Înțelesul "wyoblarz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYOBLARZ ÎN POLONEZĂ

wyoblarz

CE ÎNSEAMNĂ WYOBLARZ ÎN POLONEZĂ?

Wyoblarz

Wyoblarz

Spinner sau spinner - un meșteșugar implicat în filare. Anterior, și uneori acum, numită "drifts" - de la drücken german. Teza de dispariție, care constă în modelarea obiectelor cu pereți subțiri sub formă de corpuri rotative din tablă prin metoda de filare. Dificultatea de a stăpâni tehnica de filare este că fiecare tip de foaie necesită abilități specifice. Este posibil ca pânza să fie din oțel și aluminiu, dar nu poate forma alamă sau argint. Specimenul folosește unelte specializate în timpul lucrului, inclusiv: ▪ rulouri fabricate manual, ▪ rulouri pentru filare, ▪ unelte de pârghie pentru filare. Stiloul funcționează pe o mașină numită mașină de filare. Folosim acest termen numai pentru un meșter care lucrează la o mână manuală. În timpul executării elementelor de pe mașina automată avem de-a face cu operatorul mașinii automate.

Wyoblarz lub wyoblacz – rzemieślnik zajmujący się wyoblaniem. Dawniej, a czasami obecnie, nazywany "drykierem" – od niemieckiego drücken. Zanikający zawód, który polega na kształtowaniu cienkościennych przedmiotów w kształcie brył obrotowych z blach metodą wyoblania. Trudność w opanowaniu techniki wyoblania polega na tym, że każdy rodzaj blachy wymaga specyficznych umiejętności. Bywa tak, że wyoblarz potrafi wykonywać elementy z blachy stalowej i aluminiowej a nie potrafi kształtować mosiądzu czy srebra. Wyoblarz posługuje się w czasie pracy specjalistycznymi narzędziami m.in.: ▪ wyoblakami ręcznymi, ▪ rolkami do wyoblania, ▪ przyrządami dźwigniowymi do wyoblania. Wyoblarz pracuje na maszynie nazywanej wyoblarką. Termin ten stosujemy tylko do rzemieślnika pracującego na wyoblarce ręcznej. W czasie wykonywania przedmiotów na wyoblarce automatycznej mamy do czynienia z operatorem wyoblarki automatycznej.

TRADUCEREA WYOBLARZ

Găsește traducerea wyoblarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyoblarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyoblarz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Engleză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Hindi: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Arabă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Rusă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Bengali: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Franceză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Germană: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Marathi: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Turcă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Italiană: wyoblarz
• Poloneză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Română: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Greacă: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wyoblarz
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wyoblarz

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYOBLARZ»

Descoperă întrebuințarea wyoblarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyoblarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Chłopi-robotnicy w przedsiębiorstwie i gospodarstwie rolnym: studium ...

Obydwa zespoły pracowały na jednakowych maszynach, z tym, że jeden wykonywał obcinanie, zawijanie, rowkowanie i zarobił: — wyoblarz V grupa 2112 zł — pomocnik III grupa 1518 zł Drugi zespół wykonywał gładzenie i kształtowanie ...

Andrzej Dzień, 1973

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -nudz, -nudzcie wynurzac sic -am sic, -a j ц sic wynurzycsiç -urzç sic, -иггц sic; -urz sic, -urzeie sic wyobeowae sic -cujç sic, -сщц sic wyobcowywac sic -owujç sic, -owu^ sic wyoblanie (techn.) wyoblarz -rza; -rze, -rzy wyobrazic -azç, -aza; -az, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i M. ...

... deforestation wynurzac sie (r) emerge wyoblak (m) spinning tool wyoblanie (n) obr.plast. spinning ~ grubych blach heavy spinning ~ za рoшогa palnika gazowego flame spinning wyoblarka (f) obr.plast. spinner, spinning lathe wyoblarz (m) ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYOBLARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyoblarz în contextul următoarelor știri.

Profesje z duszą

... introligator, ludwisarz, pozłotnik, ślusarz, kowal, sitarz, smolarz, stelmach, wyoblarz, tkacz, a i ceklarz (wymierzanie kary chłosty) być może się przyda. «Co słychać?, Aug 14»