Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyluzowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYLUZOWANY ÎN POLONEZĂ

wyluzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYLUZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYLUZOWANY

wylupywanie
wyluskac
wyluskanie
wyluskiwac
wyluskiwacz
wyluskiwanie
wylusknac
wyluskwic
wyluszczac
wyluszczanie
wyluszczarnia
wyluszczarski
wyluszczarstwo
wyluszczenie
wyluszczenie konczyny
wyluszczyc
wyluzowac
wyluzowac sie
wyluzowanie
wylysialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYLUZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele wyluzowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyluzowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYLUZOWANY

Găsește traducerea wyluzowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyluzowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyluzowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悠闲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tranquilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

laid back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وضعت مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

положил обратно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

relaxado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিরে পাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décontracté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

santai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entspannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

のんびり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마음 편한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

glethakaken bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặt trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் தீட்டப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत घातली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri koydu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rilassato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyluzowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поклав назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pus înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laid back
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

laid back
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Laidback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyluzowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYLUZOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyluzowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyluzowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLUZOWANY»

Descoperă întrebuințarea wyluzowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyluzowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Blisko domu:
wyluzowany, wydawał się inny od nas wszystkich, jakby nie z tego świata. Pochodził z Londynu, gdzie toczyło się prawdziwe życie. Wychowując się na prowincji, człowiek ma wrażenie, jakby wszystko go omijało, rozgrywało się gdzie indziej, ...
Peter Robinson, 2015
2
Najgorszy człowiek na świecie
wyluzowany,. Nie mia z powodu picia Zadnych problemów. Jednak stopniowo tego alkoholu w Zyciu Wojtka by o coraz więcej. PijuZ zawsze przy okazjach towarzyskich, ale równieZ po powrocie z pracy wypija najpierwjedno, apotemdwa ...
Małgorzata Halber, 2015
3
Prawie jak gwiazda rocka
#wyluzowany. jak gwiazdarocka. #powiedzia. ,. Zebyten,. który jestbez grzechu, pierwszy rzuci w kobietę kamieniem. MęZczyzn ogarnęy wyrzuty sumienia, zg upieli i odeszli. To najlepszy moment tej opowie9ci. Jezus nie musia nawet ...
Matthew Quick, 2014
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Wyluzowany człowiek. Wyluzowane spędzanie soboty. Intensywnie pracują nad programami wpajania dzieciom i młodzieży „ wyluzowanej” mentalności. SW. Nie potrafię się zachować wśród znanych ludzi, starszych ode mnie, i dlatego ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Radykalna ścieżka cudów:
wyluzowanej,. nigdy się nie sprawdzao. Jak na ironię, takie zachowanie tylko zniechęcao do mnie męZczyzn. Zapewne chcieli być z pewną siebie, autentyczną kobietą, a nie zakompleksioną dziewczyną, która udaje kogo9 innego, niZ jest.
Gabrielle Bernstein, 2017
6
Zakupoholiczka i siostra:
Uśmiecha się do mnie w słońcu Sri Lanki. Przechyla się, by wziąć mnie za rękę. Ogarnia mnie nieznośna tęsknota. Ten wyluzowany, szczęśliwy facet zupełnie nie przypomina spiętego mężczyzny stojącego teraz przede mną. – Zmieniłeś się.
Sophie Kinsella, 2017
7
Dar Julii
Gniew. #Nie chcę cię zranić... # MoZe trzeba byo o tym pomy9leć, zanim rzuci a9 się w ramiona jakiego9 psychopaty! # Ocho",Kent # z rogu sali dobiega ostrzeZenie Kenjie​go. # Mia e9 być wyluzowany. # Jestem wyluzowany! # podnosi gos ...
Tahereh Mafi, 2014
8
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
uje z tą nauką, to kiepsko z nią będzie wyluzowany im uspokojony lub zrelaksowany • Wkurwia mnie ten gostek, bo jest non stop wyluzowany • „Jak on to robi, że jest wiecznie wyluzowany?" „Jest buddystą i dużo medytuje" ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
9
Kiedy powrócisz - Strona 90
Kiedy cię poznałem, myślałem, że jesteś wyluzowanym, inteligentnym człowiekiem. Dopiero później dostrzegłem, że stać cię na dużo więcej. Taki był Paweł Darowski – zawsze walił prosto z mostu. Gdyby jego wnioski były nietrafne, można ...
Piotr Semla, 2015
10
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Jako dość wyluzowany, ze średnią – do dużej – dawką neurozy. Nie zamierzam zmuszać dzieci do mycia rąk po trzydzieści razy dziennie, ale jestem znana z częstego wykrzykiwania na parkingu słów: „TRZYMAJCIE SIĘ ZA RĘCE!”. Nie mam ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYLUZOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyluzowany în contextul următoarelor știri.
1
Milik: Po awansie ciśnienie zeszło. Każdy przyjechał na kadrę …
Po eliminacjach zeszło z nas ciśnienie, presja związana z tym, że każdy chciał awansować. Na to zgrupowanie każdy przyjechał bardziej wyluzowany ... «Ekstraklasa.net, Nov 15»
2
Marko Marić, bramkarz Lechii Gdańsk: Jestem wyluzowany, nie …
Jestem takim chłopakiem z natury, który niczego się nie boi, jestem spokojny i wyluzowany. Staram się tym bawić. Nie biorę żadnych dragów - śmieje się Marić. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
11 oznak, że twój związek jest wyluzowany
Rozciągnięte koszulki, stare bokserki, fryzura prosto z łóżka, czy brak makijażu nie robią na was wrażenia, a właściwie uwielbiacie się w takiej domowej wersji. «Cosmopolitan, Oct 15»
4
Mayweather Jr wyluzowany i pewny siebie. Wielkie zwycięstwo na …
Floyd Mayweather Jr od początku walki z Andre Berto był bardzo wyluzowany. Cały czas prowadził pojedynek według swoich reguł, wykorzystując największe ... «polsatsport.pl, Sep 15»
5
Widziane z bliska: Panowie, szanujmy wspomnienia
Każdy elegancko ubrany, uśmiechnięty, wyluzowany, o sportowej sylwetce. A przecież ci panowie mają już swoje lata. Nikt im jednak w metryki nie zaglądał (bo ... «Nowiny24, Sep 15»
6
Dr Krzysztof Gojdź o „sekretach lekarzy”: JESTEM WYLUZOWANY I …
Doktor Krzysztof Gojdź, znany z programu „Sekrety lekarzy”, przyznaje, że dla swoich pacjentów jest psychoterapeutą, stara się być miły i wyluzowany. Dzięki ... «globaleconomy.pl, Aug 15»
7
Wyluzowany Kaczyński wędruje po górach w bejsbolówce NOWE …
Uśmiechnięty, wyluzowany, zadowolony. W takim nastroju Jarosław Kaczyński spędza czas w urokliwych Beskidach. Góry to jedno z ulubionych miejsc prezesa ... «SE.pl, Aug 15»
8
Kaczyński relaksuje się na łódce [ZDJĘCIA]
To był zdecydowanie udany weekend prezesa PiS. Wyluzowany, uśmiechnięty Jarosław Kaczyński spędził czas na podróżach po Polsce. W towarzystwie ... «SE.pl, Iun 15»
9
„Raport BOR mówi o zamachu na Prezydenta”. A wyluzowany
Znany adwokat z Torunia został poproszony o pomoc w obronie aktywisty Pro-Life, który został zatrzymany przez nieumundurowanych funkcjonariuszy. «Niezalezna.pl, Mai 15»
10
Wyluzowany Justin Bieber wygłupia się przy karaoke
Kiedy Justin Bieber otrzymał propozycję wystąpienia w programie „Carpool Karaoke”, nie zastanawiał się zbyt długo. Jazda samochodem u boku Jamesa ... «VIVA-TV.PL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyluzowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyluzowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż