Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciesnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIESNIC ÎN POLONEZĂ

sciesnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIESNIC


ciesnic
ciesnic
dosnic
dosnic
lsnic
lsnic
naglosnic
naglosnic
objasnic
objasnic
odcielesnic
odcielesnic
odmiesnic
odmiesnic
odsnic
odsnic
olsnic
olsnic
pilsnic
pilsnic
poglosnic
poglosnic
powasnic
powasnic
przejasnic
przejasnic
przesnic
przesnic
ucielesnic
ucielesnic
ujednoczesnic
ujednoczesnic
unowoczesnic
unowoczesnic
uwspolczesnic
uwspolczesnic
wcielesnic
wcielesnic
zaciesnic
zaciesnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIESNIC

scierwiarz
scierwica
scierwisko
scierwnik
scierwnik bialy
scierwo
scierwojad
scierz
sciesniac
sciesnianie
sciesnic sie
sciesnienie
sciety
scieza
sciezec
sciezeczka
sciezek
sciezka
sciezka dzwiekowa
sciezka rowerowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIESNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
przelsnic
przysnic
rozjasnic
rozwasnic
snic
spilsnic
ujasnic
wasnic
wsnic
wyjasnic
wysnic
zalsnic
zawasnic
zglosnic
zwasnic

Sinonimele și antonimele sciesnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sciesnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIESNIC

Găsește traducerea sciesnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sciesnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciesnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

压缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comprimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

compress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुलटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сжимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comprimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একসঙ্গে ভীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sesak bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

komprimieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧縮します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crowded bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றாக கூட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकत्र गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

birlikte kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comprimere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sciesnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стискати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

comprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομπρέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

compress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komprimera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

komprimere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciesnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIESNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciesnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sciesnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIESNIC»

Descoperă întrebuințarea sciesnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciesnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Tym obyczajem, jeśli trzeba rozprzestrzenić, tedy dalej wozy rozwieść; jeśli trzeba ścieśnić, tedy bliższą kolej wziąć; tylko aby tak przywiódł, aby wozy i brana zadnia słusznie stanęła. A dyszle u wozów w obóz, a nie z obozu obracać.
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 174
Tym obyczajem, jeśli trzeba rozprzestrzenić, tedy dalej wozy rozwieść; jeśli trzeba ścieśnić, tedy bliższą kolej wziać ; tylko aby tak przywiódł, aby wozy i brana zadnia słusznie stanęła. A dyszle u wozów w obóz, a nie z obozu obracać.
Jan Tarnowski, 1858
3
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 386
Gdzie zaś słyszymy tylko s, tam piszemy z, np. zciec, ścieśnić. Ale tu wszelako zwyczaj pisania z i ś chwieje się, z przyczyny że i w samem wymawianiu jest między nie- któremi prowincyami różnica ; tu mówią bowiem zcieśnić, a tam znowu ...
Antoni Małecki, 1863
4
Dzieje Polski wierszem dla dzieci z uwagami. (Geschichte Polens in ...
... wołać: że to niesłychana jest zbrodnia, że Polaków. ;. ukarać, i tu stał się koniec wojny konfederatów bar$KICI]. 1). Żeby. uczynić. koniec. wojnie. domowej. i. ścieśnić. gra/. Celniejsi sercem i głową Polacy się naradzają 1) I konstytucję _79.
[Anonymus AC09829059], 1867
5
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
ścieśnić. usiłowali, a Biskupi mocno stawali przy ich obronie, lecz tak jak na sejmikach elekcyjnych, żaden dobry skutek osiągnąć się nie dał. – Dla nie załatwionych spraw Rzpltéj, od dnia 14 Marca do dni kilku narady przedłużono, i d. 17 t. m. ...
Ambroży Grabowski, 1845
6
Historya wyzwolonia Polski za panowania Jana Kaźmierza (1655 - 60): ...
ścieśńić. pragnie". '). Wzywał więc gabinet berliński do wyraźnego spisku przeciw polskiej Monarchii, a za Zžberum veto. Lisola był oddawna tego zdania, ale je objawiał oględniej. Niewiadomo, jakie wrażenie zrobiło na pobożnego Leopolda ...
Antoni Walewski, 1872
7
Matka rodu Dobratyńskich: Tragedyja w pięciu aktach. Wierszem ...
Chcąc się w bladem szkle przejrzeć , kroki me wstrzymałam , Właśnie gdy mą przepaskę ścieśnić trochę chciałam, Aż tu... żartować* będziesz z mojego przestrachu, Ja dziś z niego żartuję; lecz w tym ciemnym gmachu Ojcze, i w tak tak późnej ...
Franz Grillparzer, 1850
8
Zbiór prac przygotowawczych do ustaw hypotecznych w Królestwie ...
... który nabył dziedzictwo tychże dóbr od zapisanego do ksiąg hypoteeznychwłcśeiciela, o rozwiązanie kupna z powodu pokrzywdzenia (kod. artykuł 1074) lub innych skarg mogących naruszyć prawo własności, takowe ścieśnić, lub obciążyć.
Mścisław Godlewski, 1876
9
Ciepło jako rodzaj ruchu - Strona 129
*Za pomocą udoskonalonych i moenych naszych dzisiaj przyrządów zdołaliśmy ścieśnić wodę; ale trzeba było na to olbrzymiej siły. * * * * * * Chcąc bowiem przezwyciężyć siły drobinkowe, musimy wyrównać, a nawet przewyższać potęgę ich ...
John Tyndall, 1873
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 613
ścieśnić. 613. ścigać. rośl rogowa pod kopytem końskim, strużyny powstałe przy jej usunięciu', 'niechęć do pracy, opieszałość, lenistwo'. Por. strus. strbvb 'trup', bg. sfr»v ż 'padlina, mięso zostawione na przynętę', ch./s. stfv m, ż 'rozkładające ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciesnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sciesnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż