Descarcă aplicația
educalingo
wymeldowywanie

Înțelesul "wymeldowywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMELDOWYWANIE ÎN POLONEZĂ

wymeldowywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMELDOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMELDOWYWANIE

wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymemlac · wymezniec · wymiac · wymiac sie · wymial · wymiamlac · wymian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMELDOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wymeldowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymeldowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMELDOWYWANIE

Găsește traducerea wymeldowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymeldowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymeldowywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

退房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Revisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Check-Out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चेक आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отъезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

check-out
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

règlement rapides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überprüfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チェックアウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

체크 아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Check-Out
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

check-Out
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymeldowywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

від´їзду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Check- Out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Check- Out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utcheckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Utsjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymeldowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMELDOWYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymeldowywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymeldowywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymeldowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMELDOWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea wymeldowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymeldowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprzedać duszę diabłu - Strona 149
Nie same koncerty – te dwie godziny dziennie, kiedy gramy, są wspaniałe, ale pozostałe dwadzieścia dwie... już nie tak bardzo. Podróżowanie autokarem, meldowanie i wymeldowywanie się z hoteli, samoloty – to wszystko jest dość męczące ...
Dawid Brykalski, 2016
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«zostać zużytym przez mazanie* wymeldować dk IV. -owany — wymel- dowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* wymeldować się — wymeldowywać się for. zwr. czas.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 477
1 i 4 zdanie ostatnie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341). Rozdział II. O meldunkach. § 11. (1) Obowiązek zameldowania i wymeldowania (art.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
4
Polish Basic Course - Tomy 5-7 - Strona 208
coast, L.47 wycieczka, f, - trip, excursion, L.48 wycierać, i., wytrzeć, p. ,-- to wipe, to erase, L.51 wyjściowy - exit (as adj.), L.47 wymeldować, p., wymeldowywać, i.- to check out, L.49 wymeldowywać, i., wymeldować, p.- to check out, L.49 wziąć, ...
Army Language School (U.S.), 1961
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, wymeldowywać się ipf. file l. report a change of address. wymęczyć pf. 1. (= bardzo zmęczyć) wear out, tire out. 2. (= zrobić z trudem) force, turn out. - się pf. wear out, tire out. wymiana f. 1. (zamiana) exchange; wymiana ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
«zużyć na mazanie, na smarowanie*: Wymazał wszystką pastę na swoje buty. wymeldować dk TV, ~owany — wymeldowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 414
Wydział Personalny informował, że wprowadził obowiązkowe wymeldowywanie się w swych komórkach partyjnych członków wyjeżdżających na inne tereny, by w ten sposób uniknąć płynności szeregów partii. \ S t O -N <K02IENICE " / 53,5% ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
8
Wyliczanka
Zapłaciliz góry, więcnie było żadnej potrzeby, rozumie pan, „wymeldowywania się”. Próbujemy tutajdziałać w sposób nieformalny, alecywilizowany, co oczywiście oznacza,żejeżeli ktoś zawodzi nasze zaufanie, jest to tymbardziej przerażające ...
John Verdon, 2011
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wypowiadać się na jakiś temat w sposób budzący niechęć otoczenia* wymeldować dk IV, ~any — wymeldowy- wać ndk VIIIa, ~any, urz. «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Wyjazdy zarobkowe Polaków do Francji na tle poakcesyjnych tendencji ...
Zjawisko to charakterystyczne np. dla Opolszczyzny opisał Jończy (2003). W 2006 r. pojawiły się również w prasie informacje o nasileniu wymeldowywania się z pobytu w Polsce emigrantów zarobkowych w Wielkiej Brytanii, co pozwala ...
Stanisława Golinowska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMELDOWYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymeldowywanie în contextul următoarelor știri.
1
Emigracyjne tsunami 2013: W ciągu ostatniego roku z kraju …
Ci, którzy zdecydowali się na m.in. wymeldowywanie na stałe, nie kryli powodów, dla których to robili. ... Wymeldowania mogą też wynikać z przyczyn losowych. «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymeldowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymeldowywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO