Înțelesul "muda" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MUDA ÎN ITALIANĂ

mu · da

CE ÎNSEAMNĂ MUDA ÎN ITALIANĂ?

Muda

Muda

Muda este termenul cu care caravanele marinei organizate periodic de către republicile marină italiene au fost desemnate în Evul Mediu. Mai ales în Veneția, nămolurile au fost organizate de stat și s-au remarcat prin societăți comerciale complet private, pentru că au fost ghidat de comandanți republicani și reprezentau oficial interesele lor pe piețele din Levantine. Numele de namol din regiunile principale în care au funcționat și termenul însuși a fost inspirat din periodicitatea lor, similară cu cea a păsărilor migratoare. Aceste călătorii, care s-au născut în secolul al XIII-lea, s-au stabilit treptat în timpul secolului al XIV-lea, devenind vogă în secolul al XV-lea, pentru a se încheia în prima jumătate a secolului al XVI-lea.

Muda è il termine con il quale venivano designate nel Medioevo le carovane navali periodicamente organizzate dalle Repubbliche Marinare italiane. In particolar modo a Venezia le mude erano organizzate dallo Stato e si distinguevano dalle imprese mercantili completamente private per il fatto di essere guidate da comandanti della Repubblica e di rappresentarne ufficialmente gli interessi nei mercati levantini. Le mude prendevano il nome dalle principali regioni nelle quali operavano e il termine stesso traeva spunto dalla loro periodicità, simile a quella degli uccelli migratori. Tali viaggi, nati nel XIII secolo, furono via via regolarizzati nel corso del Trecento, divenendo di voga nel Quattrocento per terminare nella prima metà del Cinquecento.

Definiția muda în dicționarul Italiană

Definiția muda în dicționar este un loc închis și umbrit în care păsările au fost blocate în timpul mudei. Muda este, de asemenea, o schimbare anuală a penei de către păsări.

TRADUCEREA MUDA

Găsește traducerea muda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muda» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 换羽
• Traducător din Italiană - Spaniolă: muda
• Traducător din Italiană - Engleză: moult
• Traducător din Italiană - Hindi: गिरना
• Traducător din Italiană - Arabă: تساقط
• Traducător din Italiană - Rusă: линька
• Traducător din Italiană - Portugheză: perder as penas
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝরান
• Traducător din Italiană - Franceză: muer
• Traducător din Italiană - Malaeză: meranggas
• Traducător din Italiană - Germană: Mauser
• Traducător din Italiană - Japoneză: 生え変わります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 털갈이
• Traducător din Italiană - Javaneză: moult
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thay lông
• Traducător din Italiană - Tamilă: moult
• Traducător din Italiană - Marathi: कात टाकणे
• Traducător din Italiană - Turcă: deri değiştirme
• Italiană: muda
• Traducător din Italiană - Poloneză: pierzenie się
• Traducător din Italiană - Ucraineană: линька
• Traducător din Italiană - Română: năpârli
• Traducător din Italiană - Greacă: πτερορρέω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vervelling
• Traducător din Italiană - Suedeză: ruggning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: moult

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDA»

Descoperă întrebuințarea muda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabulario milanese-italiano

Muda. Muta. Muda. Il cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzoeu. Una muta di lenzuola. Muda de Cedreti. Muta di federe. Dass la muda. Darsi la muta. Avvicendarsi. Alternare. Esservi a muta o a muta a muta.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano

AmmonzicMucilàgen- .Mucilàgine Mùfla. Mula. Mada. ll cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzœu. Una muta di lenzuola. Muda de fodrett- Mula llifedere. Dass la muda. Папу! la mula. Avо vicemlarsi. Аде/'лаге.

Francesco Cherubini, 1841

Ridurre i prezzi del 50% abbattendo i costi

zione dei muda” ma tanto per cominciare non si cura di approfondire “cosa sia muda”. Quando vedete montagne di prodotti ammassati in un magazzino restate in ammirazione di fronte all'evidente impegno nel produrre o sentite che si tratta ...

Yoshihito Wakamatsu, 2011

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Perocchè il cherícato, e i camicio- ni 1 Hanno melTo i lor gufi tutti in muda . Gvglia. Aeiiolia. obelifeo. Lat. tbtüjcut , pyramit , meta. Gr. ICíAtcrxsr . Dant. Conv. 91. La guglia di San Pietro farebbe la più nobile pietra del mondo. Sod. Coït. Si.

‎1691

L'imprenditore nel cassetto

L'intestazione del modello è intesa a identificare: 4 il tipo di muda: una descrizione sintetica della sua tipologia (per esempio, incertezza emotiva dei venditori, scarsa funzionalità degli uffici o delle postazioni di lavoro, ritardi nelle consegne, ...

Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi

Dizionario della lingua italiana

Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare.Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro dalla muda , La qual perme ha 'l titol della fame. Bui. ivi .- Moda chiama l' autore Quella torre, o farsi erchè così era chiamata, perché vi si tenessono ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Speed and quality by design. Speed & quality, la ...

Tutto il tempo speso a crearsi il proprio sistema di dati è uno spreco; muda dell' eccesso di scorte, scorte di informazioni. Questo è forse la più evidente muda presente in azienda. Un solo sistema informativo/database dovrebbe essere a ...

Rinaldo Tartari, 2013

La Divina Commedia

Breve pertugio dentro da la Muda, la qual per me ha 'l titol de la fame, e che conviene ancor ch'altrui si chiuda, m'avea mostrato per lo suo forame più lune già, quand' io feci 'l mal sonno che del futuro mi squarciò 'l velame. Questi pareva a ...

Dante Alighieri, 2011

Dizionario della lingua italiana ...

(Uerg) MUDA. 77 mudare, o Luogo dove si muda. Lalin. pennarum mulalio , vel locus ubi aves veleres pennas exuunt, novas emittunt. Bui. Inf. 33. i.Muda è luogo chiuso, dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

MUDA . II mudare , o Luogo , dove si muda . Lat. pennarum mutatio , vel locus , ubi aves veteres peanas exuunt , novas emittunt. But. Inf '. 33. 1. Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 53. Breve pertugio dentro ...

‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muda în contextul următoarelor știri.

Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero

... Olzai; Gruppo “Pro Loco” di Samugheo; Gruppo Folk “Nugoresas” di Nuoro; Associazione Culturale “Bestimentas de Muda” di Codrongianos; ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»

Allerta per un sms mai arrivato

... ha cercato prima di tutto l'auto dei tre ungheresi, che si sarebbe dovuta trovare in località La Muda, mentre una squadra con cinque tecnici di ... «Corriere Alpi, Iul 15»

Un museo delle Api

CISON DI VALMARINO - I giovani mudari Federica Romitelli ed Enrico Perin, artefici della riapertura, un anno fa, dell'Osteria Muda di San ... «Oggi Treviso, Iul 15»

Canottaggio, Coppa del mondo Lucerna 2015: Italia quasi perfetta …

Olanda (Tycho Muda, Vincent Muda) 6.59.86, 5. Repubblica Ceca (Jan Vetesnik, Ondrej Vetesnik) 7.12.69, 6. Austria (Paul Sieber, Bernhard ... «OA Sport, Iul 15»

Nuove prospettive di vita con la protesi di mano poliarticolata con …

... anche il Direttore Generale dell'Inail, Giuseppe Lucibello e il rettore dell' Università Campus Bio-Medico di Roma, Andrea Onetti Muda. «SuperAbile, Iul 15»

Benetutti, morto di paura prima di essere legato dai rapinatori

“Muda, o ti ammazzo“, e le ha puntato alla tempia anche una pistola. «Era grossa così», dice Elenedda Zarra. Quella camicia potrebbe ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»

Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante

Il romanzo diventa vulgata pisana, e dalla torre della Muda dilaga, sino ad approdare alle soglie della prestigiosissima Harvard University ... «il manifesto, Iun 15»

Da Oderzo a Falcade e ritorno: è la...

... Lentiai, Mel, Trichiana, Sedico, Mas, La Stanga, La Muda, Agordo, Cencenighe (ristoro e poi ripartenza libera), Canale d'Agordo, Falcade. «Tribuna di Treviso, Iun 15»

CineDeaf, a Roma il Festival internazionale del cinema sordo

Il premio alla regia a Erich Brach per Habana Muda. Miglior documentario ex equo Habana Muda e Deaf Women Told Me di Boivin. Miglior ... «La Repubblica, Iun 15»

Vicenza arte, Fragile di Leonardo Onetti Muda

Leonardo Onetti Muda (1966) fotografo professionista dal 1994, da diversi anni vive e lavora tra Vicenza e Milano. Ha realizzato numerosi ... «Vvox, Mai 15»