Descarcă aplicația
educalingo
wyprawiac

Înțelesul "wyprawiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPRAWIAC ÎN POLONEZĂ

wyprawiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPRAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPRAWIAC

wyprasowac · wyprasowanie · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPRAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

Sinonimele și antonimele wyprawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyprawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPRAWIAC

Găsește traducerea wyprawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyprawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyprawiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

TAW
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

taw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دبغ الجلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выделывать кожу без дубления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jogo da berlinda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খেলার বড় মার্বেলগুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tanner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

taw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

taw
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

TAW
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구슬 치기를 시작하는 기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

taw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc da trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

taw
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोट्यांचा खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

misket oyunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Taw
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyprawiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виробляти шкіру без дублення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tăbăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαρμάρινος βόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

TAW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Taw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

taw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyprawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPRAWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyprawiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyprawiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyprawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPRAWIAC»

Descoperă întrebuințarea wyprawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyprawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
My z konsyliarzami y prawnemi naszemi to uwa- żywszy, co swiadectwami przez strone powodnią okazanemi. dowiedziono iest, kordubanikom nietylko kozłowe, ale też y insze wszelkiego rodzaiu skory wyprawiać zupełnie przynależy, dla ...
Kraków (Poland), 1892
2
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 98
W ciągu jednego cyklu produkcji czeladnik wyprawiał skóry na jeden kożuch, który następnie sporządzał i sprzedawał na własny rachunek. Trudno stwierdzić, jaka była technika tzw. „litewskiej wyprawy" futer, zakazywanej polskim kuśnierzom ...
Irena Turnau, 1975
3
Polish-English dictionary: - Strona 1288
(posag) trousseau □ ~y krzyżowe Hist. the Crusades wyprawiać1 impf -» wyprawić wyprawia Ć2 impf]} vi peior. — ć burdy to brawl; — ć awantury to pick fights pot ; co ty — sz? złaź stamtąd natychmiast what do you think you're doing? get ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= obróbka) dressing. wyprawiać ipf. 1. emf. (= wyrabiać) do, be up to; co ty wyprawiasz? what are you doing?, what are you up to?; wyprawiać awantury kick up a fuss. 2. (= wysyłać) send o fi"; wyprawić kogoś na tamten świat pot. dispatch sb. 3.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Pogadanki z dziedziny przyrody i przemyslu: Posrod zwierzat i roslin
Wyprawianie skór u ludów północnych. — Garbowanie skór. moczenie, oczyszczanie, pęcznienie, garbowanie właściwe i ostateczne wykończanie. — Wyrób skór białych i zamszu. — Na jakie wyroby tr/ywanly skór i jakie rzemiosła mają z ...
Mieczysław Brzeziński, ‎Władysław Umiński, 1925
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 314
(wojenna) kampania, wypad; 4. bud., tynk; 5. techn., garbowanie. wyprawiac: 1. ekspediowac, wysylac, delegowac, pchac pot.; 2. (bal, ucztç) robic, organizowac, urz^dzac, wyda- wac; 3. (burdy, awantury) urzadzac, robic, wszczynac; 4. bud., ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
wować, ustawuje VI 181, wyprawiać, *wyprawować VI 565, zaprawiać, *zaprawować VI 861; SWil — odprawiać, odprawia, odprawować v. odprawy wać, odprawuje 863 (w przytoczonych przykładach nie użyto ani razu formy odprawować); ...
Witold Śmiech, 1967
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 565
Wyprawa dokqd , wyprawianie , wysyianie, przygotowanie do drogi, do wysiania ; bai $Jnfa)i(fen , 3ubereiten jur Keife , jur 3lt»fen« bung; Eecl. предпупе, прнготовлеше или вступлеше въ путь. Paiíska wyprawa, Мок. Turk. 38. Pacyent do ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1133
1 Mówimy, że ktoś wyprawia coś złego, dziwnego lub niemądrego, jeśli to robi. Słowo używane z dezaprobatą. Kiedyś go aresztują za te burdy, które po knajpach wyprawia... Co ty wyprawiasz! Złaź zaraz z tego drzewa, bo spadniesz!.. Panie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 528
'ten kto coś wysyła, wyprawia, qui aliąuid mittit, emittet': Wstawyamy, ysz gdibi ktho pozwaal alybo pozwacz wyprawyl nyekogo przes powoda rządnego, thako pozwaneemv pozy- wacz alybo wypra<w>cza thakego pozwv wyną... zaplaczycz ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyprawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyprawiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO