Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykrwawianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKRWAWIANIE ÎN POLONEZĂ

wykrwawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKRWAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKRWAWIANIE

wykropkowywanie
wykroplina
wykrot
wykruszac
wykruszanie
wykruszenie
wykruszyc
wykruszyc sie
wykrwawiac
wykrwawiac sie
wykrwawic
wykrwawic sie
wykrwawienie
wykrwawiony
wykrwic
wykrwienie
wykryc
wykryc sie
wykrycie
wykrygowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKRWAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele wykrwawianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykrwawianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKRWAWIANIE

Găsește traducerea wykrwawianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykrwawianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykrwawianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sangrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bleeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खून बह रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النزيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кровотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sangramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Blutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

getihen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chảy máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரத்தப்போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

emorragia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykrwawianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кровотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sângerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αιμορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykrwawianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKRWAWIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykrwawianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykrwawianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKRWAWIANIE»

Descoperă întrebuințarea wykrwawianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykrwawianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Oznacza to, że zwierzę należy pozbawić świadomości bez zakłócenia czynności fizjologicznych serca i pluć do momentu kłucia i wykrwawiania. W etapie oszołamiania są stosowane różne metody: udarowa, postrzałowa, elektryczna i ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 131
Kłucie i wykrwawianie odbywa się w specjalnym korytarzu do wykrwawiania. W czasie kłucia nożem obusiecznym następuje przecięcie naczyń krwionośnych (układ otwarty wykrwawiania – w tej metodzie tylko krew wypływająca silnym ...
Ewa Hanna Lada, 2013
3
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Ten sposób uboju pozwala na uzyskanie prawidłowego wykrwawienia ptaków, przy czym rana ubojowa jest niewidoczna z zewnątrz. Jest on stosowany przy produkcji drobiu patroszonego i nie patroszonego, a z zasady przy uboju drobiu, ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 822
Według zasady ścisłego podziału zakresu kompetencji, operator nie może obiecać pacjentowi, że nawet w przypadku wykrwawiania się nie zostanie mu śródoperacyjnie przetoczona krew. Tę decyzję anestezjolog musi podjąć samodzielnie.
Reinhard Larsen, 2013
5
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
szybszego wykrwawienia wskazane jest, aby od momentu zawieszenia do ogłuszenia ptak przebywał około 90 sekund w ciemni na transporterze. Ogłuszania dokonuje się przy pomocy kleszczy albo ogłuszacza nożowego, ...
Ewa Potemkowska, 1964
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 198
Duży wpływ na zabarwienie mięsa ma stopień wykrwawienia. Przy niedostatecznym wykrwawieniu barwa może być ciemnoczerwona, często z niebieskawym i fioletowym odcieniem. Tłuszcz trzody chlewnej ma barwę białą, innych rodzajów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Bezdomna
#Ona. nieZyje!Wykrwawi a się!!! Zrób co9! Ja pierdolę! Kurwa!!! Wykrwawi asię! Zamieszaniena korytarzu ros o. Która9 z pielęgniarek szlochaa, wrzeszcza noworodek, drzwi do wszystkich pokoi pozamykano. Próbowano tę,która się wykrwawi ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Verdun 1916 - Strona 16
Mimo to R.T. Foley, opierając się na fragmencie dziennika generała von Plessena, według którego Falkenhayn 3 grudnia miał również powiedzieć: „to Ententa nas zaatakuje na zachodzie i tym samym się wykrwawi", stara się potwierdzić ...
Jarosław Centek, 2009
9
Koniec świata w Breslau
Ileczasu minęło, nim Geissen się wykrwawił? – zapytał Lasariusa. –Człowiek poprzecięciu tętnicy szyjnej wykrwawia się w ciągu okołopięciu minut –odparł patolog. –Morderca miał zatem – kontynuował Mock –dziesięć minut na ogłuszenie ...
Marek Krajewski, 2011
10
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce
Wprawdzie mięso zwierząt zabitych bez wykrwawiania ich ma większą wartość spożywczą i jest bardziej soczyste, lecz za to znacznie mniej odporne na procesy rozkładu. 3. Ogłuszanie zwierzęcia rzeźnego. Fragment witraża w katedrze we ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKRWAWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykrwawianie în contextul următoarelor știri.
1
Rosja. Czy kalifat zagraża Rosji? Póki co - tylko w Syrii
... w petrodolary szejkowie znad Zatoki Perskiej sięgną głębiej do kieszeni, żeby - jak przed laty w Afganistanie - płacić dżihadystom za wykrwawianie Rosji. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Opinia: Obama głównym sprawcą upadku amerykańskiej armii
Może on powstrzymać „wykrwawianie się” amerykańskiej armii, ale w tym celu musi pokonać niechęć do republikanów i nauczyć się akceptować własne błędy. «Sputnik Polska, Aug 15»
3
Pomiędzy dżumą a cholerą. "Na złych fundamentach nie powstanie …
... wyszkolonych i zdeterminowanych bojowników – poważnie się zastanowi, zanim zaryzykuje wykrwawianie swoich wojsk na obcym, wrogim mu terenie. «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Koordynator projektu "Poland First to Fight": "Nie godzę się na …
Nie jest to zakamuflowany apel o wykrwawianie się w pierwszym szeregu, lecz synonim wszechstronnego zaangażowania, walki o własne interesy. Sytuacja ... «wPolityce.pl, Mar 15»
5
Donbas, czarna dziura Ukrainy
... dalsze wykrwawianie w Donbasie byłoby samobójstwem – tłumaczy Jurij Łucenko, jeden z ważniejszych politycznych popleczników prezydenta Poroszenki. «Newsweek Polska, Oct 14»
6
Ranking książek powstańczych. Podróż do czasów grozy
Potęga przedwojennej Warszawy, wykrwawianie jej mieszkańców i w końcu powojenne represje. Oddane jest to z niezwykłą dokładnością przy użyciu formy ... «Niezalezna.pl, Aug 14»
7
Galeria z gry
Sama walka dość realna ( pałka nie równa mieczowi, a proca łukowi, itd), do tego punkty trafień, wykrwawianie się i trucizny na ostrzu. Ale.... CAŁKOWITY I NIE ... «gry-online.pl, Oct 13»
8
Patriotyzm gospodarczy. "Przykładem zniszczenia polskiej …
... kolei będzie powodowało stałą emigrację zarobkową i demograficzne wykrwawianie się naszego narodu. Takie są koszty braku ekonomicznej suwerenności, ... «wPolityce.pl, Oct 13»
9
Rytualne naciąganie prawa, czyli dyskusji o granicach wolności …
Wrażliwość ludzka niełatwo dziś znosi wykrwawianie się zwierząt, ale nie mamy prawa narzucać innym wyznaniom, jakie mają mieć rytuały religijne. Wszystko ... «wPolityce.pl, Oct 13»
10
Prymas Polski o uboju rytualnym
Wrażliwość ludzka niełatwo dziś znosi wykrwawianie się zwierząt, ale nie mamy prawa narzucać innym wyznaniom, jakie mają mieć rytuały religijne ... «Wprost 24, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykrwawianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykrwawianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż