Descarcă aplicația
educalingo
wybudzic

Înțelesul "wybudzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBUDZIC ÎN POLONEZĂ

wybudzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBUDZIC

brudzic · budzic · chudzic · cudzic · dobrudzic · dobudzic · donudzic · dostudzic · grudzic · judzic · ludzic · marudzic · nabrudzic · nanudzic · napaskudzic · natrudzic · nudzic · obchudzic · obrudzic · obudzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBUDZIC

wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBUDZIC

odchudzic · opaskudzic · ostudzic · paskudzic · pobrudzic · pobudzic · podjudzic · poludzic · ponudzic · potrudzic · przebudzic · przemarudzic · przenudzic · przestudzic · przybrudzic · przystudzic · rozbudzic · rozjudzic · rozpaskudzic · schludzic

Sinonimele și antonimele wybudzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybudzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBUDZIC

Găsește traducerea wybudzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybudzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybudzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despertar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разбудить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জেগে ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufwachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுந்திருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svegliarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybudzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбудити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ίχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybudzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBUDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybudzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybudzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybudzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBUDZIC»

Descoperă întrebuințarea wybudzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybudzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1153
Drogioddechoswesąsamoistniedrożne. Funkcja układu krążenia niejestupośledzona. t Głęboka sedacja/analgezja: Wywołanefarmakologicznie ograniczenieświadomości. Pacjenta nie można łatwo wybudzić; reaguje on jednak w ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Trupojad i dziewczyna:
Czwartego lutego o godzinie piętnastej piętnaście Adrianna wybudziła się na dobre. Bardzo szybko przypomniała sobie, kim jest i od razu rozpoznała miejsce, w którym się znajdowała. Ku swojej uldze nie czuła bólu, jak ostatnio.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
3
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 140
Jej strach był jak senny koszmar, z którego nie można się wybudzić. Moja niecierpliwość była jakąś dziwną, nieopartą na żadnych przesłankach kalkulacją, że uderzenie wybudzi mnie ze snu. Ulica, która z poziomu dachu była ścieżką, stała ...
Marek Gluza, 2016
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Po godzinie padło znienacka pytanie do mnie, to znaczy najpierw była zapowiedź, że ktoś tam ma do mnie pytanie, po pierwsze przypominająca o moim istnieniu, po drugie pozwalająca mi się wybudzić z drzemki (przyciąłem sobie komara, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Kobiety i władza
W podróży do upodobań z jego snów i obrazów.34 Trudno powiedzieć, dlaczego większość kobiet nie chce się wybudzić z męskich snów i dlaczego wybudzenie takie lub – mówiąc brutalniej – usunięcie z nich przynosi im tyle cierpienia.
Magdalena Środa, 2009
6
Wyspa Alice:
Czy może zmartwiona czekałabym cierpliwie, aż się wybudzi, i wtedy go zapytała: „Słuchaj, kochanie, jest taka pewna niewiele znacząca sprawa, która jednak nie daje mi spokoju: co, do diabła, robiłeś na Robin Island? I nie mów mi teraz, ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
... wybudzać Schumachera ze śpiączki farmakologicznej. Właściwie to informacja na ten temat miała zostać ogłoszona dopiero wtedy, kiedy proces ten będzie już zaawansowany, stabilny. Ale francuskie media, posiadające dobre kontakty w ...
Karin Sturm, 2014
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
DER - dobudzic siç; pobudzic; przebudzic (siç); rozbudzic (siç), wybudzic — pobudzac; przebudzac (siç); rozbudzac sie; wybudzac CO ROBIC? - [jatrzyc] zbudzic demony, potwory, zlo; [przeszkadzac] (z)budzic sasiadów; [krytykowac] budzic, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Salon odrzuconych:
Płakała po cichu, nie chcąc obudzić dziecka, ale przede wszystkim nie chcąc wybudzić siebie z tego snu. Aimée przechadzała się mostem prowadzącym na Wyspę Świętego Ludwika, a potem wąską uliczką biegnącą wzdłuż Sekwany.
Serena Budrick, 2017
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Bliskoznaczne: obudzić, wybudzić, zbudzić. Antonimy: uśpić. 2. przenośny „wytrącić kogoś z jakiegoś stanu": Z głębokiego zamyślenia przebudził Olę ostry dzwonek telefonu. Przebudzona z marzeń płaczem dziecka Luiza niechętnie zabrała ...
Halina Zgółkowa, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybudzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybudzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO