Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykrojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKROJENIE ÎN POLONEZĂ

wykrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKROJENIE

wykretnosc
wykretny
wykrochmalic
wykrochmalic sie
wykrocisko
wykroczenie
wykroczny
wykroczyc
wykroic
wykroj
wykrojnica
wykrojnik
wykrok
wykropic
wykropkowac
wykropkowanie
wykropkowywac
wykropkowywanie
wykroplina
wykrot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele wykrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKROJENIE

Găsește traducerea wykrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykrojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tebukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schnitzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

punching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்துவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सल्ल्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різьблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykrojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKROJENIE»

Descoperă întrebuințarea wykrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka księga szycia - Strona 72
Uniseks (dla obu płci) - dla figur, które mieszczą się między damskimi i męskimi rozmiarami. Chłopcy nastoletni - dla niezupełnie rozwiniętych figur męskich. Mężczyźni - dla zupełnie rozwiniętych sylwetek męskich. Zeszyty z wykrojami podają ...
Marie Clayton, 2009
2
Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...
Nie pozwolą panu go tu trzymać, panie Gwynn. Nie na oddziale kwarantanny. Moje słowa sprawiły, że Andrew zamknął oczy, jakbym sypnęła w nie piaskiem. – Muszę mieć książkę z wykrojami mojego ojca – odparł. – Nie mam nic poza tym.
Susan Meissner, 2017
3
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Potrafił dla każdego modelu sporządzić właściwy wykrój. Później, gdy już zlikwidowano fabrykę i salon mody w Berlinie, gdy dziadek patriota wylądował w Poznaniu w 1921, ojCiec jako młody współwłaściciel słynął wśród swoich klientek ...
Krystyna Kofta, 2013
4
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1
14. jest równie wykładana lecz wykrojenie szyi jest wysokie, zapięcie w ten sposób jak u kamizelki prostej, to jest na jeden rząd. w tych 5 przodkach widzimy że główne punkta liczbami prawie w ten sposób jak przy przodku fig. 7. oznaczone ...
[Anonymus AC09829079], 1840
5
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 183-186 - Strona 33
rdzeni, 2 wykroje do wykonania prototypów (jeden preferowany) po dyskusjach z technologami z zakładu produkcyjnego oraz dodatkowo 2 wykroje zagraniczne podobnych, ale nieidentycznych silników. W poniższej tabeli podano wybrane ...
Instytut Elektrotechniki, 1995
6
Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych - Strona 84
ów różnych ubiorów. Książka miała ogromne powodzenie i drugie wydanie ukazało się już w 1589 r. Obok wykrojów różnych, modnych podówczas, męskich i damskich strojów hiszpańskich można w niej znaleźć wykroje ubiorów ...
Poznańskie towarzystwo przyjaciół nauk. Wydział historii i nauk społecznych, 1990
7
Moda i technika włókiennicza w Europie od XVI do XVIII wieku
Rekopismienne wska- zówki techniczne. co do kroju wraz z rysunkami wykrojów, musialy sie znajdowac w kazdym nieco wiekszym krawieckim cechu. Sztuka mistrzowska polegala w krawiectwie cechowym glównie na rysowaniu wykrojów i ...
Irena Turnau, 1984
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
W krawiectwie na dużą skalę zaczęto stosować wykroje gotowe, a więc rysunki miaty coraz częściej charakter roboczy, zawierały dokładne wskazówki do realizacji modeli. Niemal wszyscy znani projektanci mody są doskonałymi rysownikami.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
R - Z. - Strona 810
2. czesciej ndk «wychodzié, posuwaé sie. w czymá poza ustalone granice, nie zachowywaé w czyms wlasciwej miary; przekraczaé»: Wykraczaé poza konwenanse. Jego prace wykra- czaja. poza obowia.zki. wykroic dfc Via, — krojç, ~isz, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Zbyt wiele wysiłku kosztowało mnie wykrojenie sobie tego, co mam, zbyt wiele zachodu. Rząd dociska mnie ze stolicy, ale dopóki utrzymuję tu porządek, tolerują mnie. Pokonałem ich wrogów lata temu, mam prawo być władcą tej krainy.
Arkady Saulski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykrojenie în contextul următoarelor știri.
1
ARTur Żukow
Wykrojenie państwa żydowskiego z ziem polskich postulował min. Jakub Frank już w XVIII w. A to, z kolei, fragment „Okólnika kierowników politycznych kół ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
2
Mieleccy modelarze zbudowali miniaturę legendarnego łosia
Chociażby w precyzyjną wyrzynarkę laserową, która umożliwia bardzo dokładne wykrojenie bądź wycięcie najbardziej skomplikowanych części kadłuba, ... «Nowiny24, Aug 15»
3
Netflix już wkrótce będzie dostępny w Polsce
Na wykrojenie udziałów w tym torcie liczą nie tylko krajowi potentaci, lecz także ten właśnie globalny dostawca usług VoD. Na polskim rynku płatnej telewizji ... «Money.pl, Aug 15»
4
Polski wkład w Izrael. Jak II RP angażowała się na Bliskim Wschodzie
... tę zasadę swoim żydowskim podopiecznym przez drugą połowę lat 30., kiedy przygotowywali ich do walki o wykrojenie własnego państwa na mapie świata. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
TIM BOWNESS - "Stupid Things That Mean the World"
Z własne recenzji "Abandoned Dancehall Dreams" mogę pożyczyć fragment: "niemożnością jest wykrojenie tej najlepszej i tej, której mogłoby nie być". «Onet.pl, Iul 15»
6
Poznajcie Logi, już bez tech
Bracken Darrell liczy, że zmiana logo pozwoli mu na wykrojenie 10-procentowego kawałka rynku kontrolerów dla smartfonów i tabletów. CEO Logitecha sądzi ... «Spider's Web, Iul 15»
7
O losach spółki Stomilu Olsztyn zdecydują radni, dziś specjalna sesja
Prezydent poinformował w poniedziałek (11.05), że wyłoży na powołanie spółki 500 tys. zł. Zaznaczył, że miasta nie stać na wykrojenie z tegorocznego budżetu ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Hell's Kitchen 3, odcinek 8. Rybka lubi pływać
W tym odcinku uczestnicy mieli za zadanie wykrojenie z ryb dwóch ładnych filetów. Nikomu się to nie udało. Kucharze skutecznie poszatkowali mięso tak, ... «SE.pl, Apr 15»
9
Bajka o Piaście Kołodzieju zamiast historii walecznych Wikingów?
Moim zdaniem ludzie ci postanowili poszukać dla siebie nowego terytorium, spłynęli rzekami do miejsca gdzie jeszcze w Europie wykrojenie takiej domeny było ... «Histmag.org, Apr 15»
10
Philip K. Dick na małym ekranie – „The Man in the High Castle” od …
Na szczytach władzy trwa nieustanna przepychanka o wykrojenie dla siebie jak największego kawałka tortu, a nieuchronnie zbliżający się dzień, w którym Hitler ... «Polityka, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż