Descarcă aplicația
educalingo
wygrzanie

Înțelesul "wygrzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYGRZANIE ÎN POLONEZĂ

wygrzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYGRZANIE

wygryzmolic · wygrzac · wygrzac sie · wygrzbiecenie · wygrzbiecony · wygrzebac · wygrzebac sie · wygrzebanie · wygrzebywac · wygrzebywanie · wygrzecznic · wygrzeczniec · wygrzewac · wygrzewac sie · wygrzewanie · wygrzmiec · wygrzmiewac · wygrzmocenie · wygrzmocic · wygrzmocic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele wygrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wygrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYGRZANIE

Găsește traducerea wygrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wygrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wygrzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

退火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

annealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

annealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отжиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recozimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

recuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyepuhlindapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glühen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アニーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가열 냉각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kang gawe kukuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho dẽo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

annealing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tavlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ricottura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wygrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отжиг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recoacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανόπτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glödgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gløding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wygrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYGRZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wygrzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wygrzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wygrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYGRZANIE»

Descoperă întrebuințarea wygrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wygrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 68
Możnaby zarzucić że wygrzanie zimnéy roboty więcéy czasu potrzebuie, iak roboty z wygrzewacza sprowadzoney, prawda ale w ogóle na czasie nie traciemy ale zyskujemy; bo różnica wygrzania roboty, tylko w drugim kotle zachodzi, ...
Adam Kasperowski, 1830
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 119
Odpuszczanie jest operacją obróbki cieplnej stosowaną po hartowaniu, polegającą na nagrzaniu przedmiotu poniżej temperatury Ac1, wygrzaniu i następnie chłodzeniu. Temperatura nagrzewania i czas wygrzewania zależą od rodzaju stali i ...
Józef Zawora, 2007
3
O Wypalaniu Wodki - Strona 50
Niedogony z alembika wypuszcza się rurą m, także i brahę z kotła 4 rurą Ł. – Przystępuje się wtedy do drugiego nabicia, i tak: zacier który się w wygrzéwaczu wygrzał, porusza się mieszadłem H tak, aby gąszcz na dnie osiadły zmieszać w ...
Ferdinand Neuhof, 1838
4
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 53
Ja często korzystałam ze słońca i z przyjemnością wygrzewałam ciało, przynosiło mi to dużą ulgę. Czułam dosłownie, jak leczniczo działa na mój organizm. Bóle znikały po każdym wygrzaniu. Przecież w schorzeniach reumatycznych też ...
Lidia Szadkowska, 2012
5
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 138
... z tego korzystać trzyma ogień ciągły pod kotłem, i zagrzewa co mu się podoba ; albo suszy jęczmień na suszarni. parowéj, albo przy gorzelni obraca parę na té niepotrzebne godziny do warki piwa, na wygrzanie roboty i wypędzenie wódki.
Adam Kasperowski, 1833
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Matematyka, fizyka, astronomia
Jeśli warstwę NaCl naparować na podłoże o temperaturze pokojowej, a następnie poddać ją wygrzaniu w temperaturze wyższej i ponownie ochłodzić do temperatury pokojowej, jej zdolność emisyjna wzrasta i to tym bardziej, im wyższa była ...
Bogdan Rompolt, ‎Zbigniew Sidorski, 1973
7
Rozprawy - Strona 137
Po upływie danego czasu wygrzewania próbki oziębiano szybko do temp. zwyczajnej, po czym przylutowywano przewody i mierzono opór w 0° i w niskiej temperaturze. W wypadkach, w których dane próbki miały być po pomiarach w dalszym ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1931
8
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
W przypadku mocowania wizjera na zewnątrz skorupy, wizjer po wygrzaniu w temperaturze 150 °C w czasie 60 min nie powinien ulec samoczynnemu odłączeniu od skorupy hełmu. Osłona karku powinna być wykonana z materiału ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
9
Relaksacje niesprężyste i opóźnienia magnetyczne w ciałach stałych: ...
em> w przedziale 300 — 390 K prowadzi do zaniku piku Snoe- ka-Kóstera i do ponownego pojawienia się pików a i y. Obserwuje się pewną komplementamość pomiędzy pikiem Snoeka-Kóstera i pikiem a. Po wygrzaniu w 390 K, ...
Jerzy Wojciech Moroń, ‎Jan Ilczuk, 1981
10
Zeszyty Naukowe. Sekcja Fizyki - Wydania 2-6 - Strona 136
Dla wysokich temperatur hartowania nachylenie krzywych jest wyraźnie mniejsze. W przypadku tych dwóch składów badano również wpływ wygrzewania w temperaturze 600°C próbek zahartowanych od temperatury 1200°C. Po stwierdzeniu ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYGRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wygrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Potrawka z kota, kiełbasa z psa... Niewyobrażalne? Nie zawsze i nie …
Jeżeli chcemy stosować coś na wygrzanie i smarujemy się tym sadłem psim albo pijemy go ze spirytusem czy z kawą, co poleca ta medycyna prymitywna, no to ... «TVN24, Nov 15»
2
Przeminęło z chandrą, czyli sposób na jesienną niemoc
Od wieków wiadomo, że właściwe korzystanie z kąpieli saunowych oczyszcza organizm, a wygrzanie w saunie zwiększa wydzielanie endorfin. W konsekwencji ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Nowatorski zabieg kardiologów ze szpitala wojewódzkiego w …
Kluczowe dla skuteczności ablacji jest znalezienie właściwego miejsca w sercu, i precyzyjne wygrzanie odpowiedniego obszaru tkanki. Operacja, która ... «wm.pl, Oct 15»
4
Świecowanie uszu, owoc maliny, bursztyn, krwawnik, ślaz i czosnek …
Ludzie kupują także tran i witaminę C. Jak dodaje pani Iwona ważne w procesie leczenia jest także wygrzanie się. Jak ktoś boi się, że potem będzie śmierdział ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
5
HIJIRI - nowe interkonekty z Combak Corporation (6.07.2015)
Zalecane jest tzw. wygrzanie kabli przed rozpoczęciem słuchania muzyki. Ceny kabli sygnałowych RCA: - HIJIRI HGP-075R .... 8.990 zł - HIJIRI HGP-10R . «hifi.pl, Iul 15»
6
Grypa daje nam w kość
Wiadomo jednak, że przy rozpoznaniu grypy najlepszym lekarstwem jest pozostanie w łóżku i porządne wygrzanie się - dodaje dr Grażyna Czopek. W 2014 w ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
7
Martwy(?) subpiksel, komuś udało się uratować?
Moim zdaniem jedyną sensowną pomocą byłoby wygrzanie właśnie tego drivera do temperatury w jakiej są one klejone w fabryce +5% i to ma większą szansę ... «FrazPC.pl, Dec 13»
8
Regulacja instalacji solarnej
Przynajmniej raz na dobę cyrkulacja musi zostać włączona – na okres pozwalający na pełne wygrzanie obiegu – musi też działać w czasie, kiedy w instalacji ... «Budujemy Dom, Nov 13»
9
Jak odróżnić grypę od przeziębienia?
Ordynujemy im leki przeciwgorączkowe i napotne, zalecamy pozostanie w domu i wygrzanie się w łóżku. Innego sposobu nie ma. Antybiotyków na takie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wygrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wygrzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO