Descarcă aplicația
educalingo
wydzierzec

Înțelesul "wydzierzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIERZEC ÎN POLONEZĂ

wydzierzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIERZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dzierzec · kobierzec · oderzec · odzierzec · perski dywan kobierzec · przerzec · starowierzec · udzierzec · zadzierzec · zdzierzec · zerzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIERZEC

wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac · wydzierac sie · wydzieranie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydziobac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIERZEC

dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · korzec

Sinonimele și antonimele wydzierzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydzierzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIERZEC

Găsește traducerea wydzierzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydzierzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydzierzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wydzierzec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wydzierzec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wydzierzec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wydzierzec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wydzierzec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wydzierzec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wydzierzec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wydzierzec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wydzierzec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wydzierzec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wydzierzec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wydzierzec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wydzierzec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wydzierzec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wydzierzec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wydzierzec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wydzierzec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wydzierzec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wydzierzec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydzierzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wydzierzec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wydzierzec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wydzierzec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wydzierzec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wydzierzec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wydzierzec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydzierzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIERZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydzierzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydzierzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydzierzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIERZEC»

Descoperă întrebuințarea wydzierzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydzierzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 462
... widzersz<e>cz habebit 1432 StPPP II nr 2422; ~ wydzierżeć na kimś 'zmusić kogoś do dania, wymóc, aliąuid ab aliąuo vi extorquere, exigere : Ysze pan Jarosław... yal na dzedzyna pana Splawskego . . . przesz dzesząncz granicz gwałtem j ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 324
Ale ci tego mlyka wycyrklowala, ani kapke wiyn- cyj. wyczkowaé wypominac: Spamiyntej sie babo, a przestóñ mi wyczkowac te pijatyke sprzed miesiónca, bo juz nie idzie z toba. wydzierzec w chahipie. K. wyczochrac sie myfcqpac sie: Wyczo- ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 97
U L tylko dokonane wydzierżeć w znaczeniu „wytrzymać dzierżąc czyli trzymając wytrwać, aushalten". Włodek wydzierżeć uważa za archaizm, SWil ma to jednak bez uwag, tak jak i L. Wymodlić się — (Bóg) więcey czynić każdemu gotowy, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
4
Rozmowá álbo Dyáłóg piérwszy około exekucyéy Polskiéy Korony
Jabyin täkrzekl/popisäc Jnwentarze kozdegozaftäwnégoimienia/á obliczywßydochodyspäwiedliwiedäc wydzierzec dzierzawcy onemu summe wedle dochodu rocznego zypostanowicz nim lätá wydzierzawänia wszyrkieysummy% Sumn pienfo ...
Stanisław Orzechowski, 1564
5
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
... do którego niedawnych czasów przed Turki i Tatary uchadzał, i tam niejedno im wytrzymawał, ale snać ich i nadrażał: rozumiał że twardością tego miejsca i fortelami, których przeciw poganom zażywał, mógł i wojsku J. K. M. wydzierżeć.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
... rosiußonych 3wyci-tvenz nenogi nieprzytacuel wydzierzec. 2 tat krom wielikeytrudnoscu puerschluwie ty podaug: wßatze newtele icy vsdz mogo/ euzten kryfamuy des Ja daleta 3 endlone konze matcychzytes verudsonych: aczcu ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
Zwroty: z ręku nie wypuszczać, nie wypuszczać z jedne ręki, wydzierżeć na jednę rękę, wytrzymać ku jednej ręce „posiadać coś nieprzerwanie, bez zmiany właściciela": z ręku nie wypuszczać: Micolay dzerzzy tho czonscz w Croszninye mimo ...
Aleksander Zajda, 2001
8
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 179
Dzierżoł na chwilym, wydzierżeć ni móg. Jak już ni móg, zaczył jscać. I tym zbójnikom po głowach. A jedyn tyn zbójnik prawi: „Jako niebiesko rosiczka leci". Nó, nic. Ja, za chwilym tyn Słowiok już ni móg wydzierżeć i zaczył srać, widzóm nó.
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
9
Fonetyka wielkopolskich rot sądowych - Strona 42
Pewne wahania postaci z ir : er wystąpiły m.in. w obrębie leksemów dzierżeć, wydzierżeć, dzierżenie, które charakteryzują się dużą frekwencją. Wymienione wyrazy z pierwotnym ir zachowali głównie pisarze ksiąg: KL, GN, KN, przy czym ...
Maria Trawińska, 2005
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 385
Pofłrzałowi Tatarów , pancerz, kaftan, , nawet i szyszak, rzadko wydzierżeć może. Krom. 145, vim sustinere). Świadkiem Wołmierz bo między pierwszymi mię w szturmie Widział, gdy nie wydzierżał razu Polfkiéy turmie. Mia/k. ryt. 2 , 1 54.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydzierzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydzierzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO