybadac · wybadanie · wybadywac · wybadywanie · wybagrowac · wybajdurzyc · wybakac · wybakanie · wybakiwac · wybaknac · wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBACZYC

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

Sinonimele și antonimele wybaczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybaczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBACZYC

Găsește traducerea wybaczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybaczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybaczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

原谅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perdonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

forgive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

माफ कर दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perdoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষমা করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pardonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memaafkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vergeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

許します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மன்னிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षमा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

affetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perdonare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybaczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прощати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ierta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγχωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybaczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBACZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybaczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybaczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybaczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBACZYC»

Descoperă întrebuințarea wybaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzie na walizkach. Nowe historie
I kiedy usłyszałam go zapłakanego, to byłamtak wstrząśnięta, a jednocześnie cieszyłam się, że przed śmiercią prosimnie o wybaczenie. Pierwszy raz odzyskałam ojca,trzy dni przed jego śmiercią. Pierwszy raz wżyciupoczułam, żeto jest ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
wybaczyć. i. miej. litość. nad. słabością. ludzką a nie bierz nam za złe, jeżeli z panem na równi stanąć nie możemy, szczególniej zaś wybacz płci pięknej strón tych znikczemniałych w skutek nieuctwa i złego smaku), jeżeli nie posiada jeszcze ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Śnieg widmo - Strona 21
Nie zrozumieliśmy się, proszę mi wybaczyć. – ... Nie ma sprawy. Więc...? Jak... pan ma na imię? Uśmiech gaśnie jak świeczka. – Moje imię? Moje imię... Fotograf porusza wargami, marszcząc czoło; wodzi nerwowo zielonym okiem: od prawej ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 601
Przebaczy <:, wybaczyć, darottac. odpuście', ułaskawić. PRZEBACZYĆ komu co, znaczy: darować komu winę , urazę, krzywdę, a zatem nie mścić się, nie oddawać wet za wet, nie szukać zadośćuczynienia; ale podać rękę winnemu, w celu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 447
WYBACZAC - WYBACZYC. 447 Wwoiç со, inveho. Cn. TA. 1301. Wwieziony, 'wwie- zny , do wwiezienia sbadny , einfityrbar; Host, ввозимый, (ввозный wkradziony, przemycony) Wwoienie , invectio. Cn. Th. 1501, Vind. notervoshnja ; (Boss, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Hopeless
Wyciągarękę i9ciska moją d o". # Co cięnajbardziej przeraZa w tym spotkaniuz Karen? Odwracam się, Zeby na niego spojrzeć. # Jestem przeraZona, Ze niezaleZnie od tego, co dzisiajus yszę,nie będę w stanie jej wybaczyć. Wiem, Ze dzięki ...
Colleen Hoover, 2014
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Odróżnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocyktórego jakieś organa publiczne –państwo, sąd, prokuratura – odstępują od wymierzenia uzasadnionego ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Niepewność epoki demokracji
O. wybaczeniu. O. dróZnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocy którego jakie9 organa publiczne ...
Leszek Kołakowski, 2014
9
Bóg nigdy nie mruga:
Łatwiej wybaczyć tym, którzy ranią ciebie, niż tym, którzy ranią twoich najbliższych. Jak wybaczyć ojcu, który porzucił twoją córkę? Który przestał być częścią jej życia? Który sprawiał jej zawód w każde Boże Narodzenie i urodziny? Który wciąż ...
Regina Brett, 2012
10
Metro 2034:
Ojciec nie mógł wybaczyć ludziom, którzy zbuntowali się przeciw niemu. Nie mógł wybaczyć tym, którzy inspirowali i podjudzali zdrajców, tym, którzy dostarczali im broni i ulotek. Sam kolor czerwony wywoływał u niego napady wściekłości.
Dmitry Glukhovsky, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybaczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybaczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO