Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyobcowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYOBCOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyobcowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYOBCOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYOBCOWAC SIE

wyobcowac
wyobcowanie
wyobcowany
wyobcowywac
wyobcowywac sie
wyoblac
wyoblak
wyoblanie
wyoblarka
wyoblarz
wyoblic
wyobracac
wyobracac sie
wyobrazac
wyobrazalnosc
wyobrazalny
wyobrazanie
wyobrazenia ideomotoryczne
wyobrazenia odtworcze
wyobrazenia tworcze fantazyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYOBCOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyobcowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyobcowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYOBCOWAC SIE

Găsește traducerea wyobcowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyobcowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyobcowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

separar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to separate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отделить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para separar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séparer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk memisahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zu trennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

分離する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

separare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyobcowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відокремити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru a separa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να διαχωριστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att separera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for å skille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyobcowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYOBCOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyobcowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyobcowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYOBCOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyobcowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyobcowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 768
Im D. ~ert «to, z czego sie ktos komus zwierza, со mówi o swoich pogladach, uezuciach itp.; wyznanie»: Wynurzenia poety ... Cechy wyobcowujace jednostfce ze árodo- wiska, z otoezenia. wyobcowac sie — wyobcowywac sic strona zwrot- na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1123
Dania, słodycze, napoje itp. na wynos to takie, których nie spożywa się w miejscu, gdzie się je kupiło, -.obiady na wynos. ... Jeśli ktoś jest wyobcowany ze środowiska, w którym żyje, lub jeśli wyobcował się z niego, to czuje się w nim obco, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 266
W SPRAWIE CZASOWNIKA WYOBCOWAĆ Czasownik wyobcować »wycofać z Obiegu, usunąć« doczekał się dwukrotnego już omówienia na łamach Poradnika Językowego. Pierwszy się zajął nim prof. W. Doroszewski 1 stwierdzając, ...
Roman Zawliński, 1955
4
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 221
„W którym momencie rodzi się poczucie wyobcowania? Czy w związku z segregacją rasową czy kryzysem tożsamości” – zapytują twórcy programu. Takie pytania można by mnożyć, kolejne odnosi się do bliskiego sąsiada Berberów ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 199
Wyobcowanie głównej postaci poprzez deprywację językową Na koniec nie sposób wspomnieć o wyobcowaniu głównej postaci ... Deprywacja językowa i wyobcowanie stają się udziałem głównego bohatera filmu Terminal, 2004, komedii ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
Poczucie podmiotowości-alienacji politycznej: uwarunkowania ...
Osoby, które system spostrzegały bardziej krytycznie, czuły się bardziej politycznie wyobcowane. Silniejsze poczucie wyobcowania przeżywali również ci, którzy uważali, że podstawą dla sprawowania władzy w Polsce jest układ sił ...
Krzysztof Korzeniowski, 1991
7
Syryjska powieść po roku 1961 - Strona 187
wyobcowania. WalÜd IÆlÇ^Ü: Bayt al-Æuld (Kopiec kreta; 1982) W powieści Bayt al-Æuld (Kopiec kreta)470 WalÜd IÆlÇ^Ü ukazuje losy dwóch pokoleń ... Doświadczył narzuconego mu siłą wyobcowania i czuł się niczym przybłęda. Patrząc ...
Yousef Sh'hadeh, 2007
8
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 164
Bariery komunikacyjne, społeczne i kulturowe stały się obiektywnym podłożem wyobcowania, życia imigrantów w getcie środowiskowym i kulturowym (Thomas i Znaniecki 1976). Głębszą i trwalszą formą od obiektywnego wyobcowania jest ...
Tadeusz Paleczny, 2007
9
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
Aby pozbyć się poczucia wyobcowania, a następnie odzyskać spokój, rado9ć i dobre samopoczucie, zarówno je9li chodzi o ciao, jak i umys, skoncentruj się na oddechu i nawiąZ kontakt ze swoją fizyczno9cią. Oddech jest czym9 w rodzaju ...
Thich Nhat Hanh, 2015
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Świadomość nieustannej manipulacji przekłada się na silnie odczuwaną wrogość otoczenia, a wynikające stąd doświadczenie niedostosowania przekłada się na osamotnienie i wyobcowanie (by nie powiedzieć poczucie bycia „gorszym").
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyobcowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyobcowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż