Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyklinac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKLINAC ÎN POLONEZĂ

wyklinac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKLINAC


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
nacinac
nacinac
nadcinac
nadcinac
nadginac
nadginac
naginac
naginac
naobcinac
naobcinac
napinac
napinac
napominac
napominac
naprzeklinac
naprzeklinac
nascinac
nascinac
odklinac
odklinac
oklinac
oklinac
poprzeklinac
poprzeklinac
przeklinac
przeklinac
zaklinac
zaklinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKLINAC

wyklejenie
wyklejka
wyklejkowy
wyklekiwac
wyklepac
wyklepanie
wyklepywac
wyklepywanie
wyklety
wyklina
wyklinanie
wykliniac sie
wyklinianie
wyklinic sie
wyklinienie
wyklinowac sie
wyklinowanie
wyklinowaty
wyklinowywac sie
wyklinowywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKLINAC

nawinac
nawspominac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odpinac
odwinac
ominac
opinac
owinac
podcinac
podginac
podpinac
podwinac
poginac
pominac

Sinonimele și antonimele wyklinac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyklinac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKLINAC

Găsește traducerea wyklinac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyklinac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyklinac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

curse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проклятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

malédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

呪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyền rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maledizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyklinac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyklinac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKLINAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyklinac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyklinac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKLINAC»

Descoperă întrebuințarea wyklinac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyklinac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 112
Ale teraz nie zwracają uwagi [64]. Wyklinać: 'wymyślać, złorzeczyć, pomstować, wyzywać kogo', np. Nie szalał, nie wyklinał na nikogo w rozpaczy (SW); 'używać wyrazów obelżywych w stosunku do kogo; przeklinać, kląć kogo, co; złorzeczyć, ...
Anna Engelking, 2000
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Dziwować się możem , dla czego Pan Bóg tę cho- chorobę trądu w zakonie swym do rozsądku i uznania kapłańskiego zachował: i tak pilnie ich Mojżesz nauczył, jako te szpelność i niemqc zaraźliwą poznawać i wyklinać mieli. Mało-li innych ...
Piotr Skarga, 1843
3
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
SPIKNIENIE • • • # Ofobliwość przodkowania zgromadzenie wiernych, co do Nauki fedzią ieft, ktory wykłada nauki wiąry, wyklina, àlbo od klątwy uwalnia. Papież i Bifkupi ták w tych jak w innych rzeczach fa iftni utługacze, ktorzy wykonywaią ...
Rafał Skrzynecki, 1783
4
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
tylko że nie przyjmuje cerkiew , ale jako zborzyszcze kacerskie wyklina? Czy dlatego że na nim niebył patryarcha rzymski ? Ale to my właśnie twierdzimy że się po tem rozpoznaje prawdziwy sobor od innych, co tem nie są. Czy dla tego że na ...
Piotr Semenenko, 1843
5
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Eugeniusz Papież wyklina Agniszkę. Jakób Arcy-Biskup wyklina Władysława. . . 159 §. VI. Bolesław Kędzierzawy. Władysław zaskarza Duchowieństwo polskie przed Papieżem. Klątew rzucona po dwnkroć na duchowieństwo polskie i jego ...
Teodor Ostrowski, 1846
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1101
Wyklepał modlitwę i położył się spać. wyklinać, -na. 1 Słowa wyklinać używamy czasem zamiast słowa .przeklinać". Wrzeszczał 1 wyklinał, na czym świat stoi- Znów zacznie bid nas i wyklinać bez opamiętania. 2 Zob. też wykląć. wy klu czać, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Sladami klatwy - Strona 19
Zgodnie z prawem kościelnym wyklinać mógł tylko papież oraz biskupi na terenie swoich diecezji. Wykażemy na przykładach, że „prawo” to w praktyce wyglądało inaczej: po prostu wyklinał, kto chciał. Prawo kościelne mówiło również, kogo i ...
Jósef Siemek, 1970
8
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 87
Mamy tu do czynienia ze ściśle określonym sposobem wyklinania — z wyklinaniem liturgicznym, przebiegającym według bardzo precyzyjnego scenariusza. 'Kląć3' jest realizowane najczęściej w konstrukcjach analitycznych typu rzucać ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 928
«stać się zrozumiałym*: Sytuacja wyklarowała się. wykląć dk Xc, —lęty — wyklinać ndk I, ~any I. «po- zbawić kogo należnych mu praw, wyklinając wyrzec się kogo*: W. syna, córkę. 2. hist. «wyłączyć kogo z kościoła chrześcijańskiego; rzucić ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Gdy pan dobr, albo iego żona przez sześć miesięcy w niey trwała: wyklinano wszystkich poddanych; za zabicie księdza wyklinano całą wieś, póki albo zaboycy nie przystawiła, albo nie wyprzysięgła się daney mu iakiey do ucieczki pomocy : a ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyklinac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyklinac>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż