Înțelesul "perfekt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERFEKT

lateinisch perfectus, adjektivisches 2. Partizip von: perficere = vollenden, zu: per- und facere = machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERFEKT ÎN GERMANĂ

perfekt  [perfẹkt ]

CE ÎNSEAMNĂ PERFEKT ÎN GERMANĂ?

perfect

Perfekt

Termenul "perfect" este un termen gramatic care poate fi un aspect sau un timp de verb. Perfect ca un spectacol verbal aparține familiei de aspecte perfecte; totuși, există și întinderi în direcția unei perioade tensionate a trecutului. A fost reconstruit pentru Ur-Indo-European ca fiind unul dintre cele trei aspecte existente în Protoindoeuropeană, cea mai importantă categorie verbală. Aspectele sunt încă în întregime conservate în greaca antică, încă foarte proeminentă în limba greacă modernă. Vechile limbi italiene, și deci și limba latină, văd perfectul ca templu; aici în dezvoltarea istorică Aoristul a coincis cu ...

Der Ausdruck Perfekt ist ein grammatischer Terminus, der einen Aspekt oder ein Tempus eines Verbs bezeichnen kann. Das Perfekt als Verbalaspekt gehört zur Familie der perfektiven Aspekte; typisch sind jedoch auch Ausdehnungen in Richtung eines Tempus der Vergangenheit. Es wurde für das Urindogermanische als einer der drei dort vorhandenen Aspekte, die im Protoindoeuropäischen die wichtigste Verbalkategorie darstellen, rekonstruiert. Die Aspekte sind im Altgriechischen noch komplett erhalten, im Neugriechischen immer noch stark hervortretend. Die altitalischen Sprachen und somit auch das Lateinische sehen das Perfekt hingegen schon als Tempus; hier ist in der historischen Entwicklung der Aorist mit dem Perfekt zusammengefallen...

Definiția perfekt în dicționarul Germană

fără defecte, complet decontate; nu mai pot fi schimbate. fără defecte, exemple perfecte stăpânește perfect o casnică perfectă.

frei von Mängeln, vollkommen endgültig abgemacht; nicht mehr änderbar. frei von Mängeln, vollkommenBeispieleeine perfekte Hausfrauetwas perfekt beherrschen.

SINONIMELE «PERFEKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «perfekt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în perfekt

abgemacht · abgeschlossen · einwandfrei · endgültig · fehlerfrei · fehlerlos · gültig · in optima forma · makellos · meisterhaft · mustergültig · tadellos · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildlich

TRADUCEREA PERFEKT

Găsește traducerea perfekt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile perfekt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfekt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 完美
• Traducător din Germană - Spaniolă: perfecto
• Traducător din Germană - Engleză: Perfect
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तम
• Traducător din Germană - Arabă: مثالي
• Traducător din Germană - Rusă: совершенный
• Traducător din Germană - Portugheză: perfeito
• Traducător din Germană - Bengali: নির্ভুল
• Traducător din Germană - Franceză: parfait
• Traducător din Germană - Malaeză: sempurna
• Germană: perfekt
• Traducător din Germană - Japoneză: パーフェクト
• Traducător din Germană - Coreeană: 완전한
• Traducător din Germană - Javaneză: sampurna
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoàn hảo
• Traducător din Germană - Tamilă: சரியான
• Traducător din Germană - Marathi: परिपूर्ण
• Traducător din Germană - Turcă: mükemmel
• Traducător din Germană - Italiană: perfetto
• Traducător din Germană - Poloneză: doskonały
• Traducător din Germană - Ucraineană: досконалий
• Traducător din Germană - Română: perfect
• Traducător din Germană - Greacă: τέλειος
• Traducător din Germană - Afrikaans: perfekte
• Traducător din Germană - Suedeză: perfekt
• Traducător din Germană - Norvegiană: perfekt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PERFEKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfekt.

1

Brigitte Bardot

Für mich ist Schönheit die Harmonie der kleinen Unregelmäßigkeiten. Wenn alles perfekt ist, wird es langweilig.

2

Catherine Zeta-Jones

Amerika ist nicht perfekt, aber es ist dort viel besser als irgendwo sonst.

3

Catherine Zeta-Jones

Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.

4

Catherine Zeta-Jones

Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist, und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.

5

David Lynch

Nichts, was ich bisher gemacht habe, ist perfekt.

6

Diego Maradona

Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.

7

Elizabeth Aston

Die erste große Liebe ist immer perfekt, bis man seine zweite große Liebe trifft.

8

Erich Helmensdorfer

Der perfekt geregelte Wahnsinn.

9

Gérard Depardieu

Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.

10

Heinrich Gehrke

Was wir über die nach außen perfekt erscheinende Deutsche Bank erfahren haben - da sträuben sich einem die Haare.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFEKT»

Descoperă întrebuințarea perfekt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfekt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Perfekt im Office: Büro-Organisation für Profis

Sigrid Hess stellt die besten Werkzeuge und Prozesse vor, mit denen die Arbeit im Büro rasch und fehlerfrei von der Hand geht.

Sigrid Hess, 2012

Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren

Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...

Verena Janßen, Manfred Beden, 2006

Perfekt morden

Die Generation der heute Dreißig-jährigen definiert sich dadurch, dass sie keine gemeinschaftliche Definition für sich selber findet...“ Damit beginnt Raoul Biltgen seinen Roman, der in Wien, Luxemburg und Dresden spielt und der sich ...

Raoul Biltgen, 2011

Rassehunde perfekt präsentieren: Junior und Show Handling in ...

Junior Handling ist eine Wettbewerbs-Sportart f r Kinder und Jugendliche.

Birgit Primig, 2010

Perfekt und Präteritum: Tempuskonflikt im Spanischen: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Sprachenlerner weiss, dass ...

Florian Schirmer, 2010

Kleine Mixschule: Klassische Cocktails perfekt zubereiten ...

Denn hat man die Zubereitungsprinzipien der guten alten Drinks erst einmal drauf, lassen sie sich ganz einfach variieren. Und natürlich ebenso gekonnt zubereiten wie die Cocktail-Dauerbranner - die Kleine Mixschule macht es möglich!

Helmut Adam, Jens Hasenbein, Bastian Heuser, 2008

Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...

Bernd-Ulrich Gross, seit über 30 Jahren Tischtennistrainer auf allen Leistungsebenen, führte über zwei Jahre Interviews mit Werner Schlager, dem österreichischen Tischtennis-Weltmeister 2003, zu allen wichtigen Gebieten des ...

Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011

Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...

Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!

Juliane Keyserling, 2009

Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...

Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.

Alice Ahlers, 2007

Perfekt schreiben

Egal, ob es sich um Konzepte, Vorlagen, Protokolle oder Presseinformationen handelt – Texte müssen einfach und klar sein, damit sie den Leser ansprechen und Wirkung erzielen.

Markus Reiter, Steffen Sommer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFEKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfekt în contextul următoarelor știri.

So kommt das Make-up perfekt zur Geltung

Sie ist wie die Grundierung einer Leinwand, auf der die Farben eines Gemäldes perfekt zur Geltung kommen: Die Foundation sorgt für einen makellosen Teint. «sz-online, Nov 16»

Immo Perfekt AG: BaFin untersagt unerlaubtes Einlagen- und ...

Am 10. Oktober 2016 hat die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mit Bescheid das Einlagen- und Kreditgeschäft der Immo Perfekt AG untersagt und ... «anwalt.de, Nov 16»

Immo Perfekt AG: Abwicklungsverfügung von der BaFin angeordnet

Anleger aufgepasst! Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) ordnet die Abwicklung des Einlagen- und Kreditgeschäfts der Immo Perfekt AG ... «anwalt.de, Oct 16»

"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!

Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Warum „gut“ das neue „perfekt“ ist

Und was die Suche nach der perfekten Option weiter erschwert, ist die Tatsache, dass wir ... Die Haltung „gut genug statt perfekt“ ist oft nicht das Schlechteste. «XING Klartext, Oct 16»

SWISS RE - Bisher perfekt!

SWISS RE - Bisher perfekt! In Swiss Re konnte über die letzten Wochen hin ein großer Boden ausgebildet werden. Mit diesem lockt ein neuer Bullenmarkt, wäre ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Oct 16»

Musikvideo-Workshop : Perfekt sein ist nicht alles

Das Mädchen, das perfekt sein will. Zumindest in diesem Fall. Doch ist perfekt sein wirklich alles? Und wie überhaupt wird man vermeintlich perfekt? Durch eine ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Capital Stage: Wind- und Solarfusion perfekt

FrankfurtDie Übernahme des Solaranlagen- und Windparkbetreibers Chorus Clean Energy ist perfekt. 94,4 Prozent der Aktionäre von Chorus hätten die Offerte ... «Handelsblatt, Oct 16»

US-Medienkonzern kauft Rennserie: Formel-1-Verkauf ist perfekt

Der Verkauf der Formel 1 an Liberty Media ist perfekt. Das teilten das amerikanische Medien- und Unterhaltungsunternehmen sowie der bisherige ... «tagesschau.de, Sep 16»

Die Verwirrung um den Transfer von Serge Gnabry ist perfekt

Was denn nun? Angeblich will Bayern München Serge Gnabry kaufen und an Werder verleihen. Davon wollen die Bremer aber nichts wissen. Nicht einmal der ... «DIE WELT, Aug 16»