Înțelesul "wymeldowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYMELDOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wymeldowac sie

TRADUCEREA WYMELDOWAC SIE

Găsește traducerea wymeldowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymeldowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymeldowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 退房
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: verificar
• Traducător din Poloneză - Engleză: check out
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेक आउट
• Traducător din Poloneză - Arabă: الدفع
• Traducător din Poloneză - Rusă: проверять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: confira
• Traducător din Poloneză - Bengali: খুঁজে বার করো
• Traducător din Poloneză - Franceză: vérifier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: daftar keluar
• Traducător din Poloneză - Germană: überprüfen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェックアウト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체크 아웃
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mriksa metu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kiểm tra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாருங்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पहा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kontrol etmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: check-out
• Poloneză: wymeldowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перевіряти
• Traducător din Poloneză - Română: a verifica afară
• Traducător din Poloneză - Greacă: check out
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: check
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kolla in
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sjekk ut

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMELDOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wymeldowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymeldowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozmówki rosyjskie

Сzy potaczyłem sie z obstuga hotelowa? Do której godziny musimy opuscic pokój? Сhciałbym sie wymeldowac. Wyjezdzam., Wychodze. В моём номере плохо закрывается окно. wтаіот потіerie plohэzэkrэwajetsja акто Здесь такой шум, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 23

Jeżeli okres pobytu czasowego odpowiada okresowi zgłoszonemu przy zameldowaniu, osoba opuszczająca miejsce tego pobytu jest zwolniona od obowiązku wymeldowania się. Osoba, która opuszcza miejsce pobytu czasowego przed ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D pilnowac' kogos'/czegos' a check out Q to leave a hotel after paying your bill D wymeldowac' sie - check sth out 1 informal to examine something or get more information about it in order to be certain that it is true, safe, or suitable: We'll need ...

Cambridge University Press, 2011

Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 12

Rozprowadzanie jego odby walo sie w podobny ;posób jak sprzedaz past. Te pierwsze poczynania przerwane zostaly koniecznosci^ wyjazdu ; wymeldowania sie z Warszawy. Jak juz w innym miejscu wspominalem, nie zarejestrowalem sie ...

Jan Ernst, 1988

Ucieczki Oświe̦cimskie - Strona 124

Ten moment odprezenia trwal pare sekund, pozrwolil jednak Jasińskiemu uswiadomié sobie, ze do opuszczenia obozu glównego, do wymeldowania sie przy bramie, pozostalo mu juz niewiele czasu, Bo przeciez wiezień francuski zblizal sie, ...

Tadeusz Sobański, 1966

Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 285

Fakt wyjazdu zagranice danej osoby wpisuje powiatowy komendant uzupełnień do wojskowych dokumentów ewidencyjnych po otrzymaniu z urzędu gminnego (meldunkowego) karty meldunkowej, stwierdzającej wymeldowanie sie na ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930

Standardwörterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch - Strona 607

(mil) odmeldowywac [perf odmeldowac] sie Abmeldung / i} eines Autos wyrejestrowa- nie nt © eines Telefons rezygnacja / [z czegos] Q [Anzeige des Umzugs) wymeldowanie nt abimessen vt irr odmierzac [perf odmierzyc] abl nabeln I. vt ...

Janusz Taborek, ‎Krzysztof Petelenz, 2007

Opowieści satyryczne - Strona 203

Warkot i halas za oknem kazaly mi sie poderwac na równe nogi. Obok samochodu ... Sytuacja ciqgnela sie jak rozgotowany kisiel i najwieksze napiecie nie mogloby tego przerwac. ... Wymelduje sie stqd jak najszybciej - powiedziala. - Nigdy ...

Jerzy Stefan Stawiński, 2000

MP Sprachf Polnisch:

Machen Sie bitte die Rechnung fertig. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Vielen Dank für ... [do kädi najpuschnäj muschän swollnitsch pockuj] Chcialbym/chcialabym siç wymeldowac. [chtschaubim/chtschauabim schän wimäldowwatsch] ...

Ursula Junger, 2009

Kościół- państwo w świetle akt Wydziałów do Spraw Wyznań 1967-1968: ...

Z zalaczonego odpisu pisma Wydzialu do Spraw Wyznañ okazuje sie, ze Wydzial ten nie zamierza zrezygnowac z eksmitowania ks. Kazimierza ... Suder, jako proboszcz parafii w Wilkowicach, wymelduje sie calkowicie z Krakowa. Oczywiscie ...

Peter K. Raina, 1994