Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSNIC ÎN POLONEZĂ

wysnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSNIC


ciesnic
ciesnic
dosnic
dosnic
lsnic
lsnic
naglosnic
naglosnic
objasnic
objasnic
odcielesnic
odcielesnic
odmiesnic
odmiesnic
odsnic
odsnic
olsnic
olsnic
pilsnic
pilsnic
poglosnic
poglosnic
powasnic
powasnic
przejasnic
przejasnic
przelsnic
przelsnic
przesnic
przesnic
przysnic
przysnic
rozjasnic
rozjasnic
rozwasnic
rozwasnic
sciesnic
sciesnic
snic
snic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSNIC

wysmuklo
wysmuklosc
wysmukly
wysmuknac
wysmuzyc sie
wysmykiwac
wysmykiwac sie
wysmyknac sie
wysnic sie
wysnienie
wysniony
wysniwac
wysniwanie
wysnobowac sie
wysnowac
wysnuc
wysnuc sie
wysnucie
wysnuwac
wysnuwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
spilsnic
ucielesnic
ujasnic
ujednoczesnic
unowoczesnic
uwspolczesnic
wasnic
wcielesnic
wsnic
wyjasnic
zaciesnic
zalsnic
zawasnic
zglosnic
zwasnic

Sinonimele și antonimele wysnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSNIC

Găsește traducerea wysnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dreamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dreamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

träumten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न पडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

visat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ονειρευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSNIC»

Descoperă întrebuințarea wysnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Annopolis, miasto moich snów - Strona 97
Wyśnić całego człowieka; wyśnić go w drobiazgowej pełni i narzucić rzeczywistości; to zadanie godne bardziej maga czy demiurga niźli podstarzałego tłumacza barbarzyńskiej literatury. Przeraził się, lecz prędko przerażenie owo zastąpiła ...
Jerzy Grundkowski, 1983
2
Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 421
nigdy wysnic siç nie moze, Przyszlo do mnie snu cieniem, co prawda nie bylo: Szczescie mi siç v iosenne pod jesieñ przysnilo, Jak ostatni, sloneczny promieñ na ugorze! Snilo mi siç, ze mlodzi jestesmy oboje, Ze Maj stoi nad ...
Czesław Zawery Jankowski, 1903
3
Zauroczenie - Strona 80
A utracone okazje, szanse, możliwości nie wracają do nas. Kiedy je utracimy, to raz na zawsze. Dlatego, kochana Juleczko, niech twoim życiem kieruje najpiękniejszy sen, jaki można wyśnić, a każdy dzień niech ma kształt i zapach 80 23.
Aleksander Sowa, 2014
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xxxviii
... naszeg'o wszelkie uslaly uroczystosci i obrzedy , ze lud nasz , iz sie zmyslowo wyraze , nie mial czasu , azeby sie w piersiacb jego mogly wysnic, wylegnac porzadne dumy i piesni. Gdy sie w naszym wiesniaku czucie prebralo, gdy pomysl ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
5
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 104
Gdyby ci kto wróżył taki los, jaki tu kładą przed tobą, miałbyś zupełne prawo mu nie dowierzać. Teraz na jawie spotyka cię, cobyś mógł tylko sobie najlepszego wyśnić; nie będziesz więc do tego stopnia zaślepiony, żeby odrzucał, tym bardziej ...
Michał Grabowski, 1841
6
Pornogarmażerka
Najpiękniejszym prezentem, jaki mogła wyśnić. Na oddział po raz pierwszy od niepamiętnych czasów zawitała Austriaczka. Primarii nie przeszkadzało, że ciężarna jest kobietą z tak zwaną przeszłością. Po trzech skrobankach i na głodzie ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
7
Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 173
i jawia. siç jako istoty bytuja.ce poza czasem, w calkowitym bezruchu, jakby zawieszone w próz- ni calkowitej niewiedzy. Na prózno usiluja. wysnic same sie- bie i wlasna. przeszlosc, contar o que fomos. Wiedza. jedynie, ze ...
Barbara Sosień, 2003
8
Między stylami - Strona 366
Jak to siç jednak stalo, skoro zostali oni dopiero potem przez za- bitego Boga wysnieni? Ten paradoks — a wlasciwie: nierozstrzygalnik — wikla siç coraz bardziej; gdyz zabity Bóg-stworzyciel wysnil równiez wla- sna. smierc w swoim ...
Stanisław Balbus, 1993
9
U podstaw liryki Leopolda Staffa - Strona 114
Pojawia siç ona na przyklad w poemacie Anima Lucífera, gdzie dusza wola do Boga: 2eá ty, coá sen jest wieczny, nieprzespany, Wysnil mnie mysla.... (Lil Ш 142) Przy tym Staff na jednej hipostazie nie poprzestaje. Podobnie jak pod wieloma ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
10
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 20
A wysnil siç on poecie wieku XVI! Co prawda jest to takze wiek wielkich podrózy i odkryc geograficznych, a bez nich nie bylby do pomyslenia obraz naszej planety widzianej jakby z góry, z wysoka - z morzami, strefami gor^- cych pustyñ i ...
Anna Kamieńska, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż