CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYCEMBROWAC»
Descoperă întrebuințarea
wycembrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wycembrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 459
Zebr. от. 169, Oûarowal kaplan goiqbiçta, szyje zakrçciwszy, `1/ WYCEMBROWAC , cz. WYCELOWAC- WYCHELTAC. 459 lkrew' z otwartych gardlek wycedziwszy. Odym. Sw. G 5. WYCELOWAC cz. dok., wymierzyé do celu, bln mien, ег mlm.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Aussteifen, v. a. wysztafirowac, wycembrowac, wysadzic czém; garnir, doubler de bougran, revétir de planches. Aussteifung, f. wysztafirowanie, wycembrowanie, wysadzenie, n. garniture, doublure de bougran, f. revétement, m. "Aussteigen, v.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 129
Auszimmern, v. a. wycembrowac, wyfutrowa6 (inwendig mit Zimmerarbeit versehen). 2) obciosaé. uszinnen, v. a. pobielaé (cynwytozyé). Äu zirkeln, v. a. wycerklowad cyrklem wymierzyé. Auszischen, v. a.wysykaé, cf. zasykac Ex. zasykano ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Ow. 230. daleko celowaé, przechodzié . roeit übertreffen ; Vind. vundomeriti , vundo- konzhati , cf. wymierzyé. WYCEMBROWAC , cz. dok., Wycembrowywaé czçstl. et eontin , cembrowaniem wyíoiyé ; Vind. isjispati , vunsji- spati ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... wyciagnienie, wydobycie, wydobywanie, wywlóczenie, wyzucie: Au'szieren, va. (h.) przyózdobié, wystroié, okrasié, wyozdobié; -szierung, sf. wystrojenie, przyozdobienie, ozdoba. Auszimmern, va. Zm. wycembrowac, wyfutrowaë; obciosac; ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
6
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Cuvée, s. f. robota wina na raz, kadz wïna i t. p. En voici d'une autre —, teraz znowu poshichajmy czego innego. [i t. p. Cuvelage, *. m. ocembrowante studni Cuveler, v. a. wycembrowac, wylozyc tarcicami seiany studni i t. p. Cuver, r. n. robic, ...
Stanisław Ropelewski, 1866
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Wycembrowac, -owal , fut. -nje, va. perf. , Wycembrowywac , -wal, -wam , va. frequ. auijiinmem ; wy- cembrowanie 91u«)immerung/. Wycerklic.etc. f.Wycyrklowac.ete, Wychadzaé, Wychodaic, f. Wyjié. Wycbarczôc, -czal, fut. -czy, ta. perf.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
