Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyluskanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYLUSKANIE ÎN POLONEZĂ

wyluskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYLUSKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYLUSKANIE

wylupiasty
wylupic
wylupienie
wylupywac
wylupywac sie
wylupywanie
wyluskac
wyluskiwac
wyluskiwacz
wyluskiwanie
wylusknac
wyluskwic
wyluszczac
wyluszczanie
wyluszczarnia
wyluszczarski
wyluszczarstwo
wyluszczenie
wyluszczenie konczyny
wyluszczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYLUSKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele wyluskanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyluskanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYLUSKANIE

Găsește traducerea wyluskanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyluskanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyluskanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

炮轰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गोलंदाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

артобстрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descasque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bombardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự lột vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घटकांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bombardıman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyluskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

артобстріл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decojirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βομβαρδισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beskjutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avskalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyluskanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYLUSKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyluskanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyluskanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLUSKANIE»

Descoperă întrebuințarea wyluskanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyluskanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 37
... „koń, który rozgląda się za karczmą — rumak" (wyłuskanie z rumaka cząstki rum-, stąd i skojarzenie z karczmąl), „człowiek, któremu sufit spadł na głowę — stropiony" (wyłuskanie elementu strop- z odpowiednio przekształconego imiesłowu ...
Jan Miodek, 1991
2
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Usytuowanie pierwocin architektury w trosce nomadycznych plemion o domowe ognisko – trosce owocującej ochroną paleniska przez budowę nasypu ziemnego, zadaszenia i ścian, jak też wyłuskanie z wielości rozmaitych naczyń na wodę ...
Wojciech Bałus, 2011
3
Pięć komedii różnych - Strona 139
(zająkuje się, bo zauważył wchodzącego Jana. Reszta jeszcze go nie widzi — i podrzuca brakujące słowa) SIKORKA Wycisnąć! DOŁEK Wygnieść! WINNETOU Wyciosać! Wyłuskać! JAN Otóż to! Wyłuskać! Wyłuskać! Ale co i z kogo wyłuskać?
Jerzy Broszkiewicz, 1967
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
2. pot. a) «o oczach: wytrzeszczyć, otworzyć szeroko, wybałuszyć*: W. gały, oczy, ślepia, b) «zbić, wy tłuc, wygrzmocić*: Wylupił go mocno, z całych sił. wyłupywać p. wyłupać. wyłuskać dk I. ~any — wyłuskiwać ndk VIIIb, ~iwa- jiy «wydobyć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
A prawda była taka: wspomnienia partyzanta Armii Krajowej
Lasującego się wapna pozbyła się dopiero po przybyciu na kwaterę i długo potem cierpiała od oparzeń. Inny obrazek to zbiorowa prośba kilkudziesięciu osób o uzyskanie zezwolenia na wyłuskanie do jedzenia strączków gorzkiego łubinu.
Jan Witkowski, 1998
6
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Teraz wtaánie porzucenie prozy fabularnej wiaze z pragnieniem unikniecia prze- sady, bigoterii, egzaltacji. ...moim popisowym numerem - zwierza sie w Pól wieku czyséca - jest umiejet- noáé wyluskania siebie z prozy, z zachlystu, ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wuropnyć 'wyłuskać', Siw-och 'żywe stworzenie, zwierzę' : źiwy. Nazwy roślin: blót-uch 'Dotterblume' (Pfuhl) : błóto 'błoto', óorn-ucha 'Nigella' (Pfuhl), hał-ucha 'Orobus' (Pfuhl 1068), kol-och 'kiełek, niedojrzałe winogrono, niedojrzały owoc' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
8
Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstwowym ch w części ...
wuropnyć 'wyłuskać', Siw-och 'żywe stworzenie, zwierzę' : źiwy. Nazwy roślin: blót-uch 'Dotterblume' (Pfuhl) : błóto 'błoto', óorn-ucha 'Nigella' (Pfuhl), hal-ucha 'Orobus' (Pfuhl 1068), koł-och 'kiełek, niedojrzałe winogrono, niedojrzały owoc' ...
Paweł Smoczyński, 1963
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1175
W. ziarno z kłosa. wyłuskać się — wyłuskiwać się «wypaść z łupiny, z łuski- wy łuszczyć dk VIb, —czony — wy łuszcząc ndk I, —any 1. «wydobyć, obrać z łuski, z łupiny, pozbawić okrywy; wyłuskać" 2. książk. "przedstawić coś wyraźnie, jasno, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 190
vyuogi 6T. wyłupać 'ts.' : vyuub jurę v desce 16S. wyłupiasty, -a, -e 'ts.': vyuupasty 15L, 28D. wyłupywać 'ts.' : ńe vyimpui ty śćany 16S. wyłuskać 'ts.': vyyusko śe gro%y na iesne 90P, vyyuskoi gro%u 168. wyłuskiwać 'ts.': ńe lube vyuuskivaś ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyluskanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyluskanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż