Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypraszanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPRASZANIE ÎN POLONEZĂ

wypraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPRASZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPRASZANIE

wypraktykowany
wypraktykowywac
wypraktykowywanie
wypranie
wypraska
wyprasowac
wyprasowanie
wyprasowywac
wyprasowywanie
wypraszac
wyprawa
wyprawa krzyzowa
wyprawca
wyprawiac
wyprawiacz
wyprawialnia
wyprawianie
wyprawic
wyprawic sie
wyprawienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPRASZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele wypraszanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypraszanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPRASZANIE

Găsește traducerea wypraszanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypraszanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypraszanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rogativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

entreating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متوسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

умоляя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুনয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

implorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

entreating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

flehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

entreating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간청의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

entreating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

entreating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெஞ்சிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yalvarıyordu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

implorazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypraszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

благаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rugător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

entreating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inntrengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypraszanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPRASZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypraszanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypraszanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPRASZANIE»

Descoperă întrebuințarea wypraszanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypraszanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 231
7» S. Estreicher: «Wypraszanie od kary śmierci* w obyczajach naszego ludu. .u Por. np. K. Wójcicki: Szczególny starożytny zwyczaj w Polsce. „Tygodnik Ilustrowany" 1860; t. II, nr 55, L. Ma j ac zaneć: Pro szlub na Rusd-Ukraini w XVI— XVII ...
Henryk Grajewski, 1956
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Michał Sopoćko jako odpowiedź na objawienia Jezusa Chrystusa, który nakazał bł. Faustynie Kowalskiej m.in. założenie nowej wspólnoty zakonnej. Powołaniem sióstr jest wielbienie, głoszenie i wypraszanie Miłosierdzia Bożego.
Bogumił Łoziński, 1998
3
Polskie wojskowe prawo karne w zarysie - Strona 22
Jeśli chodzi o żołnierzy, istniał zakaz stosowania takiej praktyki w stosunku do innych osób wojskowych i to obwarowany surową karą („wypraszanie" przez żołnierza stanowiło samoistne przestępstwo). Jedynym wyjątkiem było wypraszanie ...
Lucjan Czubiński, 1981
4
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
Zdarzały się w sądach miejskich uniewinnienia, szczególnie interesujące są jednak te przypadki, kiedy mimo stwierdzenia przestępstwa oskarżonemu nie wymierzano kary. Od dawna zdarzało się w praktyce sądowej wypraszanie od kary198, ...
Irena Bajerowa, 1997
5
Wiejskie prawo karne w Polsce XVII i XVIII wieku - Strona 38
Korzystano tu także ze zwyczaju wypraszania skazańca od kary śmierci przez dziewczynę gotową wyjść za niego za mąż *0. W tych sytuacjach, gdy sąd rezygnował z kary śmierci, w zakładach umieszczano albo groźbę zastosowania ...
Ryszard Łaszewski, 1988
6
Z dziejów staropolskiej kultury prawnej - Strona 62
Jednym z nich był obyczaj wypraszania skazanego od kary śmierci. Przypuszczano, iż przyniesiony został w średniowieczu z zachodu (niektórzy badacze sądzili, że z Węgier) i przyjął się w Polsce, na co by wskazywały późniejsze wprawdzie, ...
Stanisław Grodziski, 2004
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypraszanie, Wyproszenie. (Wypraszywam , s, nd, czę. I.) - ". » - Wypraszam, *•ffer wyprèszam. Wypraszczam, wypraszczę, vid. Spraszczam, spraszczę na bok, do góry skąd, ze śrzodka. Wyprawa, /. I) bie 216fenbutiq, %[6fert % tig4l18, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dożywocie
Ależ... ależ... wypraszam sobie! – Wypraszaj, przepraszaj, zapraszaj, rób, co chcesz, ale najpierw chuchnij, do stu diabłów rogatych, bo przysięgam, że cię do Lichotki w bagażniku zawiozę! I zawiózł. *** Wczesne niedzielne popołudnie w ...
Marta Kisiel, 2015
9
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 126
То wypraszanie i uwalnianie wìçz'niów odprawialo sie z pewna uroczystoécia religijna, która na winowajców nader zbawiennie wplyWala. Szczególy tego obrzçdu wprzywiedzionych aktach arcybractwa tu í owdzie napomkniçte, jako piçkny ...
Józef Muczkowski, 1845
10
Nasze szczęśliwe dni
... dopóki nie przezywasz mnie jednym z tych 9miesznych, wymy9lonych przez siebieimion. #Wypraszam. sobie. 8mieszne imiona to mój znak rozpoznawczy.A takapanna Isabelle, poprostu adnie brzmi. Jesturocza. Poza tymmama nauczy a ...
Julie Kibler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPRASZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypraszanie în contextul următoarelor știri.
1
Klienci Alfa Star muszą się spieszyć. Mają 2 tyg. na złożenie …
Na przykład ci, którzy mieli beztrosko wypoczywać w Egipcie, wypraszani są z ... że powtórzy się sytuacja - zabieranie paszportów albo wypraszanie z pokojów. «rmf24.pl, Sep 15»
2
radioem.pl » Rusza Tydzień Modlitw o Trzeźwość
... w czasie zabaw karnawałowych, włączenie wiernych w nurt przebłagania za pijaństwo i inne nałogi, a także wypraszanie łaski nawrócenia dla grzeszników. «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
3
Apel prawników: wycofać z rynku farmaceutycznego preparaty …
Nie mam odwagi wypraszać muzułmanów? A Ty masz? ... Nie masz pojęcia o katolicyźmie jeśli twierdzisz że ŚWIĘTOŚCIĄ byłoby wypraszanie muzułmanów. «PCh24.pl, Ian 15»
4
Sieci handlowe coraz łaskawsze dla konsumentów
Nie mogą sobie pozwolić na ich wypraszanie ze sklepu tylko z tego względu. Na rynku pojawia się coraz więcej aplikacji umożliwiających skanowanie cen. «Onet.pl, Dec 14»
5
"Weźże gadaj ciszej" w autobusie. Kraków walczy z telefonicznymi …
Marek Gancarczyk, rzecznik prasowy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego w Krakowie, zaznaczył, że regulamin pozwala kierowcom na wypraszanie ... «naTemat, Oct 14»
6
Charyzmatyczka cierpienia
Jej „specjalnością” stało się wypraszanie daru macierzyństwa. Określała siebie „Dominikanką od pokuty”, ludzie natomiast nazywali ją „Różą od wymarzonego ... «Opoka, Oct 14»
7
Mobbing w MDK-u?
... jego grupy, brak jego nazwiska na stronie internetowej placówki, drzwiach pracowni, w audycjach TV, wypraszanie z narad, lekceważenie jego pism. K. pisze ... «Kronika Tygodnia, Sep 14»
8
Zablokowano drogę, nie ma wyjazdu z parkingu (wideo)
Niestety, będzie wypraszanie klientów, itp. Jestem wściekły na to co zrobiono. Przecież tą drogą samochody jeździły sporadycznie. To był sztuczny problem ... «Głos Pomorza, Iun 14»
9
Co ma zrobić rodzic, gdy lekarz wyprasza go z sali chorych?
Co gorsza, rodziców wyprasza się z sal podczas obchodu. ... Jeśli zaś chodzi o wypraszanie rodziców z sali podczas obchodu, to Marian Kreis, dyrektor szpitala, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Święty Janie Pawle II, módl się za nami!
Nie pozostaje nam nic innego, jak teraz modlić się za wstawiennictwem świętego Jana Pawła II i Jana XXIII o wypraszanie wszelkich potrzebnych łask. «Nasz Dziennik, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypraszanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypraszanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż