Descarcă aplicația
educalingo
wymykac

Înțelesul "wymykac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMYKAC ÎN POLONEZĂ

wymykac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMYKAC

domykac · namykac · napomykac · nie domykac · nie zamykac · odmykac · osmykac · podmykac · pomykac · poodmykac · poumykac · pozamykac · pozmykac · przemykac · przymykac · rozmykac · smykac · umykac · zamykac · zmykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMYKAC

wymyc · wymyc sie · wymycie · wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMYKAC

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · napotykac · napstrykac · natykac · nawtykac · nawykac

Sinonimele și antonimele wymykac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymykac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMYKAC

Găsește traducerea wymykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymykac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

潜行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

furtivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sneak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

красться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esgueirar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mouchard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

curiga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スニーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

좀도둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sneaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẻ cắp vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुपचूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sinsi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymykac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крастися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

furișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπιούνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sneak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sneak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymykac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMYKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymykac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymykac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymykac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMYKAC»

Descoperă întrebuințarea wymykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 430
45e w Y M K N A C. WYMKNAC cz. idntł., wymykać ndk., Bh. wym!nauti; Vd. ismaknit, ismekniti, vunsmekmiti, isshmikati, vunsmiegat; ARg. izmaknutti ; Bs. izmaknuti ; Dł. izmaknuti, izmaknujem ; Rs. ah1M*amk, (Rs. BBIMBIxamb wyczesać len), ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 645
, jakby wymiótf (wymiotro) «zu- pelnie pusto, nie ma nie, nie ma nikogo» WYMKN^C SIE - WYMYKAC SIE 1. Cos wymyka sie komus z ra,k, spod kontroli «ktos przestaje nad czyms panowac, ktos przestaje miec wplyw na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Dylematy wielokulturowości - Strona 340
Wymykać się obecności to wymykać się ontologii, wymykać się z kolei ontologii to wymykać się etyce"15. W takich warunkach rodzi się solipsyzm tożsamości nie będącej częścią terytorialnego, otaczającego świata, będącej natomiast ...
Wojciech Kalaga, 2004
4
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 97
Wymykać — 'pomykać w górę': winorośl bez końca wymyka, Byle ją wsparla nieskończona tyka II 5/43. U L w innym znaczeniu: „Kiesy z kieszeni z pieniądzmi wymykał" od Bohomolca; także u niego wymykać się 'uciekać, wydostawać się'; ...
Tadeusz Brajerski, 1961
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 482
... mniej prze- konujaco niz jedna. [Aldous Leonard Huxley] wymykac siç, wymykam siç, wymykaja siç, nie wymykaj siç, nie wymykajcie siç: Bandyta ciagle wymykal siç ácigajacym go policjantom. >• coá siç wymyka komuá z rak [spod kon- troli] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 702
... ^0100 wymykać lię V 0 0 14 1 6 51.41 3.08 (0) i wymierzona i wymierzoną A sg i wymierzone Nsg i wymierzone Npl i wymierzonej Gsg i wymierzonym Lsg 5 22.54 1.13 (1) i wymierzą o wymierzono o wymierzył 5 22.54 1.13 (0) i wymiotach i ...
Ida Kurcz, 1990
7
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 123
... nie wyłączaj! wymknąć się, ja się wymknę, oni się wymkną, on się wymknął, ona się wymknęła; wymykać się, ja się wymykam, ' oni się wymykają, on się wymykał, ona sie wymykała, nie wymykaj się! wymówka, tych wymówek; wymówić się, ...
Ewa Przyłubska, 1989
8
Literatura emigracyjna 1939-1989 - Tom 2 - Strona 184
W te lektury wplata się zarazem sam autor, odnosząc je wprost do siebie, aby opisać -językiem Blake'a - swoje nieuświadamiane przypadki, własną rozświetloną teraz przeszłość, opowiedzieć swoją poezję jako sposób wymykania się ...
Józef Garliński, ‎Marek Pytasz, 1994
9
Król Kruków
Kłamstwo wydawało się bezcelowe. – Nie jestem strażnikiem więziennym – przerwała jej Maura. – Nie zarygluję drzwi twojego pokoju ani nie wyślę cię do klasztoru, na litość boską. Możesz dać sobie spokój z tym wymykaniem się po kryjomu.
Maggie Stiefvater, 2013
10
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Nie demiurgiem — chirurgiem być, chociażby takim: nie bardzo precyzyjnym, niepewnym, co znakiem a co przypadkiem, ale, gdy czegoś dotyka, świadomym, że jest ważne to, co się wymyka. Wyrażone pragnienie bycia, nie demiurgiem, ale ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymykac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymykac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO