Descarcă aplicația
educalingo
wymeczyc

Înțelesul "wymeczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMECZYC ÎN POLONEZĂ

wymeczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMECZYC

wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMECZYC

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

Sinonimele și antonimele wymeczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymeczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMECZYC

Găsește traducerea wymeczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymeczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymeczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हेंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسلفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

борона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টায়রা আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

herse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tayar keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Egge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

써레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ban metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái bừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டயர் வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टायर बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

canını çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

erpice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymeczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

борона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σβάρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymeczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMECZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymeczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymeczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymeczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMECZYC»

Descoperă întrebuințarea wymeczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymeczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i obrazowo ...
Tam to kaci zakręcali członki złośnika w śruby , druzgotali kości jego , aby bólem wymęczyć i zmusić winowajcę do oddania ostatniego feniga . Za cóż go tak męczyli kaci ? Za nielitość , bo dług pan już darował . Za nielitość , kazał król już ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
2
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
137), „nużyć" (s. 138), „odurzać, odurzyć" (s. 139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s.
Andrzej Dyszak, 1992
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się — wymeldowywać się urz. -uzyskać wykreślenie z ksiąg meldunkowych-: Wymeldował się z mieszkania. wymęczyć dk VIb, — czony ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Ale i teraz, Prądzyński odsadzany nieustannie jak wiadomo przez Chrzanowskiego, (któremu zresztą, ta ambitna podówczas gorliwość wysoką jedna zasługę), nic zupełnego, nic stanowczego wymęczyć nie potrafił na Wodzu. W gruncie ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 246
xo1onE niewolnik; xianE niżnik w kartach; x1onat, bić, klepać, BbIxuonari, z trudnością wyrobić, wymęczyć, xIonorari, kłopotać); Sorab. 1. bur, rataf; Sorab. 2. bur, karl; Wind. purizch, pauer, arazh; (Wind. hlapzhuvanje - służebność; Carn. kmet, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Święte niewiasty: Obrazki pobożne - Tom 1 - Strona 91
Saprycyusz nic na niej wymęczyć nie mogąc, kazał ją zaprowadzić do dwóch niewiast siostr rodzonych Krystyny i Kalisty; te były pierwej chrześcijankami ale srodze o wiarę swoję męczone zaparły się Boga prawdziwego ; teraz ubogacone od ...
Klementyna Hoffmanowa, 1862
7
301 Polish Verbs - Strona 379
... report 103 wymeldować się checkout 103 wymęczyć tire out 102 wymęczyć się overwork 1 02 wymieniać/wymienić mention, name, change, exchange, barter, trade, single out, convert, replace 276 wymieniać się/wymienić się exchange 276 ...
Klara Janecki, 2000
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć się — wymęczać się 1. •mecząc się stracić siły; zmęczyć się, zmordować się do ostateczności*: W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Km: eine l (Degenb - przepatrolować cb. zbadać í miejsce jakie. ' 'li'b o a u tc n , va. obwieścić co przy odgłosie kotłów; Sunanbm -— (bind)ptugeln) wywalić kogo. 'Il'b u e i n i g e n ‚ ca. í. 'll'bmareern; Semanbem etmaß— wymęczyć co na kim.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Przez całe lat dziesiątki, tysiące Litwinów takiego doznają udręczenia , i kiedy świat ledwo ich już sobie przypominał, usiłowano jescze od nich wymęczyć zeznania, aby na mocy tychże jescze wielu innych w równe wtrącić położenie, i tak ich ...
Richard Otto Spazier, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymeczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymeczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO