Înțelesul "виразний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИРАЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виразний  [vyraznyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИРАЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виразний în dicționarul Ucraineană

expresiv, a, e. 1. Ce atribute externe transmit calități interne, sentimente, experiențe (despre față, ochi etc.). După cum mi-a spus despre bunicul ei și bunica lor, tuia văduvă săracă, trăsăturile feței expresiv frumos implicat în foc auzit un suflet profund (. Culori, a declarat .., 1902, 372); El și-a ridicat sprancenele [Said] să se uite la mama sa chiar mai sinceră. Din aceasta, ochii au devenit mai mari, mai expresivi (Le, Mezhgor'ya, 1953, 95). Clar, lizibil, ușor de înțeles. El însuși, fără bani și fără vreun scop clar, a pornit pe un drum atât de îndepărtat (Fri, IV, 1950, 210); Acesta [l Levchenkos] Chornoknyzhnoho lovit care nu a evitat clar dacă ridicat cum ar fi carving cuvinte (Stelmach, pâine .., 1959, 459); Câteva minute de tăcere îl privea pe bătrân, apoi întrebă cu o pronunție pronunțată poloneză: - Cine sunteți și cum vă chemați? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 113); Și deseori aceste conversații s-au încheiat cu o mișcare distinctă spre un tribunal larg: - Și în timp ce această piele poate rezista? (Donch., III, 1956, 154); // Subliniat brusc. Mergând copite, trageți undeva în apropierea pârâului. Willows și plopi devin din ce în ce mai distincte în apropierea celui de-al doilea pod (Shiyan, Balanda, 1857, 51).

виразний, а, е. 1. Який зовнішніми ознаками передає внутрішні якості, почуття, переживання (про обличчя, очі і т. ін.). Як вона мені розказувала про свого дідуся та про свою бабусю, тую бідну вдовицю, риси її виразного вродливого обличчя займалися огнем глибокої чулої душі (Барв., Опов.., 1902, 372); Брови підніс [Саїд], щоб ще щиріше подивитися на матір. Від цього більшими стали очі, виразнішими (Ле, Міжгір’я, 1953, 95).

TRADUCEREA ВИРАЗНИЙ

Găsește traducerea виразний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виразний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виразний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 明确
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: claro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: clear
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्पष्ट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: واضح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выразительный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: claro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাবপূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: clair
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ekspresif
• Traducător din Ucraineană - Germană: klar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 明確な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 명확한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ekspresif
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong sáng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளிப்படையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बोलका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anlamlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chiaro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jasny
• Ucraineană: виразний
• Traducător din Ucraineană - Română: clar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σαφής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: duidelik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: klar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИРАЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виразний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виразний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1160

30588 distillery гуральня 30589 distilling перегінний 30590 distills дистилюють 30591 distinct виразний 30592 distinction відмінність 30593 distinctions відмінності 30594 distinctive відмітний 30595 distinctively виразно 30596 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 257

Сlearing-house [' kll(a)rlNhaVs] n розрахункова паЛ8lT8l. clearly [' kllall] ady 1. ясно, очевидно, безсумнівно; 2. дзвінко; виразно; to see smth — виразно, чітко щось бачити; to speak — ясно, виразно говорити; to sing - співати голосно, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... променевий слід (частинки) | трековий [prpm lprp:n] рronged штировий; із штирями (prpnd lprp:nd] рronormal пронормальний lproo'no:ml lproo'no:rml] рronounced чіткий, виразний; помітний [pro'naonst] рronouncedlу чітко, виразно; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИРАЗНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виразний în contextul următoarelor știri.

«...Оспівай Ахіллеса»

Яскравий, виразний, багатофункціональний та сучасний за архітектурою комплекс у Чорному морі на кордоні України може стати не лише визначним ... «День, Oct 15»

NASA знайшло докази наявності води на Марсі

Дослідження стало першим, які доводить, що на Марсі дійсно є існування рідкої води. Вода залишила виразний хімічний слід. Команда вчених не знає, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Ліга 1. Нант - ПСЖ 1:4. Не зліть Сен-Жермен

... до фінального свистка, господарі поля пропустили ще два голи, дозволивши суперникові завершити розгромом в цілому не надто виразний матч. «UA-Футбол, Sep 15»

У Запорізькій області в маршрутках "набирають" дітей для …

Просто все розписано покроково - "зробить виразний макіяж", "всі іграшки тримайте під рукою", "дражніть клієнта" і таке інше. Найстрашніше, що роботу ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Дух часу: художня проза історика

В'ячеслава Липинського. Виразний історичний присмак має і його перша художня книжка. Сюжет «Майданного семестру» розгортається навколо не ... «День, Sep 15»

На "Закарпат-Авто" стартували продажі оновленого Mitsubishi …

Оновлений Outlander отримав змінений дизайн 18" колісних дисків, який надає кросоверу ще більш виразний вигляд. До того ж, колісні диски стали ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Mitsubishi Outlander 2016 представили в Україні (ФОТО)

Оновлений Outlander отримав змінений дизайн 18" колісних дисків, який надає кросоверу ще більш виразний вигляд. До того ж, колісні диски стали ... «ICTV, Sep 15»

Палиці в колесах реструктуризації

знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

7-річна художниця з Австралії має власну майстерню та …

Аеліту, у переважній більшост, цікавлять кольори, текстура, форми та лінії, як виразний елемент у процесі створення. Бульбашки, порошки, глянцеві ... «Українська правда, Sep 15»

Фахверк технологія, невеликій огляд

... за рахунок балок перекриттів такі будинки набували особливий запам'ятовується і дуже виразний вигляд. Саме ці «пряникові будиночки, що надають ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»