Descarcă aplicația
educalingo
wyrazisty

Înțelesul "wyrazisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRAZISTY ÎN POLONEZĂ

wyrazisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRAZISTY

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRAZISTY

wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazicielka · wyrazik · wyraziscie · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny · wyrazonko · wyrazotworczy · wyrazownictwo · wyrazowosc · wyrazowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRAZISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · przysadzisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · zelazisty · zelezisty

Sinonimele și antonimele wyrazisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrazisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRAZISTY

Găsește traducerea wyrazisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrazisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrazisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

表现的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expresivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

expressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अर्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

expressivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

expressif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ekspresif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausdrucksvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

表現の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

표현적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

espressivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrazisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

expresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekspressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uttrykks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrazisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRAZISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrazisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrazisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrazisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRAZISTY»

Descoperă întrebuințarea wyrazisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrazisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Widziały gały co brały
Jest to spowodowane w opinii mojego szanownego małżonka tym, że zdzira posiada „wyrazisty charakter i wie czego chce”. Tak się składa, że ja też wiem, czego chce zdzira – podstępnie poderwać mi męża. Wyrazisty charakter, wyrazisty ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
2
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Jego ikoniczny charakter pozwala, z jednej strony, skrótowo ująć istotne dla nich treści czy identyfikacje oraz nadać im estetyczną i niezwykle wyrazistą formę, którą jednostki mogą następnie „oswoić”, przenosząc ją na powierzchnię własnego ...
Agata Dziuban, 2013
3
Białe jak śnieg
... i rozpalały w niej tajemne miejsca. Dotyk na policzku. Delikatny jak muśnięcie piórkiem. –. Podbródek. Ślicznie. zaokrąglony. i. wyrazisty. zarazem. Palcem pogładził jej usta. Jego dotyk zaczął promieniować na całe ciało Lumikki. Na brzuch ...
Salla Simukka, 2014
4
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
W przeprowadzonych badaniach wykazano, że proporcja osób ulegających dezinformacji z powodów związanych z pamięcią oraz z powodów niezwiązanych z pamięcią zależy od wyrazistości informacji oryginalnej. Im bardziej informacja ta ...
Romuald Polczyk, 2007
5
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 78
Jednak technospołeczny potencjał tożsamościowy mediów stał się szczególnie wyrazisty i istotny, gdy użytkownicy tych mediów dostali do ręki narzędzia nie tylko do odbioru przekazów medialnych, lecz także generowania własnych i ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
6
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Aby sos by gęsty i wyrazisty, odlej nadmiar pynu, który wypynie z pomidorów podczas gotowania4. Zmiel podgotowane pomidory w maszynce do przecierów albo przetrzyj je przez sitko, aby pozbyć się skórek i nasionek. Otrzymany sos ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
666 po wier. 22, str. 668 po wier. 4, pauzy: — 065 wiersz 12, takie wyrazisty rys — taki wyrazisty rys. Numeru i Noty opuszczone zob. str. 469, 68C. S :'<•□• TEOLOGJA. (BIBLIOGRAFIA.) A) Wstępne wiadomości, Historja, Literatura, Krytyka.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
8
Coś dobrego
... jak jej się wydawa o, ostroZno9cią. #Ijak? Smakuje ci sos? Przeknąi zastanowi się przez chwilę. # Wyrazisty. # Wyrazisty?To dobrzeczyXle? #Sama zdecyduj # powiedzia,puszczając oko,aona porazpierwszy zauwaZya,
Wendy Francis, 2014
9
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
i Dziedzictwa 5555555555 :: Narodowego, a Uniuersytetu u Białymstoku Teatru) jest mniej wyrazisty i spójny. Dominują w nim negatywne cechy. Widoczny jest duży poziom zaufania wynikający z postrzeganej słabości i atrakcyjności dla ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
10
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
Im bardziej się zrelaksujesz, poczujesz się wolny i swobodny, tym lepszy osiągniesz efekt. Zanurz się więc cay w opowie9ci, ącznie z ruchami i gestykulacją. IdX krokiem bobra czy na9laduj drZenie li9ci osiki. Im bardziej wyrazisty i ...
Scott Sampson, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYRAZISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrazisty în contextul următoarelor știri.
1
Husaria: "wyrazisty symbol Polski silnej" - rozmawiamy z Piotrem …
Piotr Arendzikowski miał być programistą, ale zawrócił z tej drogi, żeby rysować. Dobrze zrobił, bo dziś wśród jego klientów możemy znaleźć między innymi ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Gowin o nowym rządzie: Wyrazisty, ale bez hunwejbinów
Polityk Zjednoczonej Prawicy mówił w radiowej Trójce, że kandydatka PiS na premiera "szlifuje ostatnie decyzje", a nowy gabinet określił jako "wyrazisty". «Dziennik.pl, Nov 15»
3
Kukiz wyrazisty, Zandberg zaskoczył a reszta nijaka
Był jedynym wyrazistym kandydatem. Przypominał swoją wersję z wyborów prezydenckich. Tamten Paweł Kukiz porywał ludzi nonkonformistyczną postawą. «Radio Gdańsk, Oct 15»
4
FKA Twigs na okładce "Paper Magazine"
FKA Twigs, a właściwie Tahliah Debrett Barnett, jest obecnie jedną z najbardziej charakterystycznych wokalistek na muzycznej scenie. Jej oryginalny i wyrazisty ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Nowe płyty: Wyrazisty powrót The Maccabees i podróż w przyszłość …
Startuje nieco rozmytym, ale mimo wszystko wyrazistym riffem i pompowaną podkręconym rytmem dynamiką, aby za chwilę przeskoczyć w nieco britpopowy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Pomysł Dudy na poniedziałek to wyrazisty przekaz o rodzinie i nowy …
Pomysłem sztabu Dudy na poniedziałek jest przekaz o pomocy rodzinom i ich sytuacji. To zarówno kontra do pomysłów i spotów prezydenta, jak i wykorzystanie ... «300polityka.pl, Apr 15»
7
Wyrazisty mały van
W ciągu dwóch lat Meriva 1.7 CDTI w wersji Color Edition zdążyła wyrobić sobie opinię wiernej i wygodnej towarzyszki długich podróży: komfortowe siedzenia, ... «Auto Świat, Apr 15»
8
H&M Home - Wyrazisty kolor w wystroju wnętrz na wiosnę
Wyrazisty kolor to nowa wiosenna propozycja, którą dla swoich klientek przygotował H&M Home. Tym razem to coś specjalnie dla fanek młodzieżowego stylu i ... «Zeberka.pl, Apr 15»
9
Andrzej Kunert: Katyń był największym kłamstwem Europy XX wieku
Zbrodnia katyńska w niesłychanie wyrazisty sposób pokazuje, że w imię wielkich interesów można poświęcać prawdę - mówił w "Sygnałach dnia" sekretarz ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Maciej Nowak o Między Ustami: Prawdziwa kraina pasibrzuchów!
WARSZAWA PEŁNĄ GĘBĄ. - Mateusz Madura proponuje w Między Ustami wyrazisty koncept kulinarny - pisze w recenzji restauracji Między Ustami Maciej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrazisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrazisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO