CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYHEBLOWAC»
Descoperă întrebuințarea
wyheblowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wyheblowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Dawniej jednak najpierw musieli ci je pociąć i wyheblować, więc było sporo czekania. Kiedy tak tam stałem, zwróciłem uwagę na rury odchodzące od maszyn. Biegły do urządzenia na dachu, wysokiego na dziesięć czy dwanaście metrów.
2
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Abhobeln, v. a. wyheblowac, wykrzesac; raboter. Abhold, s. Abgeneigt. Abholen, v. a. przyišdz pokogo, poco; aller quérir, aller prendre; abh, lassen; poslaé po kogo, po co; envoyer chercher ou quérir. Abholzen, v. a. wytrzebic las; abattre (une ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dzień nachylił się ku zachodowi - Strona 19
... ani plenny, to chrześcijanin i powinien być złożony do ziemi po chrześcijańsku, a więc w trumnie. Na szczęście stary Jankiewicz, który kiedyś w czasach bezrobocia parał się stolarką, zgodził się wyheblować deski i zrobić prawdziwą trumnę.
Franciszek Sikorski, 1986
4
Derywacja czasowników denominalnych we współczesnym bułgarskim ...
Przez rzeczowniki na -e motywowane są czasowniki: rendósam 'wygładzić strugiem, wyheblować' < rende 'strug, hebel', seftósam 'sprzedać coś po raz pierwszy w danym dniu' <. 40.
Krystyna Herej-Szymańska, 1978
5
Rola przeorana, dom piękny - Strona 98
Ale ja zawsze myślałam, w jaki sposób by dać jakąś przyszłość dzieciom, żeby się bodaj jakiego rzemiosła nauczyły. I to dobre... Więc robił u nas stolarz okna, drzwi, a to wszystko trza było wyrżnąć, wyheblować, wyfedrować, wszystko heblem ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
6
Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 37
Naprzód musiał pociąć na deski i z desek wyheblować narty, a potem nad parą powyginać. To były bardzo dobre narty bo były twarde jak stal i sprężyste. Służyły wiele lat i wszyscy zazdrościli. To drzewo wystarczyło tylko na cztery pary, ...
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Ma gładki pędzel, rr bat cinem liółm infl.-*) gefcit., Gładka mo»ą, int gefritte ${cbc. Gładkie pismo, Gładki styl, int $rfitt & drift, $dorcibart. Gladko, Adr., 1), glatt.nid)t raub). Sól g wyheblować, $n $ifd q. bobrin. ;-2) glatt infad). Kazałem sobie suknią ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 396
WYHEBLOWAĆ, WYCHEBLOWAĆ, WYCHIBLOWAĆ cz. dk., heblem wygładzić, au65obeln, verbotelu, glatt b0bein; Slo. myöoblemati; Sr. i mußit!uwu; Ross. BhIcka6xMrIIb, BhuckáöAMbamb , Placunporâmb, anicmpyxMmb, anicmporank (cf.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 117
Behoben, v. a. m. h. obheblowaé, ostrugaé, zestrugaé, wyheblowač. Beholzen, v. a. eine Waldung –, den Anflug des Holzes darin befördern zadrewnič oder besser zadrzewié, zalesnié, drzewami zagaié, zamaié, L. zapuscié na las; cf.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
10
Upiory Atlantyku: powieść - Strona 68
... że wspólne przekleństwo przyśni się niewiernej Alice...". Tak brzmiała w nieudolnem streszczeniu moja nowelka. Muszę ją jeszcze wyheblować, wygładzić, przepisać, ale 90°/0 „roboty murarskiej" gotowe. Dick powinien skakać z radości.
