Descarcă aplicația
educalingo
wysmazac

Înțelesul "wysmazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSMAZAC ÎN POLONEZĂ

wysmazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSMAZAC

dosmazac · mazac · namazac · obmazac · obsmazac · odmazac · odsmazac · omazac · osmazac · podmazac · podsmazac · pomazac · przemazac · przesmazac · przysmazac · rozmazac · umazac · wymazac · zamazac · zasmazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSMAZAC

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSMAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dowazac · dowiazac · kazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obnazac · obowiazac · zmazac

Sinonimele și antonimele wysmazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysmazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSMAZAC

Găsește traducerea wysmazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysmazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysmazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

弄熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conseguir cocinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

get cooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पकाया मिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحصول على طهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

получить приготовленные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obter cozidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রান্না করুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se cuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapatkan dimasak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bekommen gekocht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

調理を取得
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요리 얻을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được nấu chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமைத்த பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिजवलेले करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pişmiş olsun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ottenere cotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysmazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отримати приготовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se fierte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να μαγειρευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kry gaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

få kokta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

få tilberedes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysmazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSMAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysmazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysmazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysmazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSMAZAC»

Descoperă întrebuințarea wysmazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysmazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1294
[list, wypracowanie, artykuł] Q| wysmażyć się — wysmażać się [mięso] to be well done; tłuszcz — ył się ze słoniny the lard was rendered wysmollić p/0 VI pot to blacken [ubranie, ręce]; ręce —one sadzą/węglem hands blackened wilh soot/coal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1189
-ubrudzić się, ubrudzić sobie ubranie» wysmażyć dk VIb, —żony — wysmażać ndk 1, ~any 1. «dokładnie usmażyć, smażąc odparować»: W. skwarki. 2. przen. pot. «napisać długi tekst, często z trudnością, bez polotu»: W artykuł. wysmażyć się ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Wysmazac, -za , -am, ra. imp., Wysmazyc, –zyk, fut. -zy, ra. perf. ausschmeren, ausprägeln; durch Brennen herausbringen, hg. durch das Fegefeuer lautern, reinigen wysmaza siegrona "inne die Weintrauben reifen; wysmaiyéco, "etwas recht ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V | [wysmażyć, wysmażać] V,V,V | za-smażyć, za-smaż-(ać) 'rumienić' V,V | zasmaż-ka V,V,S [zasmażo-(yć), zasmażo-(ać)] 2. 'zaprawiać zasmażką' V,V,S,V | [smaż-ony] red. 'taki, który usmażono' V,Ad | smażeń-ina/?o/. V,Ad,S SMAŻYĆ SIĘ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) wysiac, wyslq, wysiai wysiac, wyscielq, wysiai; less frequently : wyscielii wysiawiac, wysiawiajq wysiuchac, wysiuchajq wysmarkac, wysmarkajq wysmazac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Człowiek z duszą na ramieniu - Strona 63
... sterta makulatury i tak nalezy to towaé. szcze nie zdazyl siç spalic jeden arkusz, a juz dym mal wszystkimi szparami tej nieszczelnej kuchni. hwili zadudnilo glucho w przewodzie kominowym zçla siç wysmazac plesn na plycie kuchennej.
Kazimierz Rosiński, 1978
7
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Kujawy to równieZ odradzające się wimponującym tempie sadownictwo w Dolinie Dolnej Wis y. Ekologiczne uprawy i naturalne sposoby przetwarzania owoców todzi9 prawdziwy atut regionu. Szesnastowieczna tradycja wysmaZania ...
Magda Gessler, 2013
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 789
Dobrze wysmazone mieso. Wysmazone kon- fitury. przen. pot. «napisac eos dtugiego zwykle z trudnoácia, bez polotu»: Wysmazyc referat, artykut, wypracowanie. Wysmazyt list na cztery strony. wysmazyé sic — wysmazac sic 1. «przez dlugie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1141
(= ubrudzid sie) get dirty. wysmazac ipf. 1. (= smazyd dokladnie) fry. 2. pot. (= pisad coS z trudem) write with difficulty, put together. - si? ipf. 1. (= smaiqc, mocno sie rumienid) fry. 2. (= byd wydalonym poprzez smazenie) render. wysmazony a. fried ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Pismak 1863: i inne szkice o róz·nych brzydkich rzeczach - Strona 171
21 VII 1981 Dyskurs ideologiczny partii — jesień 1981 Pisałem przed rokiem, że nagłe reaktywowanie słownictwa marksistowskiego i wysmażanie obszernych elaboratów o charakterze ideologicznym służyć miało sprowadzeniu tego, ...
Michał Głowiński, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysmazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysmazac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO