Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wynaleziony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYNALEZIONY ÎN POLONEZĂ

wynaleziony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYNALEZIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
dawno miniony
drobiony
drobiony
niedowiedziony
niedowiedziony
przedziony
przedziony
rozgaleziony
rozgaleziony
rozgrzeziony
rozgrzeziony
rozwiedziony
rozwiedziony
skradziony
skradziony
ugaleziony
ugaleziony
ulabedziony
ulabedziony
uwiedziony
uwiedziony
uwieziony
uwieziony
zawiedziony
zawiedziony
zgryziony
zgryziony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYNALEZIONY

wynajmowanie
wynajmujacy
wynalazca
wynalazczosc
wynalazczy
wynalazczyni
wynalazek
wynalezc
wynalezca
wynalezienie
wynaradawiac
wynaradawiac sie
wynaradawianie
wynarodawiac
wynarodawiac sie
wynarodowiac
wynarodowic
wynarodowic sie
wynarodowienie
wynarodowiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYNALEZIONY

drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony
niedoceniony
niedokrwiony
niedomowiony

Sinonimele și antonimele wynaleziony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wynaleziony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYNALEZIONY

Găsește traducerea wynaleziony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wynaleziony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wynaleziony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descubierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पता चला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обнаруженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descoberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবিষ্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

découvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditemui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entdeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

katutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शोधला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keşfedilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scoperto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wynaleziony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виявлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

a descoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακάλυψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upptäckte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppdaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wynaleziony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYNALEZIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wynaleziony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wynaleziony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYNALEZIONY»

Descoperă întrebuințarea wynaleziony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wynaleziony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomość o wynalezieniu najobszerniejszego dzieła Ignacego ...
Tom następny wynaleziony zaczyna się od opisu rodziny Ryńskich herbu Korczak, na karcie zaś białéj dodatkowéj, spostrzegamy obszerny dopisek o rodzinie Rytwińskich herbu Jastrzębiec, zakończa zaś bez żadnéj przerwy i usterku na ...
Aleksander Wejnert, 1876
2
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 144
Różne wysunięto hipotezy dotyczące zbudowania kompasu. Dawniej wynalezienie urządzenia wskazującego kierunki geograficzne przypisywano Chińczykom; mieli go skonstruować już w 2634 rokup.n.e. Cesarz Hwang-ti chciał zaatakować ...
Rodney Castleden, 2008
3
Początki wyższéy analizy; czyli: zasady rachunku różniczkowego i ...
Dla wynalezienia całkowéy, weźmy r=o, w którym razie cała obiętość, iako tcż obydwa wyrazy całkowéy, dlatego że się mnożą przez 2, są Zerami; stąd i ilość Const.to. A tak wyraz wynaleziony * . . . . . . . . - jest zupełną całową, dającą obraz: ...
Kazimierz BUCHOWSKI, 1822
4
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Peryod chaldejski . – Dwa peryody 18stu i 19stu lat służące do wynaleziemia zaćmień i obchodu święta Neomenii . – Dla czego te dwa peryody odnoszą się do wynalazków przed potopem . – Peryod 600 lat jest wynaleziony przed potopem .
Hugo Kołłątaj, 1842
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Adam Kasperowski. WE LWOWIE DNIA 18. MAJA 1846 ROKU RoLNICZO-PRZEMYSŁOWY. –––--•-•* Przegląd Sposób polepszenia wszelkiego torfu surowego, wynaleziony przez Kunzego. – wydawcę). – Wiadomości handlowe od 11 do 18 ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Antropologia współczesności: wiele światów, jedno miejsce - Strona 29
riały zostały uprzędzone i utkane w procesie wynalezionym na Bliskim Wschodzie (...) idzie do łazienki (...) zdejmuje strój wymyślony w Indiach i myje się mydłem wynalezionym przez starożytnych Galów. Następnie się goli ...
Waldemar Kuligowski, 2007
7
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 28
Bo ieśli minerał nie iest nowo wynaleziony, wiadomość tych nowości nic względem niego nieodmieni; gdyż on podług swoich własności i charakterów iest iuż oznaczon i w układzie pomieszczony. Jeśli zaś Minerał iest nowo wynaleziony ...
Roman Symonowicz, 1806
8
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Potym wynaleziony termin osmy 128o multyplikuię przez żo, to iest przez termin trzeci, wypada produkt 2 56oo, ktory podzieliwszy przez termin pierwszy 5, mam za wieloraz iedenasty termin 5 Izo z wskazownikiem 1o. Bo wskazownik 8 + 2 ...
[Anonymus AC09668166], 1775
9
Wielka Księga Wynalazków
Nikt nie wie, kiedy wynaleziono korkociąg. Historyk Ron McLean z Virtual Corkscrew Museum jest przekonany, że pierwszy korkociąg był wzorowany na narzędziu zwanym wyciorem, czyli skręconym w spiralę kawałku metalu używanym do ...
Thomas J. Craughwell, 2010
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 438
Błogo człowiekowi nayduiącemu mądrość, i człowiekowi wynachodzącemu roztropność. Budn. Prov. 5, 15. Pewny likwor od sławnego chemika Neumana wynaydziony. Krup. 5, 696, wynaleziony, Bs. iznafcjaft, izmifcgljen). Jnszy sposób nad ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYNALEZIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wynaleziony în contextul următoarelor știri.
1
Lek na raka wreszcie wynaleziony? Naukowcy twierdzą, że znaleźli …
Dziewięć na dziesięć – tyle przypadków raka jest w stanie zniszczyć nowo wynaleziony lek. Tak właśnie twierdzą duńscy i kanadyjscy naukowcy, którzy ... «naTemat, Oct 15»
2
Fakty o wibratorze, o których nie mieliście pojęcia
Wibrator, czyli najpopularniejszy erotyczny gadżet na świecie, ma ponad stuletnią historię. Został wynaleziony jeszcze przed odkurzaczem, by relaksować ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
"Mściwość i nienawiść", "człowiek z plastiku", "pusta forma …
Wg niego Andrzej Duda nie wyzwoli się nigdy spod wpływów Jarosława Kaczyńskiego, bo: On został wynaleziony przez ten obóz i realizuje jego koncepcje. «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Instagram wynaleziono dla kibiców sportu!
Wygląda mi na to, że Instagram został wynaleziony właśnie dla kibiców sportu. Ze wszystkich mediów społecznościowych to właśnie dzięki Instagramowi mogą ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
5
Apple prezentuje zupełnie nowy MacBook. Wszystko w nim jest …
Model zaprezentowany na konferencji został - zdaniem Apple - w zasadzie "Wynaleziony od nowa" ponieważ zmodyfikowano każdy jego element. Urządzenie ... «Gazeta.pl, Mar 15»
6
Alfred Nobel - dynamiczna kariera szwedzkiego wynalazcy
Fundator Nagrody Nobla - inżynier i wynalazca Alfred Nobel to postać nietuzinkowa. Swoimi talentami mógłby obdzielić kilka osób, zaś wynaleziony przez niego ... «Nauka W Polsce, Oct 14»
7
120 lat proszku do pieczenia - historia rodu Oetker
Wynaleziony przez Dr. Oetkera proszek "Backin" ma już na rynku konkurentów, ale jest od nich lepszy: można go długo przechowywać i nie zmienia smaku ... «Wyborcza.biz, Mar 14»
8
Białystok: naukowcy z UM z patentem na lek przeciwnowotworowy
Wynaleziony związek powoduje zmniejszenie ilości podziału komórek nowotworowych i hamuje wzrost nowotworu - głównie piersi. Wstępne badania zrobione ... «Rynek Zrdowia, Ian 14»
9
Polska rozpoczęła przemysłową produkcję grafenu
Grafen został wynaleziony w 2004 roku przez rosyjsko-brytyjską grupę fizyków. Technologię pozwalającą na produkowanie taniego grafenu i otrzymywanie ... «Newsweek Polska, Dec 13»
10
Ten potworny gaz zabija w kilka minut. Czy użyto go w Syrii?
Sarin został wynaleziony w Niemczech pod koniec lat 30. - w momencie, zdawałoby się, idealnym dla przygotowujących się do wojny nazistów. Podobnie jak w ... «Wirtualna Polska, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wynaleziony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wynaleziony>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż