Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyleciec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYLECIEC ÎN POLONEZĂ

wyleciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYLECIEC


bydleciec
bydleciec
doleciec
doleciec
leciec
leciec
nadleciec
nadleciec
naleciec
naleciec
obleciec
obleciec
odleciec
odleciec
podleciec
podleciec
poleciec
poleciec
przeciec
przeciec
przeleciec
przeleciec
przyleciec
przyleciec
skobieciec
skobieciec
uleciec
uleciec
wleciec
wleciec
wzleciec
wzleciec
zaleciec
zaleciec
zbydleciec
zbydleciec
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzeciec
zezwierzeciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYLECIEC

wyleasingowac
wylec
wylecenie
wylechtac
wyleczac
wyleczalnosc
wyleczalny
wyleczenie
wyleczony
wyleczyc
wyleczyc sie
wyleg
wylegac
wylegac sie
wyleganie
wyleganiec
wylegarka
wylegarnia
wylegarnictwo
wylegitymowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYLECIEC

bekarciec
biologiczny ojciec
bliznowaciec
bog ojciec
bogaciec
bublowaciec
chciec
chropowaciec
chrzastkowaciec
ciec
cienisciec
cukrowaciec
czysciec
dociec
flakowaciec
galaretowaciec
garbaciec
gburowaciec
zleciec
zwierzeciec

Sinonimele și antonimele wyleciec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyleciec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYLECIEC

Găsește traducerea wyleciec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyleciec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyleciec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

飞了出去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

volar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fly out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर उड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вылетать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

voar para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

envoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausfliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

飛び出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뛰어나 가다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bay ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volare fuori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyleciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вилітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πετάξει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyga ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fly ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyleciec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYLECIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyleciec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyleciec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLECIEC»

Descoperă întrebuințarea wyleciec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyleciec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
wyleciec,. ale dokond miał się ruszyc, nie zmiankewał, nakoniec Tatarowie rozumieli że za ordynansem Nuradyna Sułtana ta się gotowosc dzieje, bo Tatarowie dwoch rzeczy nielubią, KRóLA polskiego. 135.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 418
Wyleci słówko ptaszkiem, trudno się mu wrócić. Bach. Ep. 38. Ptaszkiem słówko wyleci, a iuż go nie wciągniesz. Pot. Arg. 583. Sam nie wiem, iak mi z uit to kłamftwo wyleciało. Boh. Kom. 5, 218. - Wylecieć komu z rąk, nagle wypaść, entfallen ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 644
- WYLATYWAC 0 Cos jednym uchem wchodzi, a drugim wylatuje zob. ucho 4. 0 Cos komus wylecialo z gtowy, z pamieci zob. gtowa 12. 0 Ktos nie wyleciat sroce spod ogona zob. sroka 2. 0 Wyleciec (slqds) jak z procy zob. proca.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 390
... na czyjqs glowç, na kogos, na cos Wylac morze atramentu Wyleciec skqds' na zbity leb, pysk, na zbita morde, na zbitq twarz Wyleciec skqds' na zbity leb, pysk, na zЫц morde, na zbita twarz Wyleciec, wyskoczyc skqds' jak z procy Wylaczyc, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
5
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 143
Wykroczenie, synon. przestçpstwo, wystç- pek, uchybienie. Wykwintny, synon. wytworny, wybredny, wymyálny, wyszukany, elegancki. Wykwint- ne umeblowanie. Wylac na kogoá swa. zloác, gniew; ob. Wywrzeé. Wyleciec (wylatac) jak z procy, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 481
Wylecial ze szkohy za zle sprawowanie. > coá wylecialo (komuá) z glowy > jednym uchem wlatywac/wleciec, a dru- gim wylatywac/wyleciec □ Gdy slówka z ust wyleca, nigdy nie po- wróca. wylew: Wylew krwi do mózgu. Wylew we- wnçtrzny.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
11 Stówko sic rzekto, kobytka u ptotu. Rzekto sic stówko, kobytka u ptotu. Now. 87. 1'odauie do przyslowia tego przywiazaue ob. w Tygodn. ilustr. г. 1.465, N. 307. 78 Stówko wróblcm wyleci, a wotem sie wraca. — Kyi. cnt. 14. ...,& wotem wraca ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Bogá XIvniestony dárami/zämyslak na wierzch *osso-wyleciec niebä/ yeam fundowäé thron ymatestat sovoy/Ybyédruginiakimsi Bogiem; tät här“ doséiegoopsine Prorok Incziumcónfeendam süper astra coli exaltabofolium meüm, similis ero ...
Jacek Liberiusz, 1665
9
Banda Michałka
Ewa Karwan-Jastrzębska. pieniądze. Dowiedzieli9my się od dyrektora, który by tak czerwony jak sweterekpaniod fizyki, Zewzywa policję. A Jerzyk,gdy usysza ,Ze moZe wylecieć ze szkoy, tymbardziej niechcia zej9ć. Nie by przecieZgupi!
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
10
Więcej gazu, Kameraden
Wesoła, lekka myśl, że zdążył przed burzą, powodowała, że chciało mu się śmiać; czuł śmiech w piersi, śmiech, który, gdyby pozwolił mu wylecieć spod koszuli, byłby głośniejszy, gwałtowniejszy, zuchwalszy niźli gniew błyskawicy darmo ...
Krystian Piwowarski, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyleciec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyleciec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż