Descarcă aplicația
educalingo
wybrzmiec

Înțelesul "wybrzmiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBRZMIEC ÎN POLONEZĂ

wybrzmiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBRZMIEC

bezpamiec · brzmiec · chamiec · dobrzmiec · grzmiec · nabrzmiec · obrzmiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · przebrzmiec · przegrzmiec · rozbrzmiec · rozebrzmiec · rozegrzmiec · rozgrzmiec · wspolbrzmiec · wygrzmiec · zabrzmiec · zagrzmiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBRZMIEC

wybrzakac · wybrzdakac · wybrzeczec · wybrzekiwac · wybrzezac · wybrzeze · wybrzeze kosci sloniowej · wybrzezny · wybrzezowy · wybrzezyc · wybrzmienie · wybrzmiewac · wybrzuszac · wybrzuszenie · wybrzuszony · wybrzuszyc · wybrzuszyc sie · wybrzydzac · wybrzydzacz · wybrzydzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBRZMIEC

chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dumiec · kmiec · lakomiec · lemiec · miec · na pamiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · niepamiec · nieruchomiec · ochromiec · olbrzymiec · oniemiec · pamiec · plamiec

Sinonimele și antonimele wybrzmiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybrzmiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBRZMIEC

Găsește traducerea wybrzmiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybrzmiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybrzmiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

回响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

resound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गूंजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

звучать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ressoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিধ্বনিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

résonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erklingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

鳴り響きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

울리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

keprungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vang lừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புகழ்பரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घुमणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yayılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riecheggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybrzmiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звучати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răsuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιλαλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerklink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

runge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybrzmiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBRZMIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybrzmiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybrzmiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybrzmiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBRZMIEC»

Descoperă întrebuințarea wybrzmiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybrzmiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni poetyckiej ...
Wybrzmieć ironicznie, bowiem wyrażenie „wejść do domu" ojca ma tu bluźnierczy sens: to wkroczenie nie w sferę święto- "2 Zob.: M. Kuziak, dz. cyt., s. 80; K. Biliński, dz. cyt., s. 191-192. ści, boskości, lecz raczej zejście do piekieł, w przestrzeń ...
Jarosław Ławski, 2005
2
Marlene:
Hrabia urwał, pozwalając tym dwuznacznym słowom wybrzmieć w salonce, po czym wstał, napełnił kieliszki koniakiem i jeden z nich podał Marlene. – Ona jednak grzecznie odmówiła. Chciała zachować jasność myśli. – ...faktem jest – hrabia ...
Hanni Münzer, 2017
3
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Zamilkem, by pozwolić wybrzmieć moim sowom. Zmagaem się z tym od miesięcy i miaem przeczucie, Ze Alain mi pomoZe. # Czy moZe mi pan powiedzieć, dlaczego sądzi, Ze jedzenie jest duchowe? To mogo zabrzmieć jak proste, a nawet ...
James F. Twyman, 2013
4
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Marines, którzy przyszli nam z pomocą, zobaczyli nas porozk adanych na pododze albosiedzących, opierających sięo 9ciany, opatrującychrany albopo prostupozwalających wybrzmieć zwiad potrwaz tydzie". Mieli9my mnóstwozapasów ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
5
Śnieg widmo
Potem, nim ostatni akord zdąży wybrzmieć, mówi do siebie „teraz tak jak w tej książce” i zaczyna Norwegian Wood Beatlesów. To piosenka nocy, więc trochę nie pasuje do promieni zimowego słońca, ale i tak jest dobrze. I sat on a rug, biding ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Aniołowie - Strona 31
W efekcie intensywnych debat zgodzono się z opinią, że zarówno w Starym, jak i w Nowym Testamencie należałoby wykreślić istotne passusy, gdyby chciało się stopniowo wyciszyć i bez echa dać wybrzmieć nauczaniu o aniołach w ...
Alfred Läpple, 2010
7
Tobi. Oczy Eliszy
Tobi pozwoli wybrzmieć ciszy, strzepną z doni okruszki i powiedzia, patrząc Nilsowi prosto w oczy: # A co z resztą? # Z resztą? # Tak. Z resztą drzewa. Kiedy wystawiasz nos ze swojego lasu1 # Z resztą1 No tak1 Zdaje się, Ze z tym juZ gorzej.
Timothée de Fombelle, 2015
8
Księżyc nad Arabią:
Maya przełknęła ślinę, zebrała słowa, które zgromadziły się na jej języku i nieśmiało pozwoliła im wybrzmieć: – I dlatego, odkąd cię znam, uciekasz przede mną? Richard próbował się uśmiechnąć, lecz bez powodzenia, a jego głos zabrzmiał ...
Nicole-C. Vosseler, 2016
9
Chłopcy 2: Bangarang
Pierwsze słowo nie zdążyło jednak wybrzmieć, a jej stopa już wbijała się w krocze mężczyzny na przeciwko. Niemal jednocześnie uderzyła łokciem w twarz tego po prawej, z satysfakcją przyjmując chrupnięcie nosa i stłumiony wrzask.
Jakub Ćwiek, 2013
10
Zanim znowu zabiję
Pewne sprawy muszą wybrzmieć w ciszy. Chciałem pozostawić je tylko dla siebie. Od lat z nikim o niej nie rozmawiałem. Nie trzymam pieczołowicie odkurzanych zdjęć w ramkach. Wolę wspomnienia. Gdy była zniecierpliwiona lub nie ...
Mariusz Czubaj, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybrzmiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybrzmiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO