Înțelesul "duszek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DUSZEK ÎN POLONEZĂ

duszek

CE ÎNSEAMNĂ DUSZEK ÎN POLONEZĂ?

spiriduș

Duszek

- În terminologia LARP, o persoană care acționează în calitate de judecător, o persoană care controlează cursul unui joc și un moderator. Sprites joacă un rol similar cu Maestrul jocului în sistemele tradiționale de joc de roluri. Acestea sunt cel mai adesea alese în rândul persoanelor cu experiență în participarea la un LARP dat. În multe dintre aceste evenimente, acești oameni au un element diferit de ceilalți jucători, cum ar fi îmbrăcămintea. Ei au, de obicei, dreptul de a opri jocul și avertizează jucătorul să nu respecte regulile, însă decizii grave, cum ar fi excluderea jucătorilor de la joc, sunt luate de către organizatori.

Duszek − w terminologii LARP-ów osobą pełniąca funkcję sędziego, osoby kontrolującej przebieg rozgrywki i moderatora. Duszki odgrywają podobną rolę co Mistrz Gry w tradycyjnych systemach Role Playing. Są oni najczęściej wybierani są wśród osób mający doświadczenie w uczestnictwie w danym LARP-ie. W wielu tego typu imprezach osoby te mają element odróżniający ich od reszty graczy np. ubiór. Osoby te mają najczęściej prawo przerwać grę oraz upomnieć gracza nieprzestrzegającego reguł, jednak poważne decyzje, np. o wykluczeniu gracza z zabawy podejmują organizatorzy.

TRADUCEREA DUSZEK

Găsește traducerea duszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile duszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duszek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 布朗尼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: duende
• Traducător din Poloneză - Engleză: brownie
• Traducător din Poloneză - Hindi: ब्राउनी
• Traducător din Poloneză - Arabă: جنية سمراء صغيرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: домовой
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fadinha
• Traducător din Poloneză - Bengali: ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: lutin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: brownies
• Traducător din Poloneză - Germană: Heinzelmännchen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラウニー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 브라우니
• Traducător din Poloneză - Javaneză: brownie
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ma tốt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரவுனி
• Traducător din Poloneză - Marathi: छोटी
• Traducător din Poloneză - Turcă: çikolatalı kek
• Traducător din Poloneză - Italiană: folletto buono
• Poloneză: duszek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: домовик
• Traducător din Poloneză - Română: spiriduș
• Traducător din Poloneză - Greacă: νεράιδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: poeding
• Traducător din Poloneză - Suedeză: brownie
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: brownie

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUSZEK»

Descoperă întrebuințarea duszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzień Latającego Psa

Lula, przedstawiam ci Duszka! - krzyczę już z daleka. Duszek jest zdziwiony i zaskoczony, trochę się boi tego zamieszania, poza tym, jak każdy kot w tym domu, wie, kim jest Zyzik, koło którego go sadzam. Duszek jeszcze nie zna Luli. Ale ona ...

Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008

Localization and Fracture Phenomena in Inelastic Solids - Strona 229

Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Plasticity of damaged solids and shear band localization, Ing. Arch., 58 (1988a), 330–392. Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Influence of the kinematic hardening on the plastic flow localization in damaged solids, ...

Piotr Perzyna, 2014

Damage Mechanics and Micromechanics of Localized Fracture ...

Duszek, M.K., Perzyna, P. (1991b) The localization of plastic deformation in thermoplastic solids, Int. J. Solids Structures 27, 1419–1443. Duszek–Perzyna, M.K., Korbel, K., Perzyna, P. (1997) Adiabatic shear band localization in single crystals ...

George Z Voyiadjis, 2012

Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 122

Miejsce, w którym znajduje się postać – Duszek nazywa się Scena. Jest ona przede wszystkim wykorzystywana w środowisku Scratch, ponieważ to na niej widać efekty pracy – rozwiązany problem. Zadaniem które posłuży jako ilustracja ...

Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014

Portret artysty z żoną w tle - Strona 32

Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa. W tym czasie zaprzyjaźniliśmy się z Otwinowskimi. Stefan i Duszek wyglądali jak ludzie z dwu światów. Stefan — nadzwyczaj elegancki, przystojny, świetny w ruchach (Duszek nawet rysował go w ruchu), ...

Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa, 1989

Wodnymi kroplami się śmieję

Te wiersze trafiają do serca i na zawsze pozostają w pamięci. Znakomity dobór fotografii zamienia melodyjne strofy w romantyczny film

Sara Tukan, 2014

Thin Shell Theory: New Trends and Applications - Strona 238

No. 5, Cracow 1970. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical sandwich shells accounting for geometry changes, (in Polish), Rozpr. Inz. 15, 1967, 653-663. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical shells subjected to large deflections, ...

W. Olszak, 2014

Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 133

Po chwili pojawia się, wolno opuszczając się na scenę, cała sylwetka Duszka. W krótkiej koszulinie z różowymi skrzydełkami i w okularach. Gdy tylko nogi Duszka dotykają stolika, staje na nim i rozgląda się przerażony Duszek nieśmiało i ...

Jerzy Afanasjew, 1968

Czworo dzieci i coś

#Nie, to jest dziwny, magiczny stworek, piaskowy duszek, inaczej Piaskoludek # wyja9ni am. #Duszek!# prychnęaPsujka pogardliwie. # Wyros am z takichhistoryjek ogupich duszkach, kiedymia am sze9ćlat. Strasznyzciebie dzieciuch, RóZo.

Jacqueline Wilson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duszek în contextul următoarelor știri.

Marcin Duszek - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]

Marcin Duszek - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Zielony duszek, co straszyć nie umie. "Hugo i łowcy duchów" w kinach

"Czy ktoś zamawiał straszenie?". Duszek Hugo z galarety nie potrafi straszyć, niestety. A tymczasem w mieście grasują prawdziwe potwory. Na szczęście jest ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Twórca Snapchata: Nie chcemy być odrażający

Biały duszek na żółtym tle zawisł nad wejściem do pałacu festiwalowego w Cannes w niedzielę. Dawniej to miejsce było zarezerwowane dla największych stacji ... «Wyborcza.biz, Iun 15»

Uroczysta Sesja Rady Miasta z okazji 25 lat Samorządności

... poseł na sejm Marcin Duszek, przedstawiciel oddziału "Solidarność" w Radzyniu Podlaskim Jerzy Bednarczyk, delegacja z Węgier z miasta Egyek, wójt gminy ... «Iledzisiaj.pl, Mai 15»

Duszek i Stawiarski. Nasi nowi posłowie będą dziś ślubować

Jarosław Stawiarski i Marcin Duszek (obaj PiS) zostaną dziś zaprzysiężeni na posłów na Sejm RP. W sejmowych ławach zajmą miejsce Jarosława Żaczka i ... «Strefa Biznesu, Dec 14»

Sukcesy posłów w wyborach samorządowych. Teraz muszą opuścić …

Rębek wygrał przewagą 74 głosów. Po złożeniu mandatu poselskiego przez Rębka do Sejmu może wejść przedsiębiorca Marcin Duszek. Jarosław Żaczek i ... «TVP, Dec 14»

Po II turze: wiceminister spraw wewnętrznych posłem …

W Sejmie zastąpi go Jarosław Stawiarski. Burmistrzem Radzynia Podlaskiego został natomiast Jerzy Rębek z PiS. Mandat po nim obejmie Marcin Duszek. Fot. «300polityka.pl, Dec 14»

Posłowie i senatorowie walczą o stanowiska prezydentów i …

Gdyby obaj złożyli mandaty, to na ich miejsce do Sejmu mogliby wejść przedsiębiorca Marcin Duszek oraz Michał Mulawa, który obecnie jest urzędnikiem w ... «wPolityce.pl, Nov 14»

Lubelskie.Posłowie w II turze powalczą o mandaty burmistrzów

Najwięcej głosów w wyborach do Sejmu po Rębku otrzymał przedsiębiorca Marcin Duszek. W poniedziałek wieczorem nie były jeszcze znane wyniki ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

VisolVit Junior Żelki – W zdrowym ciele zdrowy duszek!

Soczyste żelki występują w 4 smakach: cytrynowym, jabłkowym, malinowym i pomarańczowym. Co więcej, żelki mają bardzo oryginalny kształt duszka. «Centrum PRasowe, Aug 14»